← Terug naar "Hoofdcommissaris van politie-korpschef Oppensioenstelling Bij koninklijk besluit,
d.d. 12 januari 2011, wordt de heer Nuyttens, Eddy, op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris
van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpsche Hij wordt gemachtigd de graad van hoofdcommissaris
van politie en de titel van korpschef van de lok(...)"
| Hoofdcommissaris van politie-korpschef Oppensioenstelling Bij koninklijk besluit, d.d. 12 januari 2011, wordt de heer Nuyttens, Eddy, op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpsche Hij wordt gemachtigd de graad van hoofdcommissaris van politie en de titel van korpschef van de lok(...) | Commissaire divisionnaire de police-chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 12 janvier 2011, M. Nuyttens, Eddy, est mis à la retraite de sa fonction de com(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Hoofdcommissaris van politie-korpschef | Commissaire divisionnaire de police-chef de corps |
| Oppensioenstelling | Mise à la retraite |
| Bij koninklijk besluit, d.d. 12 januari 2011, wordt de heer Nuyttens, | Par arrêté royal du 12 janvier 2011, M. Nuyttens, Eddy, est mis à la |
| Eddy, op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van | retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est |
| politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale | déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone |
| politie van de politiezone Gavers (Deerlijk-Harelbeke) met ingang van 1 oktober 2011. | de police Gavers (Deerlijk-Harelbeke) à la date du 1er octobre 2011. |
| Hij wordt gemachtigd de graad van hoofdcommissaris van politie en de | Il est autorisé à porter le grade de commissaire divisionnaire de |
| titel van korpschef van de lokale politie te dragen, gevolgd door de | police et le titre de chef de corps de la police locale suivi par les |
| woorden « op rust ». | mots « en retraite ». |