← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 november 2009 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decoraties verleend : Loepoldsorde Commandeur Mevr. CRAPS Greta, Eerste
Directieraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met in De heren
: DESCHUYTENEER Lucien, Hoofdredacteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2009 IG(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 november 2009 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Loepoldsorde Commandeur Mevr. CRAPS Greta, Eerste Directieraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met in De heren : DESCHUYTENEER Lucien, Hoofdredacteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2009 IG(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 novembre 2009 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur Mme. CRAPS Greta, Première conseillère de direction à la Chambre des représentants à MM. : DESCHUYTENEER Lucien, Rédacteur en chef au Sénat à la date du 8 avril 2009 IGOT Noël, P(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 19 november 2009 zijn de volgende | Par arrêté royal du 19 novembre 2009 sont accordées les promotions, |
| promoties, benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
| Loepoldsorde | Ordre de Léopold |
| Commandeur | Commandeur |
| Mevr. CRAPS Greta, Eerste Directieraad bij de Kamer van | Mme. CRAPS Greta, Première conseillère de direction à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2009 | représentants à la date du 15 novembre 2009 |
| De heren : | MM. : |
| DESCHUYTENEER Lucien, Hoofdredacteur bij de Senaat, met ingang van 8 | DESCHUYTENEER Lucien, Rédacteur en chef au Sénat à la date du 8 avril |
| april 2009 | 2009 |
| IGOT Noël, Eerste Directieraad bij de Kamer van | IGOT Noël, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2009 | représentants à la date du 15 novembre 2009 |
| Mevr. REMY Josiane, Revisor BV bij de Kamer van | Mme. REMY Josiane, Réviseuse CRA à la Chambre des représentants à la |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2009. | date du 15 novembre 2009. |
| Officier | Officier |
| De heren : | MM. : |
| DEBROUX Pol, Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2009 | DEBROUX Pol, Auditeur au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2009 |
| RONVAUX Patrick, Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 | RONVAUX Patrick, Auditeur au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2009. |
| april 2009. | Chevalier |
| Ridder | |
| De heren : | MM. : |
| DE BOCK Alain, Adjunct-adviseur bij het Brussels Hoofdstedelijk | DE BOCK Alain, Conseiller adjoint au Parlement de la Région de |
| Parlement, met ingang van 8 april 2006 | Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2006 |
| DEWAELE Thierry, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 | DEWAELE Thierry, Conseiller adjoint au Sénat à la date du 15 novembre |
| november 2008 | 2008 |
| MOYSE Roland, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 | MOYSE Roland, Conseiller adjoint au Sénat à la date du 15 novembre |
| november 2009 | 2009 |
| REMACLE Daniel, Marcel, Lucie, Kapitein-korpschef bij de | REMACLE Daniel, Marcel, Lucie, Capitaine chef de corps au service |
| brandweerdienst van Malmedy, met ingang van 8 april 2009 | d'incendie de Malmédy à la date du 8 avril 2009 |
| WILMOTTE Jean-Claude, Chef-technicus-elektricien bij de Kamer van | WILMOTTE Jean-Claude, Chef technicien électricien à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2009. | représentants à la date du 15 novembre 2009. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Grootkruis | Grand-croix |
| De heer ANDERSEN Robert, Eerste Voorzitter van de Raad van State, met | M. ANDERSEN Robert, Premier Président du Conseil d'Etat à la date du |
| ingang van 15 november 2007. | 15 novembre 2007. |
| Grootofficier | Grand officier |
| De heer QUINTIN Michel, Eerste Auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van | M. QUINTIN Michel, Premier Auditeur, chef de section au Conseil d'Etat |
| State, met ingang van 8 april 2009. | à la date du 8 avril 2009. |
| Commandeur | Commandeur |
| Mevrn. : | Mmes : |
| DE KEYSER Hélène, Eerste redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang | DE KEYSER Hélène, Première rédactrice traductrice au Sénat à la date |
| van 8 april 2009 | du 8 avril 2009 |
| DEMARET-PLISNIER Liliane, Eerste redacteur-vertaler Verslaggeving bij | DEMARET-PLISNIER Liliane, Première rédactrice traductrice Compte |
| de Senaat, met ingang van 15 november 2009 | rendus au Sénat à la date du 15 novembre 2009 |
| De heer TANS Philip, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | M. TANS Philip, Directeur d'administration à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2009. | représentants à la date du 15 novembre 2009. |
| Ridder | Chevalier |
| De heren : | MM : |
| DE CORTE Eric, Eerstaanwezend redacteur bij het Brussels | DE CORTE Eric, Rédacteur principal au Parlement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2008 | Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2008 |
| DELVAL Jean-Claude, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met | DELVAL Jean-Claude, Agent de sécurité principal au Sénat à la date du |
| ingang van 15 november 2009 | 15 novembre 2009 |
| KEST Michel, Agent-inspecteur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2008 | KEST Michel, Agent inspecteur au Sénat à la date du 15 novembre 2008 |
| MONTAY Christian, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van 8 april 2009. | MONTAY Christian, Agent de sécurité principal au Sénat à la date du 8 avril 2009. |
| Gouden Palmen | Palmes d'or |
| Mevrn. : | Mmes : |
| DAELS Eliane, Hoofdkamerbewaarder bij het Brussels Hoofdstedelijk | DAELS Eliane, Huissière en chef au Parlement de la Région de |
| Parlement, met ingang van 8 april 2009 | Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2009 |
| MAES Anoeska, Eerstaanwezend klerk-typiste bij het Brussels | MAES Anoeska, Commis dactylographe principale au Parlement de la |
| Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2009 | Région de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 2009 |
| De heer STASSEN Henri, René, Ghislain, Gérard, Adjudant bij de | M. STASSEN Henri, René, Ghislain, Gérard, Adjudant au service |
| brandweerdienst van Plombières, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Plombières à la date du 8 avril 2009. |
| Zilveren Palmen | Palmes d'argent |
| De heren : | MM. : |
| HEMPTE Daniel, René, Jules, Sergeant bij de brandweerdienst van | HEMPTE Daniel, René, Jules, Sergent au service d'incendie de Tournai à |
| Doornik, met ingang van 15 november 2008 | la date du 15 novembre 2008 |
| MATTELE Henri, Hubert, Sergeant bij de brandweerdienst van Plombières, | MATTELE Henri, Hubert, Sergent au service d'incendie de Plombières à |
| met ingang van 8 april 2009 | la date du 8 avril 2009 |
| MONTOISY Jean-Marie, Ghislain, Adjudant-secretaris bij de | MONTOISY Jean-Marie, Ghislain, Adjudant secrétaire au service |
| brandweerdienst van Eigenbrakel, met ingang van 15 november 2005. | d'incendie de Braine l'Alleud à la date du 15 novembre 2005. |
| Gouden Medaille | Médaille d'or |
| De heren : | MM. : |
| BILLON Francis, Marcel, Korporaal bij de brandweerdienst van Doornik, | BILLON Francis, Marcel, Caporal au service d'incendie de Tournai à la |
| met ingang van 8 april 2009 | date du 8 avril 2009 |
| DELBECQ Serge, Brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik, met | DELBECQ Serge, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tournai à la |
| ingang van 15 november 2008 | date du 15 novembre 2008 |
| FERRIN Bernard, Charles, Valère, Jean, Ghislain, Brandweerman bij de | FERRIN Bernard, Charles, Valère, Jean, Ghislain, Sapeur-pompier au |
| brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april 2009 | service d'incendie de Tournai à la date du 8 avril 2009 |
| Mevr. LURKIN Marie-Christine, Aangestelde voor het onderhoud bij de | Mme. LURKIN Marie-Christine, Préposée à l'entretien à la Chambre des |
| Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2009. | représentants à la date du 15 novembre 2009. |
| Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
| De heren : | MM. : |
| GUILLEAUME Paul, Marie, Céline, Louis, Joseph, Korporaal bij de | GUILLEAUME Paul, Marie, Céline, Louis, Joseph, Caporal au service |
| brandweerdienst van Malmedy, met ingang van 8 april 2009 | d'incendie de Malmédy à la date du 8 avril 2009 |
| ROCKS François, Joseph, Pierre, Patrick, Brandweerman bij de | ROCKS François, Joseph, Pierre, Patrick, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Plombières, met ingang van 8 april 2009 | d'incendie de Plombières à la date du 8 avril 2009 |
| SNOECK Jacques, Joseph, Pierre, Brandweerman bij de brandweerdienst | SNOECK Jacques, Joseph, Pierre, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Plombières, met ingang van 15 november 2008 | de Plombières à la date du 15 novembre 2008 |
| STASSEN Roger, Guillaume, Germain, Marie-Gérard, Korporaal bij de | STASSEN Roger, Guillaume, Germain, Marie-Gérard, Caporal au service |
| brandweerdienst van Plombières, met ingang van 8 april 2007 | d'incendie de Plombières à la date du 8 avril 2007 |
| STESMANS Freddy, Armand, Lucien, Korporaal bij de brandweerdienst van | STESMANS Freddy, Armand, Lucien, Caporal au service d'incendie de |
| Eigenbrakel, met ingang van 8 april 2009 | Braine l'Alleud à la date du 8 avril 2009 |
| THYSSEN Günter, Jakob, Brandweerman-ambulancier bij de brandweerdienst | THYSSEN Günter, Jakob, Pompier ambulancier au service d'incendie |
| van Eupen, met ingang van 15 november 2004. | d'Eupen à la date du 15 novembre 2004. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Commandeur | Commandeur |
| Mevr. BOURCY Myriam, Eerste redacteur-vertaler bij de Senaat, met | Mme. BOURCY Myriam, Première rédactrice traductrice au Sénat à la date |
| ingang van 15 november 2008 | du 15 novembre 2008 |
| De heren : | MM. : |
| BRASSINNE de La BUISSIERE Thierry, Eerste adviseur bij het Brussels | BRASSINNE de La BUISSIERE Thierry, Premier conseiller au Parlement de |
| Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2006 | la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 2006 |
| ROBERT Jean-Luc, Eerste adviseur bij het Brussels Hoofdstedelijk | ROBERT Jean-Luc, Premier conseiller au Parlement de la Région de |
| Parlement, met ingang van 8 april 2007 | Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2007 |
| Mevr. ROSENOER Joëlle, Eerste adviseur bij het Brussels Hoofdstedelijk | Mme. ROSENOER Joëlle, Première conseillère au Parlement de la Région |
| Parlement, met ingang van 15 novembre 2006 | de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 2006 |
| De heer VANLEEMPUTTEN Patrick, Directieraad bij het Brussels | M. VANLEEMPUTTEN Patrick, Conseiller de direction au Parlement de la |
| Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2006 | Région de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 2006 |
| Mevr. WECKHUYSEN Anne, Eerste Directieraad bij de Senaat, met ingang | Mme. WECKHUYSEN Anne, Première conseillère de direction au Sénat à la |
| van 15 november 2009. | date du 15 novembre 2009. |
| Ridder | Chevalier |
| Mevr. BONDROIT Sophie, Directiesecretaresse bij het Parlement van de | Mme. BONDROIT Sophie, Secrétaire de direction au Parlement de la |
| Franse Gemeenschap, met ingang van 15 november 2008 | Communauté française à la date du 15 novembre 2008 |
| De heren : | MM. : |
| FINNE Edouard, Eerstaanwezend hulptechnicus bij het Brussels | FINNE Edouard, Aide technicien principal au Parlement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2009 | Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2009 |
| HANOTIAU Yves, Eerste assistent-documentalist bij de Senaat, met | HANOTIAU Yves, Premier assistant documentaliste au Sénat à la date du |
| ingang van 8 april 2009 | 8 avril 2009 |
| Mevr. LEMAIRE Valérie, Eerste assistente-documentaliste bij de Senaat, | Mme. LEMAIRE Valérie, Première assistante documentaliste au Sénat à la |
| met ingang van 15 november 2008 | date du 15 novembre 2008 |
| De heer THISSEN Helmut, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst | M. THISSEN Helmut, Joseph, Sous lieutenant au service d'incendie |
| van Eupen, met ingang van 8 april 1999. | d'Eupen à la date du 8 avril 1999. |
| Gouden Medaille | Médaille d'or |
| De heren : | MM. : |
| ANDRE Christian, Roger, Georges, Ghislain, Brandweerman bij de | ANDRE Christian, Roger, Georges, Ghislain, Sapeur pompier au service |
| brandweerdienst van Doornik, met ingang van 15 november 2008 | d'incendie de Tournai à la date du 15 novembre 2008 |
| ARNHEM Didier, Deurwachter 1ste klasse bij de Kamer van | ARNHEM Didier, Huissière de 1ère classe à la Chambre des Représentants |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2009 | à la date du 15 novembre 2009 |
| BUIDIN Léon, Christian, Vulgise, Brandweerman bij de brandweerdienst | BUIDIN Léon, Christian, Vulgise, Sapeur pompier au service d'incendie |
| van Aat, met ingang van 8 april 2009 | d'Ath à la date du 8 avril 2009 |
| DECOTTIGNIES Willy, Jean, Lionel, Brandweerman bij de brandweerdienst | DECOTTIGNIES Willy, Jean, Lionel, Sapeur pompier au service d'incendie |
| van Doornik, met ingang van 15 november 2008 | de Tournai à la date du 15 novembre 2008 |
| DELECLUSE Jean-Luc, Brandweerman bij de brandweerdienst van Moeskroen, | DELECLUSE Jean-Luc, Sapeur pompier au service d'incendie de Mouscron à |
| met ingang van 8 april 2008 | la date du 8 avril 2008 |
| DOUILLERE Daniel, Ghislain, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DOUILLERE Daniel, Ghislain, Sapeur pompier au service d'incendie de |
| Doornik, met ingang van 8 april 2009 | Tournai à la date du 8 avril 2009 |
| VERLEYEN Francis, Cyriaque, Paul, Brandweerman bij de brandweerdienst | VERLEYEN Francis, Cyriaque, Paul, Sapeur pompier au service d'incendie |
| van Aat, met ingang van 15 november 2009 | d'Ath à la date du 15 novembre 2009 |
| WINNE Ronald, Gilbert, Brandweerman bij de brandweerdienst van | WINNE Ronald, Gilbert, Sapeur pompier au service d'incendie de |
| Moeskroen, met ingang van 15 november 2008 | Mouscron à la date du 15 novembre 2008 |
| XHAFLAIRE Philippe, Marie, Robert, Brandweerman bij de brandweerdienst | XHAFLAIRE Philippe, Marie, Robert, Sapeur pompier au service |
| van Plombières, met ingang van 8 april 2009. | d'incendie de Plombières à la date du 8 avril 2009. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| nom. | |