← Terug naar "Groep S. - Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen Wijzigingen van de statuten. - Goedkeuring Gelet
op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen,
op artikel 20, § 1, t Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967
houdende algemeen reglement in uitvoering van (...)"
| Groep S. - Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen Wijzigingen van de statuten. - Goedkeuring Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, op artikel 20, § 1, t Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van (...) | Groupe S. - Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants Modifications des statuts. - Approbation Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, l'article 20, § 1 er , ali Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 3(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Groep S. - Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen | Groupe S. - Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants |
| Wijzigingen van de statuten. - Goedkeuring | Modifications des statuts. - Approbation |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, op artikel 20, § | des travailleurs indépendants, l'article 20, § 1er, alinéa 2; |
| 1, tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en |
| reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, op | |
| artikel 61 laatst gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 | statut social des travailleurs indépendants, l'article 61 modifié en |
| december 2006; | dernier lieu par l'arrêté royal du 12 décembre 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 1967 houdende erkenning | Vu l'arrêté royal du 4 octobre 1967 portant agréation de la Caisse « |
| van het Fonds "Nationale Sociale Verzekeringskas voor de Zelfstandigen | Caisse nationale d'Assurances sociales des Indépendants de la |
| uit het Bouwbedrijf, de Handel, de Nijverheid, het Ambachtswezen en de | Construction, du Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et des |
| Vrije Beroepen"; | Professions libérales »; |
| Gelet op de aanvraag van 11 september 2009 ingediend door het Fonds | Vu la demande du 11 septembre 2009 introduite par la Caisse « Groupe S |
| "Groep S - Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen" VZW met het oog | - Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants » ASBL en vue de |
| op de goedkeuring van de wijzigingen aan de statuten waartoe werd | faire approuver les modifications aux statuts décidées par l'assemblée |
| beslist door de buitengewone algemene vergadering van 25 juni 2009; | générale extraordinaire du 25 juin 2009; |
| De Directeur-generaal van het Bestuur van de Sociale Zekerheid der | Le Directeur général de l'Administration de la Sécurité sociale des |
| Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid keurt | travailleurs indépendants du Service public fédéral Sécurité sociale |
| de wijzigingen aangebracht aan de artikelen 20, negende lid en 20bis | approuve les modifications apportées aux articles 20, alinéa 9 et |
| van de statuten door de buitengewone algemene vergadering van 25 juni | 20bis des statuts par l'assemblée générale extraordinaire du 25 juin |
| 2009, goed. | 2009. |
| Brussel, 17 september 2009. | Bruxelles, le 17 septembre 2009. |