← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 14 september 2010 wordt de heer Eddy VAN den BUSSCHE,
Protocolchef van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken bevorderd tot de graad van Commandeur
in de Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk Hij neemt vanaf de datum
van het besluit zijn rang in de Orde in. Bij koninklijk besluit va(...)"
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 14 september 2010 wordt de heer Eddy VAN den BUSSCHE, Protocolchef van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk Hij neemt vanaf de datum van het besluit zijn rang in de Orde in. Bij koninklijk besluit va(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 14 septembre 2010, M. Eddy VAN den BUSSCHE, Chef du Protocole du Service public fédéral Intérieur, est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile. Il prend rang Par arrêté royal du 26 novembre 2010, la nomination au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold, ac(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 14 september 2010 wordt de heer Eddy VAN den BUSSCHE, Protocolchef van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Hij neemt vanaf de datum van het besluit zijn rang in de Orde in. Bij koninklijk besluit van 26 november 2010 wordt de benoeming van Ridder in de Leopoldsorde aan de heer PHILTJENS Hugo, gewezen Lid van | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Ordres nationaux Par arrêté royal du 14 septembre 2010, M. Eddy VAN den BUSSCHE, Chef du Protocole du Service public fédéral Intérieur, est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile. Il prend rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. Par arrêté royal du 26 novembre 2010, la nomination au grade de |
het Vlaams Parlement, hem toegekend bij koninklijk besluit van 6 juni | Chevalier de l'Ordre de Léopold, accordée par arrêté royal du 6 juin |
2009 ingetrokken en vervangen door de bevordering van Officier in de | 2009 à M. PHILTJENS Hugo, ancien Membre du Parlement flamand, est |
retirée et remplacée par la promotion au grade d'Officier de l'Ordre | |
Leopoldsorde. | de Léopold. |
Hij neemt vanaf de datum van het besluit zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. |
Bij koninklijke besluiten van 8 december 2010 zijn de volgende | Par arrêtés royaux du 8 décembre 2010 sont accordées les promotions, |
promoties, benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
RAES Jaak, Directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst | RAES Jaak, Directeur général au Service public fédéral Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2010. | date du 8 avril 2010. |
ROOSEMONT Freddy, Directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst | ROOSEMONT Freddy, Directeur général au Service public fédéral |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2008. | Intérieur, à la date du 15 novembre 2008. |
Officier | Officier |
De heren : | MM. : |
LEMAITRE Marc, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2010. | LEMATRE Marc, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2010. |
VAN DEN BULCK Dirk, Adjunct-commissaris voor de vluchtelingen en de | VAN DEN BULCK Dirk, Commissaire adjoint aux réfugiés et aux apatrides |
Staatslozen bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2003. | au Service public fédéral Intérieur, à la date du 8 avril 2003. |
VERMEYLEN Gerit, Directeur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 | VERMEYLEN Gerit, Directeur au Parlement flamand, à la date du 15 |
november 2010. | novembre 2010. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. HANSELAER Annemarie, Julienne, Paul, Adjunct-adviseur bij het | Mme HANSELAER Annemarie, Julienne, Paul, Conseillère adjointe au |
Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2010. | Parlement flamand, à la date du 8 avril 2010. |
De heren : | MM. : |
ROELANDT Paul, Frans, Kapitein-dienstchef van de brandweerdienst van | ROELANDT Paul, Frans, Capitaine-chef de service du service d'incendie |
Zottegem, met ingang van 15 november 2008. | de Zottegem, à la date du 15 novembre 2008. |
WILLEMS Franky, Carolus, Evarist, Luitenant bij de brandweerdienst van | WILLEMS Franky, Carolus, Evarist, Lieutenant au service d'incendie de |
Gent, met ingang van 8 april 2008. | Gand, à la date du 8 avril 2008.. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Grootofficier | Grand officier |
De heer VANNESTE Luc, Directeur-generaal bij de Federale | M. VANNESTE Luc, Directeur général au Service public fédéral |
Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008. | Intérieur, à la date du 8 avril 2008. |
Officier | Officier |
De heren : | MM. : |
BONTE Bruno, Hilaire, Herman, Adviseur bij het Vlaams Parlement, met | BONTE Bruno, Hilaire, Herman, Conseiller au Parlement flamand, à la |
ingang van 8 april 2010. | date du 8 avril 2010. |
DE BOUVRE Willy, Oswald, Kapitein-commandant bij de brandweerdienst | DE BOUVRE Willy, Oswald, Capitaine-commandant au service d'incendie de |
van Gent, met ingang van 15 november 2002. | Gand, à la date du 15 novembre 2002. |
LOOTENS Dirk, John, Kapitein bij de brandweerdienst van Gent, met | LOOTENS Dirk, John, Capitaine au service d'incendie de Gand, à la date |
ingang van 15 november 2006. | du 15 novembre 2006. |
VAN DE VOORDE Christian, Hubert, Oscar, Luitenant-kolonel van de | VAN DE VOORDE Christian, Hubert, Oscar, Lieutenant-colonel du service |
brandweerdienst van Gent, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Gand, à la date du 8 avril 2009. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. BOSMANS Jenny, Louisa, Albertina, Chef-verzender bij het Vlaams | Mme BOSMANS Jenny, Louisa, Albertina, Chef-expéditionnaire au |
Parlement, met ingang van 8 april 2001. | Parlement flamand, à la date du 8 avril 2001. |
De heren : | MM. : |
BRILLEMAN Léon, Opperadjudant bij de brandweerdienst van Gent, met | BRILLEMAN Léon, Adjudant-chef au service d'incendie de Gand, à la date |
ingang van 15 november 2007. | du 15 novembre 2007. |
BROEKMANS Karel, Jan, Antoon, Luitenant bij de brandweerdienst van | BROEKMANS Karel, Jan, Antoon, Lieutenant au service d'incendie de |
Hoogstraten, met ingang van 8 april 2010. | Hoogstraten, à la date du 8 avril 2010. |
DE CLERCK Joseph, Christian, Gabriël, Marie, Opper-adjudant bij de | DE CLERCK Joseph, Christian, Gabriël, Marie, Adjudant-chef au service |
brandweerdienst van Gent, met ingang van 8 april 2005. | d'incendie de Gand, à la date du 8 avril 2005. |
DELCART Erik, Cyriel, Opper-adjudant bij de brandweerdienst van Gent, | DELCART Erik, Cyriel, Adjudant-chef au service d'incendie de Gand, à |
met ingang van 8 april 2003. | la date du 8 avril 2003. |
DESPLENTER Patrick, Hendrik, Luitenant bij de brandweerdienst van | DESPLENTER Patrick, Hendrik, Lieutenant au service d'incendie de |
Harelbeke, met ingang van 15 november 2009. | Harelbeke, à la date du 15 novembre 2009. |
ROELANDT Guy, Eerste assistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2010. | ROELANDT Guy, Premier assistant au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2010. |
SEGERS Guido, Hubert, Maria, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | SEGERS Guido, Hubert, Maria, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Turnhout, met ingang van 8 april 2009. | Turnhout, à la date du 8 avril 2009. |
VIAENE Ludo, Jaak, Anna, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst | VIAENE Ludo, Jaak, Anna, Lieutenant-médecin du service d'incendie de |
van Temse, met ingang van 15 november 2008. | Tamise, à la date du 15 novembre 2008. |
Gouden Palmen | Palmes d'or |
De heren : | MM. : |
DULLAERT Wilmer, Alfons, Adjudant bij de brandweerdienst van Stekene, | DULLAERT Wilmer, Alfons, Adjudant au service d'incendie de Stekene, à |
met ingang van 15 november 2010. | la date du 15 novembre 2010. |
GILLEMOT Gustaaf, Jozef, Rita, Adjudant bij de brandweerdienst van | GILLEMOT Gustaaf, Jozef, Rita, Adjudant au service d'incendie de |
Duffel, met ingang van 15 november 2008. | Duffel, à la date du 15 novembre 2008. |
HEYNDRICKX Dirk, Arthur, Maria, Adjudant bij de brandweerdienst van | HEYNDRICKX Dirk, Arthur, Maria, Adjudant au service d'incendie de |
Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 2009. | Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 2009. |
LAMMERTIN Jozef, Silveer, Adjudant bij de brandweerdienst van | LAMMERTIN Jozef, Silveer, Adjudant au service d'incendie |
Ingelmunster, met ingang van 8 april 2009. | d'Ingelmunster, à la date du 8 avril 2009. |
WILLEMS Guido, Jozef, Constantia, Maria, Adjudant bij de | WILLEMS Guido, Jozef, Constantia, Maria, Adjudant au service |
brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 15 november 2008. | d'incendie de Turnhout, à la date du 15 novembre 2008. |
Zilveren Palmen | Palmes d'argent |
De heren : | MM. : |
BOGAERT Geert, Albert, Irène, Onderluitenant bij de brandweerdienst | BOGAERT Geert, Albert, Irène, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
van Nevele, met ingang van 15 november 2007. | Nevele, à la date du 15 novembre 2007. |
BOSSCHAERT Eddy, Raymond, Zoé, Eerste autobestuurder-metaalbewerker | BOSSCHAERT Eddy, Raymond, Zoé, Premier conducteur d'auto-métallurgiste |
bij de brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 2008. | au service d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 2008. |
BRACQUINE Daniel, Dominicus, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BRACQUINE Daniel, Dominicus, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Gent, met ingang van 8 april 2008. | Gand, à la date du 8 avril 2008. |
CARLE Michel, Freddy, Luc, Luitenant bij de brandweerdienst van Asse, | CARLE Michel, Freddy, Luc, Lieutenant au service d'incendie d'Asse, à |
met ingang van 8 april 2007. | la date du 8 avril 2007. |
CORNELIS Hans, Jan, Jozef, Onderluitenant-geneesheer van de | CORNELIS Hans, Jan, Jozef, Sous-lieutenant-médecin du service |
brandweerdienst van Londerzeel, met ingang van 15 november 2009. | d'incendie de Londerzeel, à la date du 15 novembre 2009. |
DEBBAUT Etienne, Gerard, Medard, Brandweerman bij de brandweerdienst | DEBBAUT Etienne, Gerard, Medard, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Gent, met ingang van 8 april 2001. | de Gand, à la date du 8 avril 2001. |
DE BROEDER Armand, Hedwig, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE BROEDER Armand, Hedwig, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Gent, met ingang van 8 april 2008. | Gand, à la date du 8 avril 2008. |
DE GROOTE Luc, Paul, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | DE GROOTE Luc, Paul, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Knokke-Heist, met ingang van 15 november 2009. | Knokke-Heist, à la date du 15 novembre 2009. |
DENAEGHEL Kris, Leon, Marcel, Onderluitenant bij de brandweerdienst | DENAEGHEL Kris, Leon, Marcel, Sous-lieutenant au service d'incendie |
van Oostkamp, met ingang van 15 november 2006. | d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 2006. |
DE RAEDEMAEKER Guido, Oscar, Antoine, Korporaal bij de brandweerdienst | DE RAEDEMAEKER Guido, Oscar, Antoine, Caporal au service d'incendie de |
van Gent, met ingang van 8 april 2008. | Gand, à la date du 8 avril 2008. |
DE SADELEER Paul, Odilon, Luitenant bij de brandweerdienst van Asse, | DE SADELEER Paul, Odilon, Lieutenant au service d'incendie d'Asse, à |
met ingang van 15 november 2008. | la date du 15 novembre 2008. |
GOETHALS Marc, Kamiel, Jozef, Sergeant bij de brandweerdienst van | GOETHALS Marc, Kamiel, Jozef, Sergent au service d'incendie de |
Kaprijke, met ingang van 15 november 2008. | Kaprijke, à la date du 15 novembre 2008. |
LACAYSE Romain, Raymond, August, Sergeant bij de brandweerdienst van | LACAYSE Romain, Raymond, August, Sergent au service d'incendie de |
Kaprijke, met ingang van 8 april 2010. | Kaprijke, à la date du 8 avril 2010. |
LACOUR Robert, Joseph, Emiel, Sergeant bij de brandweerdienst van | LACOUR Robert, Joseph, Emiel, Sergent au service d'incendie de |
Houthulst, met ingang van 15 november 2009. | Houthulst, à la date du 15 novembre 2009. |
LEYSEN Luc, August, Maria, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | LEYSEN Luc, August, Maria, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Grobbendonk, met ingang van 8 april 2010. | Grobbendonk, à la date du 8 avril 2010. |
MATTENS Frank, Leo, Gilbert, Adjudant bij de brandweerdienst van Asse, | MATTENS Frank, Leo, Gilbert, Adjudant au service d'incendie d'Asse, à |
met ingang van 15 november 2006. | la date du 15 novembre 2006. |
PIETTE Rudy, Robert, Germain, Brandweerman-autobestuurder bij de | PIETTE Rudy, Robert, Germain, Sapeur-pompier-conducteur d'auto au |
brandweerdienst van Gent, met ingang van 8 april 2008. | service d'incendie de Gand, à la date du 8 avril 2008. |
SCHAUT Willy, Julien, Johannes, Marie, Brandweerman bij de | SCHAUT Willy, Julien, Johannes, Marie, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 2007. | d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 2007. |
VANDEPUTTE Freddy, Eduard, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | VANDEPUTTE Freddy, Eduard, Premier sergent au service d'incendie |
Ingelmunster, met ingang van 15 november 2008. | d'Ingelmunster, à la date du 15 novembre 2008. |
VAN DURMEN Freddy, Adelin, Henri, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN DURMEN Freddy, Adelin, Henri, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Gent, met ingang van 8 april 2008. | de Gand, à la date du 8 avril 2008. |
VAN KERCKHOVE Noël, Jean, Eerste autobestuurder-metaalbewerker bij de | VAN KERCKHOVE Noël, Jean, Premier conducteur d'auto-métallurgiste au |
brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 2007. | service d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 2007. |
VAN RILLAER Emiel, Maria, Sergeant bij de brandweerdienst van Duffel, | VAN RILLAER Emiel, Maria, Sergent au service d'incendie de Duffel, à |
met ingang van 15 november 2008. | la date du 15 novembre 2008. |
VERHULST Marc, Emmerence, Maria, 1ste Sergeant bij de brandweerdienst | VERHULST Marc, Emmerence, Maria, 1er sergent au service d'incendie de |
van Sint-Niklaas, met ingang van 8 april 2009. | Saint-Nicolas, à la date du 8 avril 2009. |
VLAEMINCK Filip, Honoré, Jules, Onderluitenant bij de brandweerdienst | VLAEMINCK Filip, Honoré, Jules, Sous-lieutenant au service d'incendie |
van Oostkamp, met ingang van 8 april 2002. | d'Oostkamp, à la date du 8 avril 2002. |
VLIEGEN Wouter, Viktor, Martha, Luitenant bij de brandweerdienst van | VLIEGEN Wouter, Viktor, Martha, Lieutenant au service d'incendie de |
Heusden-Zolder, met ingang van 15 november 2009. | Heusden-Zolder, à la date du 15 novembre 2009. |
WILLEMS Michel, François, Eerste autobestuurder-metaalbewerker bij de | WILLEMS Michel, François, Premier conducteur d'auto-métallurgiste au |
brandweerdienst van Gent, met ingang van 8 april 2008. | service d'incendie de Gand, à la date du 8 avril 2008. |
Gouden Medaille | Médaille d'or |
De heren : | MM. : |
BEKAERT Rudy, Germain, Gerard, Eerste sergeant bij de brandweerdienst | BEKAERT Rudy, Germain, Gerard, Premier sergent au service d'incendie |
van Oudenaarde, met ingang van 15 november 2009. | d'Audenarde, à la date du 15 novembre 2009. |
BUYSSENS Rudy, Marcel, Sergeant bij de brandweerdienst van | BUYSSENS Rudy, Marcel, Sergent au service d'incendie d'Ingelmunster, à |
Ingelmunster, met ingang van 8 april 2005. | la date du 8 avril 2005. |
DE COCK Hugo, Charles, Melania, Brandweerman 1ste klasse bij de | DE COCK Hugo, Charles, Melania, Sapeur-pompier de 1ère classe au |
brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 8 april 2010. | service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 8 avril 2010. |
DE KEYSER Denis, Leon, Irène, Sergeant bij de brandweerdienst van | DE KEYSER Denis, Leon, Irène, Sergent au service d'incendie de Nevele, |
Nevele, met ingang van 8 april 2008. | à la date du 8 avril 2008. |
D'HAESELEER Herman, Lodewijk, Pascal, Sergeant bij de brandweerdienst | D'HAESELEER Herman, Lodewijk, Pascal, Sergent au service d'incendie |
van Asse, met ingang van 15 november 2008. | d'Asse, à la date du 15 novembre 2008. |
FRANCKAERT Hans, René, Justine, Adjudant bij de brandweerdienst van | FRANCKAERT Hans, René, Justine, Adjudant au service d'incendie de |
Sint-Gillis-Waas, met ingang van 15 november 2009. | Sint-Gillis-Waas, à la date du 15 novembre 2009. |
HOLLEVOET Eddy, Jaak, Pol, Sergeant bij de brandweerdienst van | HOLLEVOET Eddy, Jaak, Pol, Sergent au service d'incendie de Torhout, à |
Torhout, met ingang van 8 april 2006. | la date du 8 avril 2006. |
MAENE Luc, Marie, Laurent, Charles, Sergeant bij de brandweerdienst | MAENE Luc, Marie, Laurent, Charles, Sergent au service d'incendie |
van Oostkamp, met ingang van 15 november 2005. | d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 2005. |
MAGDALEENS Heinrich, Julien, Lucien, Verpleegkundige bij de | MAGDALEENS Heinrich, Julien, Lucien, Infirmier au service d'incendie |
brandweerdienst van Londerzeel, met ingang van 15 november 2009. | de Londerzeel, à la date du 15 novembre 2009. |
MORTIER Hendrik, Frans, René, Sergeant bij de brandweerdienst van | MORTIER Hendrik, Frans, René, Sergent au service d'incendie de Nevele, |
Nevele, met ingang van 8 april 2009. | à la date du 8 avril 2009. |
NEESEN Hedwig, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | NEESEN Hedwig, Premier sergent au service d'incendie de |
Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 8 april 2008. | Montaigu-Zichem, à la date du 8 avril 2008. |
PAUWAERT Eric, Leopold, Julien, Sergeant bij de brandweerdienst van | PAUWAERT Eric, Leopold, Julien, Sergent au service d'incendie de |
Knokke-Heist, met ingang van 8 april 2010. | Knokke-Heist, à la date du 8 avril 2010. |
VAN der PLAS Paul, Clementina, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN der PLAS Paul, Clementina, Sergent au service d'incendie de |
Londerzeel, met ingang van 8 april 2010. | Londerzeel, à la date du 8 avril 2010. |
VAN HOECK Erwin, Louis, Irma, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN HOECK Erwin, Louis, Irma, Sergent au service d'incendie de |
Londerzeel, met ingang van 15 november 2010. | Londerzeel, à la date du 15 novembre 2010. |
VAN MAELE Lieven, Leon, Maria, Adjudant bij de brandweerdienst van | VAN MAELE Lieven, Leon, Maria, Adjudant au service d'incendie |
Oostkamp, met ingang van 8 april 2002. | d'Oostkamp, à la date du 8 avril 2002. |
Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
De heren : | MM. : |
ANTONIO Eddy, Pierre, Francine, Brandweerman bij de brandweerdienst | ANTONIO Eddy, Pierre, Francine, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Duffel, met ingang van 15 november 2008. | de Duffel, à la date du 15 novembre 2008. |
BELMANS August, Corneel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BELMANS August, Corneel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Grobbendonk, met ingang van 15 november 2009. | Grobbendonk, à la date du 15 novembre 2009. |
CARLEER Jan, Petrus, Bertha, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CARLEER Jan, Petrus, Bertha, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Londerzeel, met ingang van 15 november 2009. | Londerzeel, à la date du 15 novembre 2009. |
CLAUS Dany, Ronny, Eric, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CLAUS Dany, Ronny, Eric, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Tielt, met ingang van 8 april 2009. | Tielt, à la date du 8 avril 2009. |
COUCKUYT Geert, Kamiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | COUCKUYT Geert, Kamiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Wevelgem, met ingang van 15 november 2008. | Wevelgem, à la date du 15 novembre 2008. |
DE CLERCK Louis, Brandweerman bij de brandweerdienst van Beveren, met | DE CLERCK Louis, Sapeur-pompier au service d'incendie de Beveren, à la |
ingang van 15 november 2009. | date du 15 novembre 2009. |
DE DECKER Herwig, Henri, Achiel, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE DECKER Herwig, Henri, Achiel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Nevele, met ingang van 15 november 2007. | de Nevele, à la date du 15 novembre 2007. |
DELAERE Dirk, Julien, Gustaf, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DELAERE Dirk, Julien, Gustaf, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Ingelmunster, met ingang van 15 november 2004. | d'Ingelmunster, à la date du 15 novembre 2004. |
DE SMET Erich, Edgard, Urbain, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE SMET Erich, Edgard, Urbain, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Tielt, met ingang van 15 november 2009. | Tielt, à la date du 15 novembre 2009. |
DESOETE Danny, Stefaan, Brandweerman bij de brandweerdienst van Tielt, | DESOETE Danny, Stefaan, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tielt, |
met ingang van 8 april 2010. | à la date du 8 avril 2010. |
DE TROCH Dirk, Georges, Louis, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE TROCH Dirk, Georges, Louis, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Asse, met ingang van 15 november 2008. | d'Asse, à la date du 15 novembre 2008. |
DE WEVER Paul, Henri, Clement, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE WEVER Paul, Henri, Clement, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Duffel, met ingang van 8 april 2010. | Duffel, à la date du 8 avril 2010. |
DE ZITTER Roger, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kapellen, met | DE ZITTER Roger, Sapeur-pompier au service d'incendie de Kapellen, à |
ingang van 15 november 2009. | la date du 15 novembre 2009. |
EEKELERS Luc, Frans, Brandweerman bij de brandweerdienst van Duffel, | EEKELERS Luc, Frans, Sapeur-pompier au service d'incendie de Duffel, à |
met ingang van 15 november 2008. | la date du 15 novembre 2008. |
GEENS Luc, Josephine, Louis, Korporaal bij de brandweerdienst van | GEENS Luc, Josephine, Louis, Caporal au service d'incendie de Duffel, |
Duffel, met ingang van 15 november 2009. | à la date du 15 novembre 2009. |
Mevr. GUNST Martine, Clara, Charlotte, Brandweervrouw bij de | Mme GUNST Martine, Clara, Charlotte, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Nieuwpoort, met ingang van 15 november 2009. | d'incendie de Nieuport, à la date du 15 novembre 2009. |
De heren : | MM. : |
HAERDEMAN Stefaan, Marcel, Corneel, Brandweerman bij de | HAERDEMAN Stefaan, Marcel, Corneel, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Heuvelland, à la date du 8 avril 2010. |
HAUTEKEETE Luc, Brandweerman bij de brandweerdienst van Nevele, met | HAUTEKEETE Luc, Sapeur-pompier au service d'incendie de Nevele, à la |
ingang van 15 november 2007. | date du 15 novembre 2007. |
HENDRICKX Ivo, Juliaan, Brandweerman bij de brandweerdienst van | HENDRICKX Ivo, Juliaan, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Duffel, met ingang van 15 november 2008. | Duffel, à la date du 15 novembre 2008. |
HERTOGS Patrick, Hendrik, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst | HERTOGS Patrick, Hendrik, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Kapellen, met ingang van 8 april 2010. | de Kapellen, à la date du 8 avril 2010. |
KEUTEN Dirk, Theophiel, Emilia, Brandweerman bij de brandweerdienst | KEUTEN Dirk, Theophiel, Emilia, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Turnhout, met ingang van 8 april 2009. | de Turnhout, à la date du 8 avril 2009. |
LEMMENS Ronny, Frederik, Virginia, Brandweerman bij de brandweerdienst | LEMMENS Ronny, Frederik, Virginia, Sapeur-pompier au service |
van Heusden-Zolder, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Heusden-Zolder, à la date du 8 avril 2010. |
MARINUS Willy, Ludovicus, Maria, Theresia, Korporaal bij de | MARINUS Willy, Ludovicus, Maria, Theresia, Caporal au service |
brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2009. |
MEIRESONNE Pascal, Achiel, Augusta, Brandweerman bij de | MEIRESONNE Pascal, Achiel, Augusta, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Nieuwpoort, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Nieuport, à la date du 8 avril 2009. |
OELBRANDT Boudewijn, Adriaan, Brandweerman bij de brandweerdienst van | OELBRANDT Boudewijn, Adriaan, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Beveren, met ingang van 15 november 2009. | Beveren, à la date du 15 novembre 2009. |
OOSTVOGELS Dirk, August, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst | OOSTVOGELS Dirk, August, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Hoogstraten, met ingang van 15 november 2009. | de Hoogstraten, à la date du 15 novembre 2009. |
PALMKOECK Franky, Leon, Martha, Brandweerman bij de brandweerdienst | PALMKOECK Franky, Leon, Martha, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Sint-Gillis-Waas, met ingang van 8 april 2009. | de Sint-Gillis-Waas, à la date du 8 avril 2009. |
PAUWELS Constant, Madeleine, Kaïn, Brandweerman bij de brandweerdienst | PAUWELS Constant, Madeleine, Kaïn, Sapeur-pompier au service |
van Kapellen, met ingang van 15 november 2009. | d'incendie de Kapellen, à la date du 15 novembre 2009. |
PEELAERS Rudi, Jozef, Clotilde, Brandweerman bij de brandweerdienst | PEELAERS Rudi, Jozef, Clotilde, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Herentals, met ingang van 15 november 2009. | de Herentals, à la date du 15 novembre 2009. |
PEETERS Michel, Constant, Korporaal bij de brandweerdienst van | PEETERS Michel, Constant, Caporal au service d'incendie de Vilvorde, à |
Vilvoorde, met ingang van 15 november 1999. | la date du 15 novembre 1999. |
PINSEEL Danny, Willy, Cornelius, Korporaal bij de brandweerdienst van | PINSEEL Danny, Willy, Cornelius, Caporal au service d'incendie de |
Houthulst, met ingang van 15 november 2009. | Houthulst, à la date du 15 novembre 2009. |
RAES Ronny, William, Brandweerman bij de brandweerdienst van Asse, met | RAES Ronny, William, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Asse, à la |
ingang van 8 april 2009. | date du 8 avril 2009. |
SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Korporaal bij de brandweerdienst van | SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Caporal au service d'incendie de |
Beveren, met ingang van 15 november 2009. | Beveren, à la date du 15 novembre 2009. |
SENESAEL Rudi, Johan, Korporaal bij de brandweerdienst van Torhout, | SENESAEL Rudi, Johan, Caporal au service d'incendie de Torhout, à la |
met ingang van 8 april 2010. | date du 8 avril 2010. |
SLEGERS Paul, Alois, Elisabeth, Brandweerman bij de brandweerdienst | SLEGERS Paul, Alois, Elisabeth, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Kasterlee, met ingang van 15 november 2008. | de Kasterlee, à la date du 15 novembre 2008. |
SOPHIE François, Paul, Korporaal bij de brandweerdienst van Vilvoorde, | SOPHIE François, Paul, Caporal au service d'incendie de Vilvorde, à la |
met ingang van 8 april 1999. | date du 8 avril 1999. |
VAN CAMPENHOUT Etienne, Jozef, Anna, Brandweerman bij de | VAN CAMPENHOUT Etienne, Jozef, Anna, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Asse, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie d'Asse, à la date du 8 avril 2009. |
VANDEKERCKHOVE Luc, Remi, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANDEKERCKHOVE Luc, Remi, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Ingelmunster, met ingang van 15 november 2006. | d'Ingelmunster, à la date du 15 novembre 2006. |
VANDEVELDE Luc, Marcel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANDEVELDE Luc, Marcel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Oudenaarde, met ingang van 15 november 2010. | d'Audenarde, à la date du 15 novembre 2010. |
VAN de WIELE Daniël, Alex, Christian, Brandweerman bij de | VAN de WIELE Daniël, Alex, Christian, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Vilvoorde, met ingang van 8 april 2001. | d'incendie de Vilvorde, à la date du 8 avril 2001. |
VANDORPE Geert, Patrick, Palmer, Brandweerman bij de brandweerdienst | VANDORPE Geert, Patrick, Palmer, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Ingelmunster, met ingang van 8 april 2006. | d'Ingelmunster, à la date du 8 avril 2006. |
VAN HECKE Eugeen, Maria, Cyriel, Petronelle, Brandweerman bij de | VAN HECKE Eugeen, Maria, Cyriel, Petronelle, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Ingelmunster, met ingang van 8 april 2004. | d'incendie d'Ingelmunster, à la date du 8 avril 2004. |
VAN OVERBEKE Antoon, Marcel, Maria, Maurice, Brandweerman bij de | VAN OVERBEKE Antoon, Marcel, Maria, Maurice, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Tielt, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Tielt, à la date du 8 avril 2009. |
Mevr. VAN PRAET José, Maria, Josepha, Technisch beambte onderhoud bij | Mme VAN PRAET José, Maria, Josepha, Agent technique entretien au |
de brandweerdienst van Londerzeel, met ingang van 8 april 2010. | service d'incendie de Londerzeel, à la date du 8 avril 2010. |
De heren : | MM. : |
VERBRUGGHE Willy, Joseph, Gilbert, Brandweerman bij de brandweerdienst | VERBRUGGHE Willy, Joseph, Gilbert, Sapeur-pompier au service |
van Torhout, met ingang van 15 november 2009. | d'incendie de Torhout, à la date du 15 novembre 2009. |
VLAEMYNCK Dominique, Brandweerman bij de brandweerdienst van Nevele, | VLAEMYNCK Dominique, Sapeur-pompier au service d'incendie de Nevele, à |
met ingang van 8 april 2009. | la date du 8 avril 2009. |
WESEMAEL Erik, Korporaal bij de brandweerdienst van Grobbendonk, met | WESEMAEL Erik, Caporal au service d'incendie de Grobbendonk, à la date |
ingang van 8 april 2010. | du 8 avril 2010. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
CUYPERS Johan, Theresia, August, Adviseur bij het Vlaams Parlement, | CUYPERS Johan, Theresia, August, Conseiller au Parlement flamand, à la |
met ingang van 15 november 2009. | date du 15 novembre 2009. |
PYNCKELS Filip, Stafdirecteur bij de Federale Overheidsdienst | PYNCKELS Filip, Directeur d'encadrement au Service public fédéral |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2009. | Intérieur, à la date du 8 avril 2009. |
Officier | Officier |
De heren : | MM. : |
CONTERS Raymond, Paul, Marie, Kapitein-dienstchef van de | CONTERS Raymond, Paul, Marie, Capitaine-chef de service du service |
brandweerdienst van Halle, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Hal, à la date du 8 avril 2009. |
STEELANDT Ronny, Edmond, Jean, Pierre, Winston, Luitenant bij de | STEELANDT Ronny, Edmond, Jean, Pierre, Winston, Lieutenant au service |
brandweerdienst van Gent, met ingang van 8 april 2006. | d'incendie de Gand, à la date du 8 avril 2006. |
VAN HAL Frédien, Gustaaf, Anaïse, Kapitein bij de brandweerdienst van | VAN HAL Frédien, Gustaaf, Anaïse, Capitaine au service d'incendie de |
Sint-Niklaas, met ingang van 8 april 2010. | Saint-Nicolas, à la date du 8 avril 2010. |
VERBRUGGEN Alexandre, Fernand, Joseph, Officier-directeur Interventie | VERBRUGGEN Alexandre, Fernand, Joseph, Officier-directeur des |
bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende | interventions au Service d'incendie et d'Aide médicale urgente de la |
Medische Hulp, met ingang van 8 april 2003. | Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2003. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. BORGHS Anne, Elise, Augusta, Luitenant-geneesheer van de | Mme BORGHS Anne, Elise, Augusta, Lieutenant-médecin du service |
brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2009. |
De heren : | MM. : |
DEGRIECK Marc, Louis, Herman, Luitenant bij de brandweerdienst van | DEGRIECK Marc, Louis, Herman, Lieutenant au service d'incendie de |
Torhout, met ingang van 15 november 2009. | Torhout, à la date du 15 novembre 2009. |
LOOS Yves, Alfons, Hilda, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | LOOS Yves, Alfons, Hilda, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Kasterlee, met ingang van 15 november 2009. | Kasterlee, à la date du 15 novembre 2009. |
MEULEMANS Sus, Maria, Alfons, Luitenant bij de brandweerdienst van | MEULEMANS Sus, Maria, Alfons, Lieutenant au service d'incendie de |
Herentals, met ingang van 15 november 2009. | Herentals, à la date du 15 novembre 2009. |
ROBERT Bart, Theofiel, Angèle, Opperadjudant bij de brandweerdienst | ROBERT Bart, Theofiel, Angèle, Adjudant-chef au service d'incendie de |
van Gent, met ingang van 8 april 2008. | Gand, à la date du 8 avril 2008. |
VERBEKE Marcel, Clément, Marie, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst | VERBEKE Marcel, Clément, Marie, Sergent-major au service d'incendie de |
van Gent, met ingang van 15 november 2007. | Gand, à la date du 15 novembre 2007. |
Gouden Medaille | Médaille d'or |
De heren : | MM. : |
AERTS Patrick, Leo, Maria, Brandweerman-autobestuurder bij de | AERTS Patrick, Leo, Maria, Sapeur-pompier-conducteur d'auto au service |
brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 8 avril 2010. |
ANDRIES Luc, Pierre, Irène, Brandweerman-autobestuurder bij de | ANDRIES Luc, Pierre, Irène, Sapeur-pompier-conducteur d'auto au |
brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 2010. | service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 2010. |
BESIEUX Carlos, Alfons, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BESIEUX Carlos, Alfons, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Harelbeke, met ingang van 8 april 2009. | Harelbeke, à la date du 8 avril 2009. |
DE BAETS Lucas, Frans, Germaine, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE BAETS Lucas, Frans, Germaine, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Ruiselede, met ingang van 8 april 2009. | de Ruiselede, à la date du 8 avril 2009. |
DEPOORTER Johny, Jozef, Cornelius, Brandweerman bij de brandweerdienst | DEPOORTER Johny, Jozef, Cornelius, Sapeur-pompier au service |
van Houthulst, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Houthulst, à la date du 8 avril 2010. |
MAES Willy, Korporaal bij de brandweerdienst van | MAES Willy, Caporal au service d'incendie de Montaigu-Zichem, à la |
Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 8 april 2009. | date du 8 avril 2009. |
MEEUWSSEN Gustaaf, Franciscus, Elisabeth, Brandweerman bij de | MEEUWSSEN Gustaaf, Franciscus, Elisabeth, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 2008. | d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 2008. |
PEETERS Eduard, Joannes, Anastasia, Brandweerman bij de | PEETERS Eduard, Joannes, Anastasia, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Duffel, met ingang van 8 april 2010. | d'incendie de Duffel, à la date du 8 avril 2010. |
PUYLAERT Gerrit, Oscar, Elza, Korporaal bij de brandweerdienst van | PUYLAERT Gerrit, Oscar, Elza, Caporal au service d'incendie de |
Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 2009. | Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 2009. |
TRYSSESOONE Yvan, Johan, Cornelius, Brandweerman bij de | TRYSSESOONE Yvan, Johan, Cornelius, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Houthulst, met ingang van 15 november 2009. | d'incendie de Houthulst, à la date du 15 novembre 2009. |
VAELE Danny, Roger, Clementina, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAELE Danny, Roger, Clementina, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 2009. | de Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 2009. |
VAN de VEERE Erik, Julien, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN de VEERE Erik, Julien, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Kaprijke, met ingang van 15 november 2010. | Kaprijke, à la date du 15 novembre 2010. |
WATERSCHOOT Erwin, Guido, Suzanna, Korporaal bij de brandweerdienst | WATERSCHOOT Erwin, Guido, Suzanna, Caporal au service d'incendie de |
van Sint-Niklaas, met ingang van 8 april 2009. | Saint-Nicolas, à la date du 8 avril 2009. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
nom. |