← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 28 april 2011 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heren : DE BAERDEMAEKER
Georges, Eerste directieraad bij de Kamer van volksverteg D'HOLLANDER
Hugo, Eerste directieraad bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 ap(...)"
Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 28 april 2011 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heren : DE BAERDEMAEKER Georges, Eerste directieraad bij de Kamer van volksverteg D'HOLLANDER Hugo, Eerste directieraad bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 ap(...) | Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 28 avril 2011 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur MM. : DE BAERDEMAEKER Georges, Premier conseiller de direction à la Chambre des re D'HOLLANDER Hugo, Premier conseiller de direction à la Chambre des représentants, à la date du 8 av(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijke besluiten van 28 april 2011 zijn de volgende | Par arrêtés royaux du 28 avril 2011 sont accordées les promotions, |
promoties, benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
DE BAERDEMAEKER Georges, Eerste directieraad bij de Kamer van | DE BAERDEMAEKER Georges, Premier conseiller de direction à la Chambre |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | des représentants, à la date du 15 novembre 2010. |
D'HOLLANDER Hugo, Eerste directieraad bij de Kamer van | D'HOLLANDER Hugo, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
GARDINAEL Eric, Eerste adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april | GARDINAEL Eric, Premier conseiller au Sénat, à la date du 8 avril |
2010. | 2010. |
JACQUEMIN Nicolas, Eerstaanwezend redacteur-vertaler bij de Senaat, | JACQUEMIN Nicolas, Rédacteur-traducteur principal au Sénat, à la date |
met ingang van 15 november 2010. | du 15 novembre 2010. |
Mevr. PAESSENS Lutgarde, Eerste directieraad (tolk) bij de Kamer van | Mme PAESSENS Lutgarde, Première conseillère de direction (interprète) |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2011. |
De heer VAN DEN BULCK Dirk, Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen | M. VAN DEN BULCK Dirk, Commissaire général aux Réfugiés et aux |
en de Staatslozen bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007. | Apatrides au Service public fédéral Intérieur, à la date du 15 novembre 2007. |
Mevr. VAN SNICK Christiane, Eerste redacteur-vertaler Verslaggeving | Mme VAN SNICK Christiane, Première rédactrice-traductrice Comptes |
bij de Senaat, met ingang van 15 november 2010. | rendus au Sénat, à la date du 15 novembre 2010. |
De heer VERMEIRE Luc, Eerste Auditeur in de Raad van State, met ingang van 8 april 2011. | M. VERMEIRE Luc, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2011. |
Officier | Officier |
De heer VERCRUYSSEN Ronny, Auditeur in de Raad van State, met ingang van 15 november 2010. | M. VERCRUYSSEN Ronny, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2010. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. BOSMANS Jenny, Louisa, Albertina, Chef-verzender bij het Vlaams | Mme BOSMANS Jenny, Louisa, Albertina, Chef-expéditionnaire au |
Parlement, met ingang van 15 november 2010. | Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2010. |
De heer DAUWE Jozef, Prosper, Margareta, Kapitein-bevelhebber van de | M. DAUWE Jozef, Prosper, Margareta, Capitaine-commandant du service |
brandweerdienst van Zele, met ingang van 15 november 2005. | d'incendie de Zele, à la date du 15 novembre 2005. |
Mevrn. : | Mmes : |
DENAYER Myriam, Directieassistente bij de Kamer van | DENAYER Myriam, Assistante de direction à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
HEULAERTS Marie Louise, Eerstaanwezend secretaresse/21 bij de Kamer | HEULAERTS Marie Louise, Secrétaire principale/21 à la Chambre des |
van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
De heer JAMMAER Willy, Hoofd van de Verzending en Reprografie bij de | M. JAMMAER Willy, Chef de l'Expédition et de la Reprographie au Sénat, |
Senaat, met ingang van 15 november 2009. | à la date du 15 novembre 2009. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Grootofficier | Grand Officier |
De heren : | MM. : |
LEFEVER Marc, M.A., Eerste Auditeur-Afdelingshoofd in de Raad van | LEFEVER Marc, M.A., Premier Auditeur-Chef de section au Conseil |
State, met ingang van 15 november 2010. | d'Etat, à la date du 15 novembre 2010. |
STEVENS Jozef, R.M., Eerste Auditeur in de Raad van State, met ingang | STEVENS Jozef, R.M., Premier Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du |
van 15 november 2010. | 15 novembre 2010. |
Commandeur | Commandeur |
Mevr. LAUREYS Veronique, Bestuursdirecteur bij de Senaat, met ingang | Mme LAUREYS Veronique, Directeur d'administration au Sénat, à la date |
van 8 april 2010. | du 8 avril 2010. |
Officier | Officier |
Mevr. ARSON Nathalie, Adviseur bij de Kamer van | Mme ARSON Nathalie, Conseillère à la Chambre des représentants, à la |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | date du 8 avril 2011. |
De heer CUYPERS Erik, Adviseur bij de Kamer van | M. CUYPERS Erik, Conseiller à la Chambre des représentants, à la date |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | du 8 avril 2011. |
Ridder | Chevalier |
Mevrn. : | Mmes : |
ANDRIES Eliane, Directieassistente bij de Kamer van | ANDRIES Eliane, Assistante de direction à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
CLAEYS Mia, Eerstaanwezend secretaresse/21 bij de Kamer van | CLAEYS Mia, Secrétaire principale/21 à la Chambre des représentants, à |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | la date du 8 avril 2011. |
De heren : | MM. : |
COELIS Maurice, Louis, Jozef, François, Luitenant-dokter van de | COELIS Maurice, Louis, Jozef, François, Lieutenant-médecin du service |
brandweerdienst van Maldegem, met ingang van 15 november 2008. | d'incendie de Maldegem, à la date du 15 novembre 2008. |
DE GROEVE Lucien, Antoine, Gilbert, Luitenant-dienstchef van de | DE GROEVE Lucien, Antoine, Gilbert, Lieutenant-chef de service du |
brandweerdienst van Brakel, met ingang van 8 april 2001. | service d'incendie de Brakel, à la date du 8 avril 2001. |
DIERENS Luc, Jozef, Clémence, Luitenant bij de brandweerdienst van | DIERENS Luc, Jozef, Clémence, Lieutenant au service d'incendie de |
Wetteren, met ingang van 8 april 2010. | Wetteren, à la date du 8 avril 2010. |
ERAUW Luc, Gomar, Jules, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | ERAUW Luc, Gomar, Jules, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Wetteren, met ingang van 15 november 2009. | Wetteren, à la date du 15 novembre 2009. |
GEUENS Hieronymus, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met | GEUENS Hieronymus, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du |
ingang van 8 april 2008. | 8 avril 2008. |
JACQUEMIN Alain, Hoofd van de Verzending en Reprografie bij de Senaat, | JACQUEMIN Alain, Chef de l'Expédition et de la Reprographie au Sénat, |
met ingang van 15 november 2010. | à la date du 15 novembre 2010. |
LARIVIERE Herman, Eerste assistent bij de Kamer van | LARIVIERE Herman, Premier assistant à la Chambre des représentants, à |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | la date du 15 novembre 2010. |
MAHIEU Jean, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van 15 november 2009. | MAHIEU Jean, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 15 novembre 2009. |
Mevrn. : | Mmes : |
MEYSMANS Christianne, Eerste secretaresse bij de Kamer van | MEYSMANS Christianne, Première secrétaire à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
TERCAEFS Arlette, Eerstaanwezend operator bij de Kamer van | TERCAEFS Arlette, Opératrice principale à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
Gouden Palmen | Palmes d'Or |
De heer DEFOORT Yves, Gerard, Jean, Adjudant bij de brandweerdienst | M. DEFOORT Yves, Gerard, Jean, Adjudant au service d'incendie de |
van Kortrijk, met ingang van 8 april 2006. | Courtrai, à la date du 8 avril 2006. |
Mevr. TACHELET Martine, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van | Mme TACHELET Martine, Commis principale à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | représentants, à la date du 15 novembre 2010. |
De heren : | MM. : |
VAN BIESEN Wim, Rik, Emiel, Jos, Luitenant bij de brandweerdienst van | VAN BIESEN Wim, Rik, Emiel, Jos, Lieutenant au service d'incendie |
Aalst, met ingang van 8 april 2009. | d'Alost, à la date du 8 avril 2009. |
VANEENOOGHE Freddy, Hendrik, Adjudant bij de brandweerdienst van | VANEENOOGHE Freddy, Hendrik, Adjudant au service d'incendie de Nevele, |
Nevele, met ingang van 8 april 2011. | à la date du 8 avril 2011. |
VAN POUCKE Hans, Marcel, Maurice, Onderluitenant bij de | VAN POUCKE Hans, Marcel, Maurice, Sous-lieutenant au service |
brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van 8 april 2007. | d'incendie de Courtrai, à la date du 8 avril 2007. |
VUNCKX Georges, Kelner bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | VUNCKX Georges, Serveur à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2011. |
Zilveren Palmen | Palmes d'Argent |
De heren : | MM. : |
CORNE Pol, August, Marie, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | CORNE Pol, August, Marie, Sous-lieutenant au service d'incendie |
Avelgem, met ingang van 15 november 1996. | d'Avelgem, à la date du 15 novembre 1996. |
DAUWE Michel, Gaston, Maria, Danile, Albert, Onderluitenant bij de | DAUWE Michel, Gaston, Maria, Danile, Albert, Sous-lieutenant au |
brandweerdienst van Maldegem, met ingang van 15 november 2009. | service d'incendie de Maldegem, à la date du 15 novembre 2009. |
DE CLERCQ Dirk, Maurice, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | DE CLERCQ Dirk, Maurice, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Lochristi, met ingang van 15 november 2010. | Lochristi, à la date du 15 novembre 2010. |
DE STORCKE Marc, Edgard, Marie-Thérèse, Sergeant bij de | DE STORCKE Marc, Edgard, Marie-Thérèse, Sergent au service d'incendie |
brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2006. | d'Alost, à la date du 8 avril 2006. |
DE STORCKE Tony, Arthur, Alma, Sergeant bij de brandweerdienst van | DE STORCKE Tony, Arthur, Alma, Sergent au service d'incendie d'Alost, |
Aalst, met ingang van 8 april 2009. | à la date du 8 avril 2009. |
DE WAEGENAERE Antoinne, Oscar, Albert, Sergeant bij de brandweerdienst | DE WAEGENAERE Antoinne, Oscar, Albert, Sergent au service d'incendie |
van Gavere, met ingang van 15 november 2010. | de Gavere, à la date du 15 novembre 2010. |
EELEN Nick, Victor, Joanna, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | EELEN Nick, Victor, Joanna, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Turnhout, met ingang van 8 april 2010. | Turnhout, à la date du 8 avril 2010. |
HAENEBALCKE Luc, René, Erik, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | HAENEBALCKE Luc, René, Erik, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Lochristi, met ingang van 8 april 2007. | Lochristi, à la date du 8 avril 2007. |
HOLVOET Jan, Rik, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kortrijk, | HOLVOET Jan, Rik, Sergent-major au service d'incendie de Courtrai, à |
met ingang van 8 april 2008. | la date du 8 avril 2008. |
MAES François, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Lommel, met | MAES François, Sous-lieutenant au service d'incendie de Lommel, à la |
ingang van 8 april 2006. | date du 8 avril 2006. |
SALEMBIER Marc, Johan, José, 1e Sergeant bij de brandweerdienst van | SALEMBIER Marc, Johan, José, 1er Sergent au service d'incendie de |
Veurne, met ingang van 8 april 2010. | Furnes, à la date du 8 avril 2010. |
STORM Jean, Jackie, Sergeant bij de brandweerdienst van Maldegem, met | STORM Jean, Jackie, Sergent au service d'incendie de Maldegem, à la |
ingang van 15 november 2008. | date du 15 novembre 2008. |
VAN AKEN Jan, Louis, Marcel, René, Luitenant bij de brandweerdienst | VAN AKEN Jan, Louis, Marcel, René, Lieutenant au service d'incendie de |
van Boom, met ingang van 15 november 2010. | Boom, à la date du 15 novembre 2010. |
VAN BEVER Romain, Maurits, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | VAN BEVER Romain, Maurits, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Wetteren, met ingang van 15 november 2005. | Wetteren, à la date du 15 novembre 2005. |
VANCRAEYNEST Gabriel, Christiaan, Julien, 1e Sergeant bij de | VANCRAEYNEST Gabriel, Christiaan, Julien, 1er Sergent au service |
brandweerdienst van Deerlijk, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Deerlijk, à la date du 8 avril 2010. |
VAN den BROECK Peter, Lodewijk, Josephina, Onderluitenant bij de | VAN den BROECK Peter, Lodewijk, Josephina, Sous-lieutenant au service |
brandweerdienst van Geel, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Geel, à la date du 8 avril 2010. |
VAN TICHELT Roby, Karel, Maria, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN TICHELT Roby, Karel, Maria, Sergent au service d'incendie de |
Turnhout, met ingang van 15 november 2010. | Turnhout, à la date du 15 novembre 2010. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heren : | MM. : |
DE BONDT Hilaire, Frans, Joannes, Sergeant bij de brandweerdienst van | DE BONDT Hilaire, Frans, Joannes, Sergent au service d'incendie de |
Willebroek, met ingang van 15 november 2010. | Willebroek, à la date du 15 novembre 2010. |
DE SAEDELEIR Edwin, Maurits, Rachel, Sergeant bij de brandweerdienst | DE SAEDELEIR Edwin, Maurits, Rachel, Sergent au service d'incendie de |
van Wetteren, met ingang van 15 november 2010. | Wetteren, à la date du 15 novembre 2010. |
DE TEMMERMAN Luc, Georges, Jan, 1e Sergeant bij de brandweerdienst van | DE TEMMERMAN Luc, Georges, Jan, 1er Sergent au service d'incendie de |
Brakel, met ingang van 15 november 2009. | Brakel, à la date du 15 novembre 2009. |
DEVIJDT Filip, Joris, Juliaan, Eerste sergeant bij de brandweerdienst | DEVIJDT Filip, Joris, Juliaan, Premier sergent au service d'incendie |
van Anzegem, met ingang van 8 april 2010. | d'Anzegem, à la date du 8 avril 2010. |
HERMANS Bart, Victor, Florentina, Adjudant bij de brandweerdienst van | HERMANS Bart, Victor, Florentina, Adjudant au service d'incendie de |
Geel, met ingang van 8 april 2010. | Geel, à la date du 8 avril 2010. |
LAUWAERT Geert, Sylvester, Jeanne, Sergeant bij de brandweerdienst van | LAUWAERT Geert, Sylvester, Jeanne, Sergent au service d'incendie de |
Gavere, met ingang van 8 april 2010. | Gavere, à la date du 8 avril 2010. |
MAES Marc, Lucien, Marcella, Sergeant bij de brandweerdienst van | MAES Marc, Lucien, Marcella, Sergent au service d'incendie de |
Willebroek, met ingang van 15 november 2008. | Willebroek, à la date du 15 novembre 2008. |
SPAEPEN Silvanus, Sergeant bij de brandweerdienst van Willebroek, met | SPAEPEN Silvanus, Sergent au service d'incendie de Willebroek, à la |
ingang van, 15 november 2008. | date du 15 novembre 2008. |
Mevr. SPELTERS Brigitte, Franciscus, Virginie, Clementine, Sergeant | Mme SPELTERS Brigitte, Franciscus, Virginie, Clementine, Sergent au |
bij de brandweerdienst van Wommelgem, met ingang van 8 april 2000. | service d'incendie de Wommelgem, à la date du 8 avril 2000. |
De heren : | MM. : |
STEVENS Geert, Almer, Sergeant bij de brandweerdienst van Maldegem, | STEVENS Geert, Almer, Sergent au service d'incendie de Maldegem, à la |
met ingang van 15 november 2010. | date du 15 novembre 2010. |
TAELMAN François, Aangestelde voor het onderhoud bij de Kamer van | TAELMAN François, Préposé à l'entretien à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
VAN der WULST Hendrik, Peter, Maria, Sergeant-majoor bij de | VAN der WULST Hendrik, Peter, Maria, Sergent-major au service |
brandweerdienst van Brakel, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Brakel, à la date du 8 avril 2010. |
VAN HERREWEGHE Marc, Arthur, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN HERREWEGHE Marc, Arthur, Sergent au service d'incendie de |
Lochristi, met ingang van 15 november 2009. | Lochristi, à la date du 15 novembre 2009. |
VAN HOYE René, Antoine, Rufine, Adjudant bij de brandweerdienst van | VAN HOYE René, Antoine, Rufine, Adjudant au service d'incendie de |
Boom, met ingang van 8 april 2010. | Boom, à la date du 8 avril 2010. |
VAN RENTERGHEM Martin, Romain, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN RENTERGHEM Martin, Romain, Sergent au service d'incendie de |
Lochristi, met ingang van 15 november 2010. | Lochristi, à la date du 15 novembre 2010. |
Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
De heren : | MM. : |
BAETSLE Koenraad, Victor, Emma, Brandweerman bij de brandweerdienst | BAETSLE Koenraad, Victor, Emma, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Assenede, met ingang van 8 april 2010. | d'Assenede, à la date du 8 avril 2010. |
BOSMANS Marc, Maurice, Irma, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BOSMANS Marc, Maurice, Irma, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Edegem, met ingang van 8 april 2010. | d'Edegem, à la date du 8 avril 2010. |
CALLEWAERT Paul, Maurits, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CALLEWAERT Paul, Maurits, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Maldegem, met ingang van 8 april 2010. | Maldegem, à la date du 8 avril 2010. |
CHYS Philip, Jozef, Marie, Achiel, Brandweerman bij de brandweerdienst | CHYS Philip, Jozef, Marie, Achiel, Sapeur-pompier au service |
van Wetteren, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Wetteren, à la date du 8 avril 2010. |
CUELENAERE Johan, Bertrand, André, Brandweerman bij de brandweerdienst | CUELENAERE Johan, Bertrand, André, Sapeur-pompier au service |
van Maldegem, met ingang van 15 november 2009. | d'incendie de Maldegem, à la date du 15 novembre 2009. |
DE BACKER Jozef, Pierre, Victor, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE BACKER Jozef, Pierre, Victor, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Puurs, met ingang van 8 april 2000. | de Puurs, à la date du 8 avril 2000. |
DE BAENE Geert, Patrick, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE BAENE Geert, Patrick, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Deerlijk, met ingang van 15 november 2009. | Deerlijk, à la date du 15 novembre 2009. |
DE CLERCQ Jean Pierre, Martin, August, Korporaal bij de | DE CLERCQ Jean Pierre, Martin, August, Caporal au service d'incendie |
brandweerdienst van Lochristi, met ingang van 15 november 2010. | de Lochristi, à la date du 15 novembre 2010. |
DE MEULEMEESTER Geert, Stephaan, Francky, Brandweerman bij de | DE MEULEMEESTER Geert, Stephaan, Francky, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Anzegem, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie d'Anzegem, à la date du 8 avril 2010. |
DE NIJN Johan, Gabriel, Pieter, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE NIJN Johan, Gabriel, Pieter, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Willebroek, met ingang van 15 november 2009. | de Willebroek, à la date du 15 novembre 2009. |
HUENAERTS Jean Paul, Henri, Georges, Maria, Alfons, Korporaal bij de | HUENAERTS Jean Paul, Henri, Georges, Maria, Alfons, Caporal au service |
brandweerdienst van Vilvoorde, met ingang van 8 april 2003. | d'incendie de Vilvorde, à la date du 8 avril 2003. |
HULSTAERT Martin, Georges, Leon, Brandweerman bij de brandweerdienst | HULSTAERT Martin, Georges, Leon, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Gavere, met ingang van 15 november 2009. | de Gavere, à la date du 15 novembre 2009. |
IELEGEMS André, Pierre, Ernest, Brandweerman bij de brandweerdienst | IELEGEMS André, Pierre, Ernest, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Niel, met ingang van 8 april 2010. | de Niel, à la date du 8 avril 2010. |
NAESSENS Rudy, Geert, Brandweerman bij de brandweerdienst van Anzegem, | NAESSENS Rudy, Geert, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Anzegem, |
met ingang van 8 april 2010. | à la date du 8 avril 2010. |
PATTYN Karel, Albertus, Gerardus, Brandweerman bij de brandweerdienst | PATTYN Karel, Albertus, Gerardus, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Oostkamp, met ingang van 8 april 2007. | d'Oostkamp, à la date du 8 avril 2007. |
ROBEYNS Ernest, Brandweerman bij de brandweerdienst van Willebroek, | ROBEYNS Ernest, Sapeur-pompier au service d'incendie de Willebroek, à |
met ingang van 15 november 2005. | la date du 15 novembre 2005. |
THIENPONT Willy, Louis, Marcel, Brandweerman bij de brandweerdienst | THIENPONT Willy, Louis, Marcel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Lochristi, met ingang van 8 april 2003. | de Lochristi, à la date du 8 avril 2003. |
VAN der AUWERA Filip, Felix, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN der AUWERA Filip, Felix, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Edegem, met ingang van 15 november 2010. | d'Edegem, à la date du 15 novembre 2010. |
VAN LOKEREN Antoine, Aviel, Korporaal bij de brandweerdienst van Zele, | VAN LOKEREN Antoine, Aviel, Caporal au service d'incendie de Zele, à |
met ingang van 8 april 2009. | la date du 8 avril 2009. |
VANNIEUWENHUYZE Karl, Jan, Norbert, Brandweerman bij de | VANNIEUWENHUYZE Karl, Jan, Norbert, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Deerlijk, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Deerlijk, à la date du 8 avril 2010. |
WILLEMARCK Freddy, Aimé, Clarisse, Brandweerman bij de brandweerdienst | WILLEMARCK Freddy, Aimé, Clarisse, Sapeur-pompier au service |
van Maldegem, met ingang van 15 november 2009. | d'incendie de Maldegem, à la date du 15 novembre 2009. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Grootofficier | Grand officier |
Mevr. VAN MAELE Brigitte, Bestuursdirecteur bij de Senaat, met ingang | Mme VAN MAELE Brigitte, Directeur d'administration au Sénat, à la date |
van 15 november 2009. | du 15 novembre 2009. |
Commandeur | Commandeur |
De heer ANTHOONS Johnny, Mathilde, Joseph, Eerste adviseur bij de | M. ANTHOONS Johnny, Mathilde, Joseph, Premier conseiller au Sénat, à |
Senaat, met ingang van 8 april 2010. | la date du 8 avril 2010. |
Mevr. DE BLESER Veerle, Eerste adviseur bij de Kamer van | Mme DE BLESER Veerle, Première conseillère à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
De heren : | MM. : : |
DEMESMAEKER Mario, Directieraad bij het Brussels Hoofdstedelijk | DEMESMAEKER Mario, Conseiller de direction au Parlement de la Région |
Parlement, met ingang van 15 november 2009. | de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2009. |
DEWEYER Philippe, Eerste adviseur bij de Kamer van | DEWEYER Philippe, Premier conseiller à la Chambre des représentants, à |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | la date du 15 novembre 2010. |
PYRA Pascal, Adviseur bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met | PYRA Pascal, Conseiller à la Chambre des représentants, à la date du |
ingang van 15 november 2010. | 15 novembre 2010. |
VERHAEST Wim, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van 8 | VERHAEST Wim, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du 8 |
april 2010. | avril 2010. |
Officier | Officier |
Mevrn. : | Mmes : |
ERICX Denise, Directiedocumentaliste bij de Kamer van | ERICX Denise, Documentaliste de direction à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | représentants, à la date du 15 novembre 2010. |
VAN LIER-RAEMDONCK Micheline, Eerste directieassistente bij de Senaat, | VAN LIER-RAEMDONCK Micheline, Première assistante de direction au |
met ingang van 15 november 2009. | Sénat, à la date du 15 novembre 2009. |
De heer VERDONCK Hendrik, Rufin, Jacques, | M. VERDONCK Hendrik, Rufin, Jacques, Capitaine-Commandant-chef de |
Kapitein-Commandant-dienstchef van de brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van 15 november 2008. | service du service d'incendie de Courtrai, à la date du 15 novembre |
Ridder | 2008. |
De heren : | Chevalier MM. : |
DAUWE Patrik, Prudens, Maria, Luitenant bij de brandweerdienst van | DAUWE Patrik, Prudens, Maria, Lieutenant au service d'incendie de |
Zele, met ingang van 15 november 2007. | Zele, à la date du 15 novembre 2007. |
DE MUYNCK Luc, Marie, Dominique, Luitenant-geneesheer van de | DE MUYNCK Luc, Marie, Dominique, Lieutenant-médecin du service |
brandweerdienst van Zele, met ingang van 8 april 2004. | d'incendie de Zele, à la date du 8 avril 2004. |
DE VUYST Gerard, Posthoofd-gids bij de Senaat, met ingang van 8 april | DE VUYST Gerard, Chef de poste-guide au Sénat, à la date du 8 avril |
2010. | 2010. |
DE WILDE Paul, Mathilda, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | DE WILDE Paul, Mathilda, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Zele, met ingang van 15 november 2009. | Zele, à la date du 15 novembre 2009. |
D'HOOGE Isidoor, Cesar, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst | D'HOOGE Isidoor, Cesar, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie |
van Zele, met ingang van 8 april 2010. | de Zele, à la date du 8 avril 2010. |
GUNST Wilfried, Edmond, Daniel, Luitenant bij de brandweerdienst van | GUNST Wilfried, Edmond, Daniel, Lieutenant au service d'incendie de |
Torhout, met ingang van 15 november 2010. | Torhout, à la date du 15 novembre 2010. |
GYSENBERGH Georges, Eerstaanwezend technicus A 2 bij de Senaat, met | GYSENBERGH Georges, Technicien A 2 principal au Sénat, à la date du 8 |
ingang van 8 april 2010. | avril 2010. |
KINNAERT Johan, Assistent bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, | KINNAERT Johan, Assistant à la Chambre des représentants, à la date du |
met ingang van 8 april 2011. | 8 avril 2011. |
PEETERS Etienne, Garagemeester bij de Senaat, met ingang van 8 april 2010. | PEETERS Etienne, Chef de garage au Sénat, à la date du 8 avril 2010. |
TORSIN Karel, Adjunct-hoofd van de Technische Dienst bij de Senaat, | TORSIN Karel, Chef adjoint du Service technique au Sénat, à la date du |
met ingang van 8 april 2009. | 8 avril 2009. |
VANCRAEYNEST Johan, Bart, Willy, Luitenant bij de brandweerdienst van | VANCRAEYNEST Johan, Bart, Willy, Lieutenant au service d'incendie de |
Deerlijk, met ingang van 8 april 2010. | Deerlijk, à la date du 8 avril 2010. |
VAN de SANDE Francis, Johan, Alfons, Onderluitenant bij de | VAN de SANDE Francis, Johan, Alfons, Sous-lieutenant au service |
brandweerdienst van Edegem, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie d'Edegem, à la date du 8 avril 2010. |
VAN DE VIJVER Marnique, Roger, Luitenant bij de brandweerdienst van | VAN DE VIJVER Marnique, Roger, Lieutenant au service d'incendie de |
Gavere, met ingang van 15 november 2004. | Gavere, à la date du 15 novembre 2004. |
VAN DROOGENBROECK Jan, Assistent bij de Kamer van | VAN DROOGENBROECK Jan, Assistant à la Chambre des représentants, à la |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | date du 15 novembre 2010. |
Mevr. VAN HECKE Natalie, Eerste assistent bij de Kamer van | Mme VAN HECKE Natalie, Première assistante à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
De heer WAGEMANS Diederik, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van | M. WAGEMANS Diederik, Commis-chef adjoint à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | représentants, à la date du 15 novembre 2010. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heren : | MM. : |
BEYSEN André, Antoon, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BEYSEN André, Antoon, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Lommel, met ingang van 15 november 2009. | Lommel, à la date du 15 novembre 2009. |
BORGHMANS Guilielmus, Jacobus, Melania, Brandweerman bij de | BORGHMANS Guilielmus, Jacobus, Melania, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Turnhout, à la date du 8 avril 2010. |
DE COOMAN André, Alfons, Korporaal bij de brandweerdienst van Gavere, | DE COOMAN André, Alfons, Caporal au service d'incendie de Gavere, à la |
met ingang van 8 april 2010. | date du 8 avril 2010. |
Mevr. DEFRAYE Veerle, Deurwachter eerste klas/21 bij de Kamer van | Mme DEFRAYE Veerle, Huissière de première classe/21 à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011. | représentants, à la date du 8 avril 2011. |
De heren : | MM. : |
DELPORTE Freddy, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DELPORTE Freddy, André, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Kortrijk, met ingang van 15 november 2007. | Courtrai, à la date du 15 novembre 2007. |
DE LUYCK Guido, Louis, Ursula, Maria, Pierre, Jeanne, Brandweerman bij | DE LUYCK Guido, Louis, Ursula, Maria, Pierre, Jeanne, Sapeur-pompier |
de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2009. | au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2009. |
DOMBRET Louis, Clementina, Korporaal bij de brandweerdienst van Boom, | DOMBRET Louis, Clementina, Caporal au service d'incendie de Boom, à la |
met ingang van 8 april 2010. | date du 8 avril 2010. |
FANT Jean-Pierre, Omer, Alida, Korporaal bij de brandweerdienst van | FANT Jean-Pierre, Omer, Alida, Caporal au service d'incendie de |
Wetteren, met ingang van 8 april 2010. | Wetteren, à la date du 8 avril 2010. |
HANSELAER Luc, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | HANSELAER Luc, Huissier de première classe à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010. | représentants, à la date du 15 novembre 2010. |
JOOS Leonard, Judith, Joannes, Brandweerman bij de brandweerdienst van | JOOS Leonard, Judith, Joannes, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Wommelgem, met ingang van 8 april 1999. | Wommelgem, à la date du 8 avril 1999. |
MOENS Paul, August, Rachel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | MOENS Paul, August, Rachel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Aalst, met ingang van 15 november 2007. | d'Alost, à la date du 15 novembre 2007. |
Mevr. MOTMANS Rita, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | Mme MOTMANS Rita, Huissière de première classe à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2010. | représentants, à la date du 8 avril 2010. |
De heren : | MM. : |
PEETERS Michel, Constant, Korporaal bij de brandweerdienst van | PEETERS Michel, Constant, Caporal au service d'incendie de Vilvorde, à |
Vilvoorde, met ingang van 15 november 2009. | la date du 15 novembre 2009. |
PONNET Johan, Kamerbewaarder-koffiekamer 1e klasse bij de Senaat, met | PONNET Johan, Huissier de 1re classe à la buvette du Sénat, à la date |
ingang van 8 april 2010. | du 8 avril 2010. |
SOPHIE François, Paul, Korporaal bij de brandweerdienst van Vilvoorde, | SOPHIE François, Paul, Caporal au service d'incendie de Vilvorde, à la |
met ingang van 8 april 2009. | date du 8 avril 2009. |
VAN den DRIESSCHE Raphaël, Theophile, Brandweerman bij de | VAN den DRIESSCHE Raphaël, Theophile, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Wetteren, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Wetteren, à la date du 8 avril 2010. |
VAN OOSTERWYCK Rudolf, Gommaar, Korporaal bij de brandweerdienst van | VAN OOSTERWYCK Rudolf, Gommaar, Caporal au service d'incendie de |
Lommel, met ingang van 15 november 2009. | Lommel, à la date du 15 novembre 2009. |
VOLCKAERT Lucien, Sylvain, Jules, Brandweerman bij de brandweerdienst | VOLCKAERT Lucien, Sylvain, Jules, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Gavere, met ingang van 15 november 2009. | de Gavere, à la date du 15 novembre 2009. |
Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
Mevr. BEECKMANS Gerda, Schoonmaakster 1e klasse bij de Senaat, met | Mme BEECKMANS Gerda, Technicienne de surface de 1re classe au Sénat, à |
ingang van 8 april 2010. | la date du 8 avril 2010. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
nom. |