← Terug naar "Directoraat-generaal E P I Penitentiaire Inrichtingen. - Dienst P & O Bij
koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt Mevr. Gasperat, Dorina, geboren op 18 augustus 1971, (...)"
| Directoraat-generaal E P I Penitentiaire Inrichtingen. - Dienst P & O Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt Mevr. Gasperat, Dorina, geboren op 18 augustus 1971, (...) | Direction générale E P I Etablissements pénitentiaires. - Service P & O Par arrêté royal du 12 juillet 2009, Mme Gasperat, Dorina, née le 18 août 1971 est nommée en qualit(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen. - Dienst P & O Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt Mevr. Gasperat, Dorina, geboren op 18 augustus 1971, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché-psycholoog bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Direction générale EPI Etablissements pénitentiaires. - Service P & O Par arrêté royal du 12 juillet 2009, Mme Gasperat, Dorina, née le 18 août 1971 est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché-psychologue, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements |
| ingang van 21 januari 2009. Betrokkene wordt ingedeeld in de | pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 21 |
| janvier 2009. L'intéressée est affectée à la filière de métiers « | |
| vakrichting « Bevolking en Veiligheid ». | Population et Sécurité ». |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | peut être introduit endéans les soixante jours après cette |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | publication. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel, te worden toegezonden. | poste, au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt Mevr. Mertens, Caroline, | Par arrêté royal du 12 juillet 2009, Mme Mertens, Caroline, née le 12 |
| geboren op 12 februari 1978 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse | février 1978 est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe |
| A1, met de titel van attaché-psycholoog bij de Federale | A1, au titre d'attaché-psychologue, au Service public fédéral Justice, |
| Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal | services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements |
| EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met | pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1er |
| ingang van 1 april 2009. Betrokkene wordt ingedeeld in de vakrichting | avril 2009. L'intéressée est affectée à la filière de métiers « |
| « Bevolking en Veiligheid ». | Population et Sécurité ». |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | peut être introduit endéans les soixante jours après cette |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | publication. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel, te worden | poste, au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. | |