← Terug naar "Carrière Hoofdbestuur. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 18 maart 2009, wordt eervol
ontslag verleend op 30 juni 2009 aan Mevr. Claudine Dekais , adviseur - klasse A3 bij de Federale
Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse(...) Ze is
ertoe gemachtigd haar aanspraak op het vervroegd pensioen te doen gelden op 1 juli 2009 en de(...)"
| Carrière Hoofdbestuur. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 18 maart 2009, wordt eervol ontslag verleend op 30 juni 2009 aan Mevr. Claudine Dekais , adviseur - klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse(...) Ze is ertoe gemachtigd haar aanspraak op het vervroegd pensioen te doen gelden op 1 juli 2009 en de(...) | Carrière de l'Administration centrale. - Démission honorable Par arrêté royal du 18 mars 2009, démission honorable des ses fonctions est accordée au 30 juin 2009 à Mme Claudine Dekais , conseiller-classe A3 au Service public fédéral Affaires(...) Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension anticipée le 1 er juillet 2009 (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Carrière Hoofdbestuur. - Eervol ontslag | Carrière de l'Administration centrale. - Démission honorable |
| Bij koninklijk besluit van 18 maart 2009, wordt eervol ontslag | Par arrêté royal du 18 mars 2009, démission honorable des ses |
| verleend op 30 juni 2009 aan Mevr. Claudine Dekais (F), adviseur - | fonctions est accordée au 30 juin 2009 à Mme Claudine Dekais (F), |
| klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, | conseiller-classe A3 au Service public fédéral Affaires étrangères, |
| Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking. | Commerce extérieur et Coopération au Développement. |
| Ze is ertoe gemachtigd haar aanspraak op het vervroegd pensioen te | Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension anticipée le |
| doen gelden op 1 juli 2009 en de titel van haar ambt eershalve te | 1er juillet 2009 et à porter le titre honorifique de son grade. |
| voeren. | |