← Terug naar "Nationale Orden Bij het koninklijk besluit van 14 juli 2009 wordt het volgende bepaald : Artikel
1. § 1. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer De Buck, Marc Joseph
Gilbert , Gedep(...) De heer Van Rouveroij Van Nieuwaal, Sas Marie Charles Benvenuto
(Sint-Amandsberg, 13/06/1957), sche(...)"
| Nationale Orden Bij het koninklijk besluit van 14 juli 2009 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer De Buck, Marc Joseph Gilbert , Gedep(...) De heer Van Rouveroij Van Nieuwaal, Sas Marie Charles Benvenuto (Sint-Amandsberg, 13/06/1957), sche(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 14 juillet 2009, la disposition suivante est stipulée : Article 1 er . § 1 er . Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : M. De Buck, Marc Joseph Gilbert M. Van Rouveroij Van Nieuwaal, Sas Marie Charles Benvenuto (Sint-Amandsberg, 13/06/1957), échevin à(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE OVERHEID Nationale Orden Bij het koninklijk besluit van 14 juli 2009 wordt het volgende bepaald : Artikel 1.§ 1. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer De Buck, Marc Joseph Gilbert (Petegem-aan-de-Leie, |
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE FLAMANDE Ordres nationaux Par arrêté royal du 14 juillet 2009, la disposition suivante est stipulée : Article 1er.§ 1er. Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : M. De Buck, Marc Joseph Gilbert (Petegem-aan-de-Leie, 16/02/1945), |
| 16/02/1945), Gedeputeerde in Oost-Vlaanderen, 15 november 2006, als | député en Flandre occidentale, le 15 novembre 2006, comme titulaire de |
| houder van deze nieuwe onderscheiding; | cette nouvelle distinction; |
| De heer Van Rouveroij Van Nieuwaal, Sas Marie Charles Benvenuto | M. Van Rouveroij Van Nieuwaal, Sas Marie Charles Benvenuto |
| (Sint-Amandsberg, 13/06/1957), schepen te Gent, 8 april 2009, als | (Sint-Amandsberg, 13/06/1957), échevin à Gand, le 8 avril 2009, comme |
| houder van deze nieuwe onderscheiding, | titulaire de cette nouvelle distinction, |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| § 2. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : | § 2. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| De heer Olbrechts, Jean-Paul (Beigem, 14/04/1947), gedeputeerde in | M. Olbrechts, Jean-Paul (Beigem, le 14/04/1947), député au Brabant |
| Vlaams-Brabant, 8 april 2005; | flamand, 8 avril 2005; |
| Mevr. Van Schoorisse, Louise Denise Maria (Oudenaarde, 09/04/1940), | Mme Van Schoorisse, Louise Denise Maria (Oudenaarde, 09/04/1940), |
| gedeputeerde in Vlaams-Brabant, 8 april 2005, | députée au Brabant flamand, 8 avril 2005, |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |