← Terug naar "Burgerlijk onderwijzend personeel. - Eervolle ontslagen Bij koninklijk besluit nr. 7815 van
10 december 2009, wordt aan de heer Patrik Raes, op 1 april 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van adviseur
verleend, met aanspraak op een rustpensioen. Bij koninklijk besluit nr. 7816 van 10 december 2009, wordt aan de
heer Axel Hanson, op 1 april"
| Burgerlijk onderwijzend personeel. - Eervolle ontslagen Bij koninklijk besluit nr. 7815 van 10 december 2009, wordt aan de heer Patrik Raes, op 1 april 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van adviseur verleend, met aanspraak op een rustpensioen. Bij koninklijk besluit nr. 7816 van 10 december 2009, wordt aan de heer Axel Hanson, op 1 april | Personnel enseignant civil. - Démissions honorables Par arrêté royal n° 7815 du 10 décembre 2009, la démission honorable de sa fonction de conseiller est accordée à M. Raes, Patrik, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 er Par arrêté royal n° 7816 du 10 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Burgerlijk onderwijzend personeel. - Eervolle ontslagen Bij koninklijk besluit nr. 7815 van 10 december 2009, wordt aan de heer Patrik Raes, op 1 april 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van adviseur verleend, met aanspraak op een rustpensioen. Hij wordt gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | MINISTERE DE LA DEFENSE Personnel enseignant civil. - Démissions honorables Par arrêté royal n° 7815 du 10 décembre 2009, la démission honorable de sa fonction de conseiller est accordée à M. Raes, Patrik, avec admission à la pension de retraite à la date du 1er avril 2010. Il est autorisé à porter le titre honorifique de sa fonction. |
| Bij koninklijk besluit nr. 7816 van 10 december 2009, wordt aan de | Par arrêté royal n° 7816 du 10 décembre 2009, la démission honorable |
| heer Axel Hanson, op 1 april 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van | de sa fonction d'attaché est accordée à M. Hanson, Axel, avec |
| attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen. | admission à la pension de retraite à la date du 1er avril 2010. |
| Hij wordt gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | Il est autorisé à porter le titre honorifique de sa fonction. |