← Terug naar "Personeel. - Pensioenen Bij koninklijk besluit van 13 februari 2009 wordt de heer Emile Maes,
met ingang van 1 januari 2010, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché. Bij
koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt de heer Millés Bij koninklijk besluit
van 8 maart 2009 wordt de heer Raphael Baeke, met ingang van 1 oktober 2(...)"
| Personeel. - Pensioenen Bij koninklijk besluit van 13 februari 2009 wordt de heer Emile Maes, met ingang van 1 januari 2010, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché. Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt de heer Millés Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt de heer Raphael Baeke, met ingang van 1 oktober 2(...) | Personnel. - Pensions Par arrêté royal du 13 février 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 er janvier 2010, à M. Emile Maes, attaché. Par arrêté royal du 8 mars 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Personeel. - Pensioenen Bij koninklijk besluit van 13 februari 2009 wordt de heer Emile Maes, met ingang van 1 januari 2010, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché. Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt de heer Millés Raekelboom, met ingang van 1 januari 2010, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van adviseur-generaal. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Personnel. - Pensions Par arrêté royal du 13 février 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1er janvier 2010, à M. Emile Maes, attaché. Par arrêté royal du 8 mars 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1er janvier 2010, à M. Millés Raekelboom, conseiller général. |
| Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt de heer Raphael Baeke, | Par arrêté royal du 8 mars 2009, démission honorable de ses fonctions |
| met ingang van 1 oktober 2009, eervol ontslag verleend uit zijn ambt | est accordée, à partir du 1er octobre 2009, à M. Raphael Baeke, |
| van attaché. | attaché. |
| Het is hen vergund aanspraak op het onmiddellijk pensioen te doen | Ils sont admis à faire valoir leurs droits à la pension immédiate. |
| gelden. |