← Terug naar "Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 18 augustus 2010
wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten
: Om 35 jaar dienst : Het Burgerlijk Kruis v De heer Alfred
Hansen, brigadier, stad Sankt Vith; De heer Daniel Roussel, gemeentesecretaris, s(...)"
| Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 18 augustus 2010 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten : Om 35 jaar dienst : Het Burgerlijk Kruis v De heer Alfred Hansen, brigadier, stad Sankt Vith; De heer Daniel Roussel, gemeentesecretaris, s(...) | Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 18 août 2010, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des villes et communes désignés ci-après : Pour 35 années : La Croix civique de 1 re classe M. Daniel Roussel, secrétaire communal, ville d'Arlon; Mme Gisèle Seleck, chef de service admini(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE |
| OVERHEIDSDIENST | PUBLIC DE WALLONIE |
| Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens | Pouvoirs locaux. - Décorations civiques |
| Bij koninklijk besluit van 18 augustus 2010 wordt het burgerlijk | Par arrêté royal du 18 août 2010, la décoration civique est décernée |
| ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten : | aux membres du personnel des villes et communes désignés ci-après : |
| Om 35 jaar dienst : | Pour 35 années : |
| Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse | La Croix civique de 1re classe |
| De heer Alfred Hansen, brigadier, stad Sankt Vith; | M. Alfred Hansen, brigadier, ville de Saint-Vith; |
| De heer Daniel Roussel, gemeentesecretaris, stad Aarlen; | M. Daniel Roussel, secrétaire communal, ville d'Arlon; |
| Mevr. Gisèle Seleck, administratief diensthoofd, stad Aarlen; | Mme Gisèle Seleck, chef de service administratif, ville d'Arlon; |
| De heer René Theissen, gemeentesecretaris, gemeente Burg-Reuland. | M. René Theissen, secrétaire communal, commune de Burg-Reuland. |
| Om 35 jaar dienst : | Pour 35 années : |
| De Burgerlijke Medaille van tweede klasse | La Médaille civique de 2e classe |
| De heer Werner Niessen, geschoolde arbeider-chauffeur, gemeente Bütgenbach. | M. Werner Niessen, ouvrier qualifié-chauffeur, commune de Bütgenbach. |
| Om 25 jaar dienst : | Pour 25 années : |
| De Burgerlijke Medaille van eerste klasse | La Médaille civique de 1re classe |
| De heer Jacques Bailly, brigadier, gemeente Soumagne; | M. Jacques Bailly, brigadier, commune de Soumagne; |
| M. Rudolf Berners, kantoorchef, stad Sankt Vith; | M. Rudolf Berners, chef de bureau, ville de Saint-Vith; |
| De heer Philippe Defrance, gemeentesecretaris, stad Aarlen; | M. Philippe Defrance, secrétaire communal, ville d'Arlon; |
| De heer Oswald Moeres, geschoolde arbeider, gemeente Bütgenbach; | M. Oswald Moeres, ouvrier qualifié, commune de Bütgenbach; |
| De heer Paul Schumacher, hoofdbrigadier, gemeente Bütgenbach; | M. Paul Schumacher, brigadier-chef, commune de Bütgenbach; |
| Mevr. Rosa Veiders, kantoorbediende, gemeente Burg-Reuland. | Mme Rosa Veiders, employée d'administration, commune de Burg-Reuland. |
| Om 25 jaar dienst : | Pour 25 années : |
| De Burgerlijke Medaille van derde klasse | La Médaille civique de 3e classe |
| Mevr. Lek Bun Keut, professionele medewerkster, stad Sankt Vith; | Mme Lek Bun Keut, auxiliaire professionnelle, ville de Saint-Vith; |
| De heer Bartholomäus Conrads, arbeider, gemeente Burg-Reuland; | M. Bartholomäus Conrads, ouvrier, commune de Burg-Reuland; |
| De heer Joseph Holper, arbeider, gemeente Burg-Reuland. | M. Joseph Holper, ouvrier, commune de Burg-Reuland. |