← Terug naar "Toekenning van een eervolle onderscheiding ten uitzonderlijke titel Bij koninklijk besluit
nr. 8252 van 22 december 2010 wordt de heer R. Cablyn benoemd tot Officier in de Leopoldsorde voor : « zijn onbaatzuchtige toewijdi(...) Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum
van vandaag. Bij koninklijk besluit nr. 8253 v(...)"
| Toekenning van een eervolle onderscheiding ten uitzonderlijke titel Bij koninklijk besluit nr. 8252 van 22 december 2010 wordt de heer R. Cablyn benoemd tot Officier in de Leopoldsorde voor : « zijn onbaatzuchtige toewijdi(...) Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum van vandaag. Bij koninklijk besluit nr. 8253 v(...) | Octroi d'une distinction honorifique à titre exceptionnel Par arrêté royal n° 8252 du 22 décembre 2010, M. Cablyn R., est nommé Officier de l'Ordre de Léopold pour : « Son dévouement désintéressé depuis de nombreuses années a(...) Il prend rang dans l'Ordre à dater de ce jour. Par arrêté royal n° 8253 du 22 décembre 2010,(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Toekenning van een eervolle onderscheiding ten uitzonderlijke titel Bij koninklijk besluit nr. 8252 van 22 december 2010 wordt de heer R. Cablyn benoemd tot Officier in de Leopoldsorde (burgerlijke eteteken) voor : « zijn onbaatzuchtige toewijding gedurende vele jaren ten voordele van oud-strijdersverenigingen en verenigingen met vaderlandslievend karakter ». Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum van vandaag. Bij koninklijk besluit nr. 8253 van 22 december 2010 worden de heren M. De Vlieger en L. Soens benoemd tot Ridder in de Kroonorde voor : « hun onvermoeibare inzet gedurende vele jaren voor hun land, in een verantwoordelijke functie, waarbij zij onbaatzuchtig de belangen van de bevolking hebben beschermd en behartigd ». Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum van vandaag. Bij koninklijk besluit nr. 8254 van 22 december 2010 worden de heren J.-P. Martin en D. De Smul benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II voor : « hun onvermoeibare inzet gedurende vele jaren voor hun land, in een verantwoordelijke functie, waarbij zij onbaatzuchtig de belangen van de bevolking hebben beschermd en behartigd ». | MINISTERE DE LA DEFENSE Octroi d'une distinction honorifique à titre exceptionnel Par arrêté royal n° 8252 du 22 décembre 2010, M. Cablyn R., est nommé Officier de l'Ordre de Léopold (décoration civile) pour : « Son dévouement désintéressé depuis de nombreuses années au profit d'associations d'anciens combattants et à caractère patriotique ». Il prend rang dans l'Ordre à dater de ce jour. Par arrêté royal n° 8253 du 22 décembre 2010, MM. De Vlieger M. et Soens L., sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne pour : « Récompenser leur engagement infatigable depuis de nombreuses années pour le pays, dans une fonction à responsabilités, qu'ils exerçaient en protégeant et en prenant à coeur avec un total désintéressement les intérêts de la population ». Ils prennent rang dans l'Ordre à dater de ce jour. Par arrêté royal n° 8254 du 22 décembre 2010, MM. Martin J.-P. et De Smul D., sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II pour : « Récompenser leur engagement infatigable depuis de nombreuses années pour le pays, dans une fonction à responsabilités, qu'ils exerçaient en protégeant et en prenant à coeur avec un total désintéressement les intérêts de la population ». |
| Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum van vandaag. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater de ce jour. |