← Terug naar "Buitenlandse Dienst. - Overplaatsing Bij koninklijk besluit van 5 juli 2010 wordt de heer Jan
Mutton ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Zuid-Afrika, Namibië, Botswana,
Zimbabwe, Mozambique, in de Koninkrijken Het
beroep van nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdelin(...)"
| Buitenlandse Dienst. - Overplaatsing Bij koninklijk besluit van 5 juli 2010 wordt de heer Jan Mutton ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, in de Koninkrijken Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdelin(...) | Service extérieur. - Mutation Par arrêté royal du 5 juillet 2010, M. Jan Mutton est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur dans les Républiques d'Afrique du Sud, de Namibie, du Botswana, du Zimbabwe, de Mozambique, dans les Royaumes de Lesotho Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section admi(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Buitenlandse Dienst. - Overplaatsing Bij koninklijk besluit van 5 juli 2010 wordt de heer Jan Mutton ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, in de Koninkrijken Lesotho en van Swaziland, met standplaats te Pretoria, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staten en in het | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Service extérieur. - Mutation Par arrêté royal du 5 juillet 2010, M. Jan Mutton est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur dans les Républiques d'Afrique du Sud, de Namibie, du Botswana, du Zimbabwe, de Mozambique, dans les Royaumes de Lesotho et de Swaziland, avec résidence à Prétoria, ainsi que de ses fonctions de Consul général dans ces Etats et dans l'le de |
| Eiland Sint-Helena. Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en | Sainte-Hélène. Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul |
| Consul-Generaal in de Republiek Kenia en in Somalië, met standplaats | général de Belgique dans la République du Kenya et en Somalie, avec |
| te Nairobi. Hij wordt evenals belast met de functie van Permanent | résidence à Nairobi. Il est également chargé des fonctions de |
| Vertegenwoordiger van België bij het Programma van de Verenigde Naties | Représentant permanent de la Belgique auprès du Programme des Nations |
| voor het Leefmilieu en bij het Centrum van de Verenigde Naties voor | unies pour l'Environnement et auprès du Centre des Nations unies pour |
| Menselijke Nederzettingen. | les Etablissements humains. |
| Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section administrative du Conseil d'Etat endéans les |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het | |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée |
| State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden. | au Conseil d'Etat (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles) sous pli recommandé à la poste. |
| Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de | Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes |
| personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan | demeurant dans un pays d'Europe qui n'est pas limitrophe de la |
| België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun | Belgique et de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors |
| woonplaats buiten Europa hebben. | d'Europe. |