← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten van leden Bij koninklijk
besluit van 15 november 2010, worden hernieu Mevr. VANMOERKERKE, C. en de heer PALSTERMAN,
P., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten van leden Bij koninklijk besluit van 15 november 2010, worden hernieu Mevr. VANMOERKERKE, C. en de heer PALSTERMAN, P., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats de membres Par arrêté royal du 15 novembre 2010, sont renouvelés pour un terme de Mme VANMOERKERKE, C. et M. PALSTERMAN, P., en qualité de membres effectifs et MM. MAES, J. et SERRO(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de |
| voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. - |
| verzorging. - Hernieuwing van mandaten van leden | Renouvellement de mandats de membres |
| Bij koninklijk besluit van 15 november 2010, worden hernieuwd voor een | Par arrêté royal du 15 novembre 2010, sont renouvelés pour un terme de |
| termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2010, als leden van de | quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2010, en qualité de membres |
| Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor | de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | des soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| invaliditeitsverzekering, de mandaten van de dames ADNET, B. en | maladie-invalidité, les mandats de Mmes ADNET, B. et VANDERSTAPPEN, |
| VANDERSTAPPEN, A., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren | A., en qualité de membres effectifs et MM. VAN EECKHOUT, H. et |
| VAN EECKHOUT, H. en PEETERS, G., in de hoedanigheid van | PEETERS, G., en qualité de membres suppléants, au titre de |
| plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve | représentants des organisations représentatives de l'ensemble des |
| organisaties van de werkgevers en van de zelfstandigen; | employeurs et des travailleurs indépendants; |
| Mevr. VANMOERKERKE, C. en de heer PALSTERMAN, P., in de hoedanigheid | Mme VANMOERKERKE, C. et M. PALSTERMAN, P., en qualité de membres |
| van werkende leden en de heren MAES, J. en SERROYEN, Ch., in de | effectifs et MM. MAES, J. et SERROYEN, Ch., en qualité de membres |
| hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van | suppléants, au titre de représentants des organisations |
| de representatieve werknemersorganisaties; | représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés; |
| De dames CROMMELYNCK, A. en DE WOLF, F. en de heer LAMARTI, A., in de | Mmes CROMMELYNCK, A. et DE WOLF, F. et M. LAMARTI, A., en qualité de |
| hoedanigheid van werkende leden en de dames LECLERCQ, A. en | membres effectifs et Mmes LECLERCQ, A. et VANDERWEGEN, M.-Ch. et M. |
| VANDERWEGEN, M.-Ch. en de heer MAYNE, Ph., in de hoedanigheid van | MAYNE, Ph., en qualité de membres suppléants, au titre de |
| plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de | représentants des organismes assureurs; |
| verzekeringsinstellingen; | |
| De heren ELSEN, Ch. en TUERLINCKX, M., in de hoedanigheid van werkende | MM. ELSEN, Ch. et TUERLINCKX, M., en qualité de membres effectifs et |
| leden en de heer VAN GANSBEKE, H., in de hoedanigheid van | M. VAN GANSBEKE, H., en qualité de membre suppléant, au titre de |
| plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van representatieve | représentants des organisations professionnelles représentatives des |
| beroepsorganisaties van de zorgverleners. | dispensateurs de soins. |