← Terug naar "Oud-strijders. - Gewapende Weerstand Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden Bij
koninklijk besluit nr. 8475 van 28 augustus 2011 : Wordt de heer F. Sel gemachtigd als titularis
van het Kruis van Ridder in de Leopoldsorde, op het lin Brons Hij neemt rang in de
Orde in op datum van 21 juli 2011. Bij koninklijk besluit nr. (...)"
Oud-strijders. - Gewapende Weerstand Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 8475 van 28 augustus 2011 : Wordt de heer F. Sel gemachtigd als titularis van het Kruis van Ridder in de Leopoldsorde, op het lin Brons Hij neemt rang in de Orde in op datum van 21 juli 2011. Bij koninklijk besluit nr. (...) | Anciens combattants. - Résistance armée Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Par arrêté royal n° 8475 du 28 août 2011 : M. Sel F. est autorisé comme titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold, à apposer sur le ruban Bronze Il prend rang dans l'Ordre à dater du 21 juillet 2011. Par arrêté royal n° 8476 d(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
Oud-strijders. - Gewapende Weerstand | Anciens combattants. - Résistance armée |
Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden | Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit nr. 8475 van 28 augustus 2011 : | Par arrêté royal n° 8475 du 28 août 2011 : |
Wordt de heer F. Sel gemachtigd als titularis van het Kruis van Ridder | M. Sel F. est autorisé comme titulaire de la Croix de Chevalier de |
in de Leopoldsorde, op het lint het kenteken te hechten van twee | l'Ordre de Léopold, à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de |
gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen « 40-45 » | deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes « |
in : | 40-45 » en : |
Brons | Bronze |
Hij neemt rang in de Orde in op datum van 21 juli 2011. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 21 juillet 2011. |
Bij koninklijk besluit nr. 8476 van 28 augustus 2011 : | Par arrêté royal n° 8476 du 28 août 2011 : |
Wordt de heer A. Dewulf gemachtigd als titularis van het Kruis van | M. Dewulf A. est autorisé comme titulaire de la Croix de Commandeur de |
Commandeur in de Kroonorde, op het lint het kenteken te hechten van | l'Ordre de la Couronne, à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de |
twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen « | deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes « |
40-45 » in : | 40-45 » en : |
Verguld | Vermeil |
Hij wordt gemachtigd, benevens het Kruis van Commandeur in de | Il est autorisé à porter, outre la Croix de Commandeur de l'Ordre de |
Kroonorde, het Kruis van Officier in de Kroonorde, het lint met dit | la Couronne, la Croix d'Officier de l'Ordre de la Couronne avec ruban |
kenteken versierd, te dragen. | surchargé de cet insigne. |
Wordt de heer M. Allard gemachtigd als titularis van het Kruis van | M. Allard M. est autorisé comme titulaire de la Croix d'Officier de |
Officier in de Kroonorde, op het lint het kenteken te hechten van twee | l'Ordre de la Couronne, à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de |
gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen « 40-45 » | deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes « |
in : | 40-45 » en : |
Zilver | Argent |
Zij nemen rang in de Orde in op datum van 21 juli 2011. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 21 juillet 2011. |
Bij koninklijk besluit nr. 8477 van 28 augustus 2011 : | Par arrêté royal n° 8477 du 28 août 2011 : |
Worden gemachtigd als titularis van het Kruis van Ridder in de Orde | Sont autorisés comme titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de |
van Leopold II, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste | Léopold II, à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux |
zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen « 40-45 » in : | glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes « 40-45 » en : |
Verguld | Vermeil |
De heer V. Destrait. | M. Destrait V. |
Zilver | Argent |
De heer A. Vanderhauwaert. | M. Vanderhauwaert A. |
Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de |
twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen « | deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes « |
40-45 » in : | 40-45 » en : |
Zilver | Argent |
De heer J. Coenen. | M. Coenen J. |
Brons | Bronze |
De heren R. Denys, F. Dupont en J. Lefort. | MM. Denys R., Dupont F. et Lefort J. |
Zij nemen rang in de Orde in op datum van 21 juli 2011. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 21 juillet 2011. |
Bij koninklijk besluit nr. 8478 van 28 augustus 2011 : | Par arrêté royal n° 8478 du 28 août 2011 : |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger-strijder met zilveren staafje | La Médaille du volontaire de guerre combattant avec barrette en argent |
met inschrift van de jaartallen « 1940-1945 » wordt aan de | portant les millésimes « 1940-1945 » est octroyée aux personnes |
hiernavermelde personen verleend die een vrijwillige dienstneming | désignées ci-après qui ont contracté un engagement volontaire dans les |
hebben aangegaan bij de Belgische Strijdkrachten voor de duur van de | Forces Armées belges pour la durée de la guerre au cours de la |
oorlog gedurende de veldtocht 1940-1945 : | campagne 1940-1945 : |
De heren R. De Baets, J. Roussel en E. Versmesse. | MM. De Baets R., Roussel J. et Versmesse E. |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger-strijder met zilveren staafje | La Médaille du volontaire de guerre combattant avec barrette en argent |
met inschrift van de jaartallen « 1940-1945 » wordt aan de | portant les millésimes « 1940-1945 » est octroyée aux personnes |
hiernavermelde personen verleend om reden van hun vaderlandslievende | désignées ci-après en raison de leurs activités patriotiques pendant |
activiteiten tijdens de oorlog 1940-1945 : | la guerre 1940-1945 : |
De heren J. Coenen, F. Dupont, J. Duran en J. Lefort. | MM. Coenen J., Dupont F., Duran J. et Lefort J. |
Worden gemachtigd, als titularis van de Medaille van de | Sont autorisés, comme titulaires de la Médaille du volontaire de |
oorlogsvrijwilliger-strijder, op het lint een zilveren staafje met | guerre combattant, à apposer sur le ruban une barrette en argent |
inschrift van de jaartallen « 1940-1945 » te hechten : | portant les millésimes « 1940-1945 » : |
De heren R. Denys, F. Sel en R. Wolwertz. | MM. Denys R., Sel F. et Wolwertz R. |
Bij koninklijk besluit nr. 8479 van 28 augustus 2011 : | Par arrêté royal n° 8479 du 28 août 2011 : |
De Medaille van de Weerstand wordt verleend aan de heer J. Lefort, lid | La Médaille de la Résistance est octroyée à M. Lefort J., membre de la |
van de Gewapende Weerstand gelijkgesteld aan de militair van lagere rang. | Résistance armée assimilé aux militaires de rang subalterne. |
Bij koninklijk besluit nr. 8480 van 28 augustus 2011 : | Par arrêté royal n° 8480 du 28 août 2011 : |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger met bronzen staafje met | La Médaille du volontaire de guerre avec barrette en bronze portant |
inschrift van de jaartallen « 1940-1945 » wordt aan de heer R. De | les millésimes « 1940-1945 » est octroyée à M. De Baets R., qui a |
Baets verleend die een vrijwillige dienstneming heeft aangegaan bij de | contracté un engagement volontaire dans les Forces Armées belges pour |
Belgische Strijdkrachten voor de duur van de oorlog gedurende de veldtocht 1940-1945. | la durée de la guerre au cours de la campagne 1940-1945. |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger met bronzen staafje met | La Médaille du volontaire de guerre avec barrette en bronze portant la |
inschrift van de woorden « Korea - Corée » wordt aan de heer M. Bourse | mention « Corée - Korea » est octroyée à M. Bourse M., qui a contracté |
verleend die een vrijwillige dienstneming heeft aangegaan in het | un engagement volontaire dans le Corps de Volontaires pour la Corée. |
Vrijwilligerskorps voor Korea. |