← Terug naar "Nationale Orden Paleis Bij koninklijk besluit van 19 januari 2009 worden de Gouden
Palmen in de Kroonorde verleend aan : De heren : HELLINCKX René, eerste gekwalificeerd
onderhoudsman op het Hof; KEPPENS Jean, gekwalificeerd onderhou Zij
nemen vanaf de datum van het besluit hun rang in de Orde in. Bij koninklijke besluiten van 2(...)"
| Nationale Orden Paleis Bij koninklijk besluit van 19 januari 2009 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan : De heren : HELLINCKX René, eerste gekwalificeerd onderhoudsman op het Hof; KEPPENS Jean, gekwalificeerd onderhou Zij nemen vanaf de datum van het besluit hun rang in de Orde in. Bij koninklijke besluiten van 2(...) | Ordres nationaux Palais Par arrêté royal du 19 janvier 2009, les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : MM : HELLINCKX René, premier homme d'entretien qualifié à la Cour. KEPPENS Jean, homme d'entretien qualifié de 1 ère classe à la Cour. Ils prennent rang (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Nationale Orden Paleis Bij koninklijk besluit van 19 januari 2009 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan : De heren : HELLINCKX René, eerste gekwalificeerd onderhoudsman op het Hof; KEPPENS Jean, gekwalificeerd onderhoudsman 1e klas op het Hof. Zij nemen vanaf de datum van het besluit hun rang in de Orde in. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Ordres nationaux Palais Par arrêté royal du 19 janvier 2009, les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : MM : HELLINCKX René, premier homme d'entretien qualifié à la Cour. KEPPENS Jean, homme d'entretien qualifié de 1ère classe à la Cour. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. |
| Bij koninklijke besluiten van 26 april 2009 zijn de volgende | Par arrêté royal du 26 avril 2009 sont accordées les promotions, |
| promoties, benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Commandeur | Commandeur |
| Mevr. VAN de VEN Maritta, Hoofdredacteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2009. | Mme VAN de VEN Maritta, Rédactrice en chef au Sénat, à la date du 8 avril 2009. |
| Officier | Officier |
| De heer MARTENS Bart, Norbert, Directeur bij het Vlaams Parlement, met | M. MARTENS Bart, Norbert, Directeur au Parlement flamand, à la date du |
| ingang van 8 april 2008; | 8 avril 2008; |
| Mevr. SCHEPPERS Githa, Auditeur in de Raad van State, met ingang van 8 | Mme SCHEPPERS Githa, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril |
| april 2009. | 2009. |
| Ridder | Chevalier |
| Mevr. ANGILLIS Veerle, Attaché bij de Federale Overheidsdienst | Mme ANGILLIS Veerle, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006 | date du 15 novembre 2006. |
| De heren : | MM : |
| ASSELMAN Erik, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | ASSELMAN Erik, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 8 april 2005; | du 8 avril 2005; |
| BODDAERT Didier, Adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst | BODDAERT Didier, Conseiller adjoint au Service public fédéral |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2004; | Intérieur, à la date du 8 avril 2004; |
| BRECKPOT Geert, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | BRECKPOT Geert, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 8 april 2006; | du 8 avril 2006; |
| CLAUS Carl, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | CLAUS Carl, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date du |
| Zaken, met ingang van 8 april 2006; | 8 avril 2006; |
| DE KOSTER Patrick, Attaché bij de Federale Overheidsdienst | DE KOSTER Patrick, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007; | date du 15 novembre 2007; |
| DESCHEPPER Pierre, Attaché bij de Federale Overheidsdienst | DESCHEPPER Pierre, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007; | date du 15 novembre 2007; |
| HENS Alfons, Jozef, Maria, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst | HENS Alfons, Jozef, Maria, Lieutenant-chef de service du service |
| van Nijlen, met ingang van 8 april 2007; | d'incendie de Nijlen, à la date du 8 avril 2007; |
| IDE Peter, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2006; | IDE Peter, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date du 8 avril 2006; |
| JAEKEN Peter, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | JAEKEN Peter, Conseiller adjoint à la Chambre des représentants, à la |
| volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009. | date du 8 avril 2009. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| JUSTE Anna, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | JUSTE Anna, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date du |
| Zaken, met ingang van 8 april 2006; | 8 avril 2006; |
| MONDEN Liesbeth, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | MONDEN Liesbeth, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 2006. | date du 8 avril 2006. |
| De heren : | MM : |
| NESTOR Christiaan, Theofiel, Stefaan, Adjunct-adviseur bij het Vlaams | NESTOR Christiaan, Theofiel, Stefaan, Conseiller adjoint au Parlement |
| Parlement, met ingang van 8 april 2009; | flamand, à la date du 8 avril 2009; |
| NEVELSTEEN Dirk, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | NEVELSTEEN Dirk, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 2007; | date du 8 avril 2007; |
| SENGELENG Piet, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | SENGELENG Piet, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 8 april 2007; | du 8 avril 2007; |
| Mevr. SPAENS Carine, Attaché bij de Federale Overheidsdienst | Mme SPAENS Carine, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008; | date du 8 avril 2008. |
| De heren : | MM : |
| SUSANT Johan, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | SUSANT Johan, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 8 april 2006 | du 8 avril 2006; |
| VAN BRUSSEL Roger, Elie, Lodewijk, Kapitein-dienstchef van de | VAN BRUSSEL Roger, Elie, Lodewijk, Capitaine-chef de service du |
| brandweerdienst van Nieuwpoort, met ingang van 8 april 2003. | service d'incendie de Nieuport, à la date du 8 avril 2003. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| VAN den EEDE Marleen, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met | VAN den EEDE Marleen, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la |
| ingang van 8 april 2009; | date du 8 avril 2009; |
| VANDENHAUTE Brigitte, Adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst | VANDENHAUTE Brigitte, Conseiller adjoint au Service public fédéral |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2003; | Intérieur, à la date du 15 novembre 2003; |
| VAN DORPE Els, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | VAN DORPE Els, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 2006. | du 15 novembre 2006. |
| De heren : | MM : |
| VAN PASSEL Paul, August, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst | VAN PASSEL Paul, August, Lieutenant-chef de service du service |
| van Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 8 april 2005; | d'incendie de Montaigu-Zichem, à la date du 8 avril 2005; |
| VERBURGH Marc, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | VERBURGH Marc, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 8 april 2007; | du 8 avril 2007; |
| VERDUYN Frank, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | VERDUYN Frank, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 2005; | du 15 novembre 2005; |
| Mevr. VOSSEN Béatrice, Attaché bij de Federale Overheidsdienst | Mme VOSSEN Béatrice, Attaché au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2007. | date du 8 avril 2007. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer DELTOUR Jan, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | M. DELTOUR Jan, Directeur d'administration à la Chambre des |
| volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009. | représentants, à la date du 8 avril 2009. |
| Officier | Officier |
| Mevrn. : | Mmes : |
| BOGAERTS Ella, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | BOGAERTS Ella, Conseiller au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 2008; | date du 8 avril 2008; |
| DE BECKER Carla, Centrumdirecteur bij de Federale Overheidsdienst | DE BECKER Carla, Directeur de centre au Service public fédéral |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2006; | Intérieur, à la date du 8 avril 2006; |
| De heer STALPAERT Wim, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst | M. STALPAERT Wim, Conseiller au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007; | date du 15 novembre 2007; |
| Mevr. VANWAEYENBERGH Gerda, Attaché bij de Federale Overheidsdienst | Mme VANWAEYENBERGH Gerda, Attaché au Service public fédéral Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008. | à la date du 8 avril 2008. |
| Ridder | Chevalier |
| De heren : | MM : |
| BRUNEEL Frans, Alidor, Jules, Corneel, Luitenant bij de | BRUNEEL Frans, Alidor, Jules, Corneel, Lieutenant au service |
| brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2006; | d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2006; |
| CAUWENBERGHS Luc, Bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst | CAUWENBERGHS Luc, Chef administratif au Service public fédéral |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2003; | Intérieur, à la date du 8 avril 2003; |
| COOPMAN Dirk, Luc, Willy, Kapitein bij de brandweerdienst van | COOPMAN Dirk, Luc, Willy, Capitaine au service d'incendie de Dixmude, |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2008; | à la date du 8 avril 2008; |
| Mevr. CORNELISSEN Anne-Marie, Administratief assistent bij de Federale | Mme CORNELISSEN Anne-Marie, Assistant administratif au Service public |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007. | fédéral Intérieur, à la date du 15 novembre 2007. |
| De heren : | MM : |
| COUCKE Claude, Maurice, Jules, Luitenant-dienstchef van de | COUCKE Claude, Maurice, Jules, Lieutenant-chef de service du service |
| brandweerdienst van Deerlijk, met ingang van 8 april 2009; | d'incendie de Deerlijk, à la date du 8 avril 2009; |
| DE RIDDER Marc, Technicus-verwarmingswerktuigkundige-ploegbaas bij de | DE RIDDER Marc, Technicien-mécanicien-chauffagiste-chef d'équipe à la |
| Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009; | Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2009; |
| DEVISCH Ghislain, Chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | DEVISCH Ghislain, Commis-chef à la Chambre des représentants, à la |
| met ingang van 8 april 2009; | date du 8 avril 2009; |
| GORISSEN Stefan, Johan, Eerste assistent bij het Vlaams Parlement, met | GORISSEN Stefan, Johan, Premier assistant au Parlement flamand, à la |
| ingang van 15 november 2008; | date du 15 novembre 2008; |
| Mevr. JANS Anita, Administratief assistent bij de Federale | Mme JANS Anita, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2009. | Intérieur, à la date du 8 avril 2009. |
| De heren : | MM : |
| LAMBRIGTS Walter, Eerste assistent bij de Kamer van | LAMBRIGTS Walter, Premier assistant à la Chambre des représentants, à |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009; | la date du 8 avril 2009; |
| MOERMAN Jan, Bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | MOERMAN Jan, Chef administratif au Service public fédéral Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 2008; | la date du 15 novembre 2008; |
| VAN DEN BERGE Marc, Bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst | VAN DEN BERGE Marc, Chef administratif au Service public fédéral |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008; | Intérieur, à la date du 8 avril 2008; |
| Mevr. VANHEE Marie, Administratief assistent bij de Federale | Mme VANHEE Marie, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007. | Intérieur, à la date du 15 novembre 2007. |
| Gouden Palmen | Palmes d'Or |
| De heer BOLLEN Koen, Albien, Jozef, Kapitein bij de brandweerdienst | M. BOLLEN Koen, Albien, Jozef, Capitaine au service d'incendie de |
| van Geel, met ingang van 15 november 2008; | Geel, à la date du 15 novembre 2008; |
| Mevr. DE BATSELIER Lucia, Françoise, Hoofdklerk bij het Vlaams | Mme DE BATSELIER Lucia, Françoise, Commis-chef au Parlement flamand, à |
| Parlement, met ingang van 8 april 2009. | la date du 8 avril 2009. |
| De heren : | MM : |
| DE CLERCQ Marcel, Charles, Luitenant-bevelhebber van de | DE CLERCQ Marcel, Charles, Lieutenant-commandant du service d'incendie |
| brandweerdienst van Lochristi, met ingang van 15 november 1996; | de Lochristi, à la date du 15 novembre 1996; |
| DE LEEUW Marc, Joseph, Onderluitenant-geneesheer van de | DE LEEUW Marc, Joseph, Sous-lieutenant-médecin du service d'incendie |
| brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2007; | d'Alost, à la date du 8 avril 2007; |
| DE MITS Dirk, Paul, Malvina, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst | DE MITS Dirk, Paul, Malvina, Sergent-major au service d'incendie de |
| van Gent, met ingang van 15 november 2005; | Gand, à la date du 15 novembre 2005; |
| DERYCKE Wally, René, Lucien, Sergeant bij de brandweerdienst van | DERYCKE Wally, René, Lucien, Sergent au service d'incendie de Roulers, |
| Roeselare, met ingang van 8 april 2008; | à la date du 8 avril 2008; |
| FRUYT Christiaan, Georges, Adjudant bij de brandweerdienst van Gavere, | FRUYT Christiaan, Georges, Adjudant au service d'incendie de Gavere, à |
| met ingang van 15 november 2008; | la date du 15 novembre 2008; |
| LAMMENS Alain, Julien, Jacques, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst | LAMMENS Alain, Julien, Jacques, Sergent-major au service d'incendie de |
| van Gent, met ingang van 8 april 2007; | Gand, à la date du 8 avril 2007; |
| LIS Roger, Oscar, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van Gent, met | LIS Roger, Oscar, Premier sergent au service d'incendie de Gand, à la |
| ingang van 15 november 1996; | date du 15 november 1996; |
| SAEYS Willy, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | SAEYS Willy, Huissier de première classe à la Chambre des |
| volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009; | représentants, à la date du 8 avril 2009; |
| VAN BORTEL Gert, Remigius, Martha, Maria, Luitenant-bevelhebber van de | VAN BORTEL Gert, Remigius, Martha, Maria, Lieutenant-commandant du |
| brandweerdient van Wommelgem, met ingang van 8 april 2008; | service d'incendie de Wommelgem, à la date du 8 avril 2008; |
| VAN CANEGHEM Werner, Florimond, Christian, Eerste sergeant bij de | VAN CANEGHEM Werner, Florimond, Christian, Premier sergent au service |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VANDERMEEREN Rudi, Chef van de koffiekamer bij de Kamer van | VANDERMEEREN Rudi, Chef de la buvette à la Chambre des Représentants, |
| volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009; | à la date du 8 avril 2009; |
| VAN ROSSEM Roger, Marcel, Leon, Germain, Eerste sergeant bij de | VAN ROSSEM Roger, Marcel, Leon, Germain, Premier sergent au service |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VERLEZ Robert, Emiel, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van Gent, | VERLEZ Robert, Emiel, Premier sergent au service d'incendie de Gand, à |
| met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| Zilveren Palmen | Palmes d'argent |
| De heren : | MM : |
| BOLLE Franck, André, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | BOLLE Franck, André, Sous-lieutenant au service d'incendie de Dixmude, |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2006; | à la date du 8 avril 2006; |
| CASIER Guido, Gaston, André, Sergeant bij de brandweerdienst van | CASIER Guido, Gaston, André, Sergent au service d'incendie de Staden, |
| Staden, met ingang van 15 november 2008; | à la date du 15 novembre 2008; |
| CORNELISZ Edgard, Dirk, Maurice, Eerste autobestuurder-metaalbewerker | CORNELISZ Edgard, Dirk, Maurice, Premier conducteur |
| bij de brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 2002; | d'auto-métallurgiste au service d'incendie de Gand, à la date du 15 |
| CROMBEZ Gino, Achiel, René, Luitenant bij de brandweerdienst van | novembre 2002; CROMBEZ Gino, Achiel, René, Lieutenant au service d'incendie de |
| Diksmuide, met ingang van 15 november 2003; | Dixmude, à la date du 15 novembre 2003; |
| DAVID Luc, Omer, Adjudant bij de brandweerdienst van Nieuwpoort, met | DAVID Luc, Omer, Adjudant au service d'incendie de Nieuport, à la date |
| ingang van 8 april 2007; | du 8 avril 2007; |
| DECLERCK Dirk, Arthur, Remi, Sergeant bij de brandweerdienst van | DECLERCK Dirk, Arthur, Remi, Sergent au service d'incendie de |
| Kortrijk, met ingang van 8 april 2008; | Courtrai, à la date du 8 avril 2008; |
| DE COCK Dirk, Onderluitenant-geneesheer van de brandweerdienst van | DE COCK Dirk, Sous-lieutenant-médecin du service d'incendie de |
| Wommelgem, met ingang van 15 november 1996; | Wommelgem, à la date du 15 novembre 1996; |
| DE SCHILDER Freddy, Edgard, Charles, Korporaal bij de brandweerdienst | DE SCHILDER Freddy, Edgard, Charles, Caporal au service d'incendie de |
| van Gent, met ingang van 15 november 2001; | Gand, à la date du 15 novembre 2001; |
| DE VOS Michaël, Sylvère, Angeline, Jozef, Onderluitenant bij de | DE VOS Michaël, Sylvère, Angeline, Jozef, Sous-lieutenant au service |
| brandweerdienst van Gavere, met ingang van 15 november 2007; | d'incendie de Gavere, à la date du 15 novembre 2007; |
| DEVOS Patrick, Gentiel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | DEVOS Patrick, Gentiel, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
| Menen, met ingang van 8 april 2009; | Menin, à la date du 8 avril 2009; |
| DEYAERT Daniël, Camiel, Valère, Korporaal bij de brandweerdienst van | DEYAERT Daniël, Camiel, Valère, Caporal au service d'incendie de Gand, |
| Gent, met ingang van 8 april 2003; | à la date du 8 avril 2003; |
| HINDRYCKX Norbert, Cyrille, Adjudant bij de brandweerdienst van | HINDRYCKX Norbert, Cyrille, Adjudant au service d'incendie de Dixmude, |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2001; | à la date du 8 avril 2001; |
| HUYGENS Victor, Clement, Arthur, Sergeant-majoor bij de | HUYGENS Victor, Clement, Arthur, Sergent-major au service d'incendie |
| brandweerdienst van Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 15 november 2001; | de Montaigu-Zichem, à la date du 15 novembre 2001; |
| LECLUYSE Herman, Ronny, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | LECLUYSE Herman, Ronny, Premier sergent au service d'incendie de |
| Kortrijk, met ingang van 8 april 2008; | Courtrai, à la date du 8 avril 2008; |
| LEFEBURE Eric, Jerome, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | LEFEBURE Eric, Jerome, Premier sergent au service d'incendie |
| Avelgem, met ingang van 8 april 2008; | d'Avelgem, à la date du 8 avril 2008; |
| LINDERS Willy, Alfons, Jozef, Remi, Adjudant bij de brandweerdienst | LINDERS Willy, Alfons, Jozef, Remi, Adjudant au service d'incendie de |
| van Heusden-Zolder, met ingang van 15 november 2007; | Heusden-Zolder, à la date du 15 novembre 2007; |
| SCHEERLINCK Paul, Camille, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | SCHEERLINCK Paul, Camille, Sergent-major au service d'incendie de |
| Denderleeuw, met ingang van 15 november 2003; | Denderleeuw, à la date du 15 novembre 2003; |
| STORMS Claude, Alex, Arthur, Marie, Raphaël, Sergeant-majoor bij de | STORMS Claude, Alex, Arthur, Marie, Raphaël, Sergent-major au service |
| brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van 8 april 2005; | d'incendie de Courtrai, à la date du 8 avril 2005; |
| VANHOVE Eddy, Constant, Georges, Korporaal bij de brandweerdienst van | VANHOVE Eddy, Constant, Georges, Caporal au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 2002; | Gand, à la date du 15 novembre 2002; |
| VERMEERSCH José, Arsène, Jules, Corneille, Adjudant bij de | VERMEERSCH José, Arsène, Jules, Corneille, Adjudant au service |
| brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van 8 april 2003. | d'incendie de Heuvelland, à la date du 8 avril 2003. |
| Gouden Medaille | Médaille d'or |
| De heren : | MM : |
| BARDYN Rudi, Willy, Sergeant bij de brandweerdienst van Staden, met | BARDYN Rudi, Willy, Sergent au service d'incendie de Staden, à la date |
| ingang van 15 november 2005; | du 15 november 2005; |
| BERGER Etienne, Jean, François, Brandweerman bij de brandweerdienst | BERGER Etienne, Jean, François, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Gent, met ingang van 15 november 1996; | de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| BOEVE Patrick, Martin, Cornelius, Sergeant bij de brandweerdienst van | BOEVE Patrick, Martin, Cornelius, Sergent au service d'incendie |
| Ieper, met ingang van 8 april 2007; | d'Ypres, à la date du 8 avril 2007; |
| BOUCKAERT André, Léon, Suzanne, Brandweerman bij de brandweerdienst | BOUCKAERT André, Léon, Suzanne, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Gent, met ingang van 8 april 2007; | de Gand, à la date du 8 avril 2007; |
| BUYLE Luc, Victor, Martha, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BUYLE Luc, Victor, Martha, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 2007; | Gand, à la date du 15 novembre 2007; |
| COOPMAN Jean-Pierre, Henri, Adolf, Cornelius, 1e Sergeant bij de | COOPMAN Jean-Pierre, Henri, Adolf, Cornelius, 1er Sergent au service |
| brandweerdienst van Diksmuide, met ingang van 8 april 2004; | d'incendie de Dixmude, à la date du 8 avril 2004; |
| CNUDDE Martin, Georges, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gent, | CNUDDE Martin, Georges, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gand, |
| met ingang van 15 november 1996; | à la date du 15 novembre 1996; |
| CZECH Joseph, Carolus, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gent, | CZECH Joseph, Carolus, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gand, à |
| met ingang van 15 november 1996; | la date du 15 novembre 1996; |
| DEBRUYNE Patrick, Rudy, Adjudant bij de brandweerdienst van Diksmuide, | DEBRUYNE Patrick, Rudy, Adjudant au service d'incendie de Dixmude, à |
| met ingang van 8 april 2008; | la date du 8 avril 2008; |
| DE CLERCQ Léopold, Maurice, Korporaal bij de brandweerdienst van Gent, | DE CLERCQ Léopold, Maurice, Caporal au service d'incendie de Gand, à |
| met ingang van 15 november 1996; | la date du 15 novembre 1996; |
| DECOMBEL Raf, Maurice, Adjudant bij de brandweerdienst van Ieper, met | DECOMBEL Raf, Maurice, Adjudant au service d'incendie d'Ypres, à la |
| ingang van 8 april 2009; | date du 8 avril 2009; |
| DE CUIS Jacques, Adolphe, Jeanne, Marie, Korporaal bij de | DE CUIS Jacques, Adolphe, Jeanne, Marie, Caporal au service d'incendie |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| DEGRYSE Geert, Georges, René, 1e Sergeant bij de brandweerdienst van | DEGRYSE Geert, Georges, René, 1er Sergent au service d'incendie de |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2007; | Dixmude, à la date du 8 avril 2007; |
| DEGRYSE Ronny, Leon, Sergeant bij de brandweerdienst van Menen, met | DEGRYSE Ronny, Leon, Sergent au service d'incendie de Menin, à la date |
| ingang van 8 april 2005; | du 8 avril 2005; |
| DELBARRE Jos, Leo, Edward, Marcel, 1e Sergeant bij de brandweerdienst | DELBARRE Jos, Leo, Edward, Marcel, 1er Sergent au service d'incendie |
| van Veurne, met ingang van 15 november 2007; | de Furnes, à la date du 15 novembre 2007; |
| DE MAEGD Xavier, Julien, Eerste autobestuurder-metaalbewerker bij het | DE MAEGD Xavier, Julien, Premier conducteur d'auto-métallurgiste à |
| gemeentebestuur van Gent, met ingang van 15 november 1996; | l'administration communale de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| DE MAESSCHALCK Freddy, Edmond, Julien, Brandweerman bij de | DE MAESSCHALCK Freddy, Edmond, Julien, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| DE MIL Eric, Gentille, Korporaal bij de brandweerdienst van Gent, met | DE MIL Eric, Gentille, Caporal au service d'incendie de Gand, à la |
| ingang van 15 november 1996; | date du 15 novembre 1996; |
| DE MUER Donald, Arthur, Brandweerman-autobestuurder bij de | DE MUER Donald, Arthur, Sapeur-pompier-conducteur d'auto au service |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| DE RUYTER Roger, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gent, | DE RUYTER Roger, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gand, |
| met ingang van 15 november 1996; | à la date du 15 novembre 1996; |
| DE SCHRYVER Freddy, Camiel, Arthur, Eerste | DE SCHRYVER Freddy, Camiel, Arthur, Premier conducteur |
| autobestuurder-metaalbewerker bij het gemeentebestuur van Gent, met | d'auto-métallurgiste à l'administration communale de Gand, à la date |
| ingang van 8 april 1997; | du 8 avril 1997; |
| DESMET Jan, Achiel, Suzanne, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DESMET Jan, Achiel, Suzanne, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 2007; | Gand, à la date du 15 novembre 2007; |
| DE SMET Patrick, Joseph, Leontine, Valère, Brandweerman bij de | DE SMET Patrick, Joseph, Leontine, Valère, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 2003; | d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 2003; |
| DE VLEESSCHAUWER Patrick, Robert, Emma, Korporaal bij de | DE VLEESSCHAUWER Patrick, Robert, Emma, Caporal au service d'incendie |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| DEVREESE José, Adolf, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gent, | DEVREESE José, Adolf, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gand, à |
| met ingang van 15 november 1996; | la date du 15 novembre 1996; |
| DOLPHEN Rudi, Camiel, Adjudant bij de brandweerdienst van Diksmuide, | DOLPHEN Rudi, Camiel, Adjudant au service d'incendie de Dixmude, à la |
| met ingang van 8 april 2004; | date du 8 avril 2004; |
| EMBO Marc, Marcel, Jacqueline, Korporaal bij de brandweerdienst van | EMBO Marc, Marcel, Jacqueline, Caporal au service d'incendie de Gand, |
| Gent, met ingang van 15 november 2002; | à la date du 15 novembre 2002; |
| GERARDI Roland, Edouard, Amand, Korporaal bij de brandweerdienst van | GERARDI Roland, Edouard, Amand, Caporal au service d'incendie de Gand, |
| Gent, met ingang van 15 november 1996; | à la date du 15 novembre 1996; |
| GISTELINCK Renatus, Stephanus, Korporaal bij de brandweerdienst van | GISTELINCK Renatus, Stephanus, Caporal au service d'incendie de Gand, |
| Gent, met ingang van 15 november 1996; | à la date du 15 novembre 1996; |
| GOETHALS Georges, Léon, Korporaal bij de brandweerdienst van Gent, met | GOETHALS Georges, Léon, Caporal au service d'incendie de Gand, à la |
| ingang van 15 november 1996; | date du 15 novembre 1996; |
| GREGOIR Freddy, Achille, Martha, Brandweerman bij de brandweerdienst | GREGOIR Freddy, Achille, Martha, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Gent, met ingang van 15 november 1996; | de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| LAUWAGIE Willy, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gent, met | LAUWAGIE Willy, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gand, à la |
| ingang van 15 november 1996; | date du 15 novembre 1996; |
| MAES Roger, Albert, Korporaal bij de brandweerdienst van Gent, met | MAES Roger, Albert, Caporal au service d'incendie de Gand, à la date |
| ingang van 15 november 1996; | du 15 novembre 1996; |
| MEGANCK Freddy, Leon, Charles, Brandweerman bij de brandweerdienst van | MEGANCK Freddy, Leon, Charles, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 1996; | Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| MINNAERT Roger, Camiel, Eerste autobestuurder-metaalbewerker bij de | MINNAERT Roger, Camiel, Premier conducteur d'auto-métallurgiste au |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | service d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| MORTIER Eric, Gustave, Fernand, Eerste autobestuurder-metaalbewerker | MORTIER Eric, Gustave, Fernand, Premier conducteur |
| bij de brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'auto-métallurgiste au service d'incendie de Gand, à la date du 15 |
| MUSSCHE Bernard, Oscar, Charles, Brandweerman bij de brandweerdienst | novembre 1996; MUSSCHE Bernard, Oscar, Charles, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Gent, met ingang van 15 november 1996; | de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| NIVAL Eddy, Frederik, Jules, Brandweerman bij de brandweerdienst van | NIVAL Eddy, Frederik, Jules, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 1996; | Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| POLFLIET Mario, Gustaaf, Blanche, Korporaal bij de brandweerdienst van | POLFLIET Mario, Gustaaf, Blanche, Caporal au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 1996; | Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| RAMAULT Patriek, Gustaf, Adjudant bij de brandweerdienst van Torhout, | RAMAULT Patriek, Gustaf, Adjudant au service d'incendie de Torhout, à |
| met ingang van 8 april 2008; | la date du 8 avril 2008; |
| SANSEN Luc, Frans, Cornélius, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst | SANSEN Luc, Frans, Cornélius, Sergent-major au service d'incendie de |
| van Diksmuide, met ingang van 15 november 2004; | Dixmude, à la date du 15 novembre 2004; |
| SINIA Mario, Julien, Henri, Brandweerman-autobestuurder bij de | SINIA Mario, Julien, Henri, Sapeur-pompier-conducteur d'auto au |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 8 april 2007; | service d'incendie de Gand, à la date du 8 avril 2007; |
| SPEECKAERT Raoul, Jozef, Clara, Eerste autobestuurder-metaalbewerker | SPEECKAERT Raoul, Jozef, Clara, Premier conducteur |
| bij de brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'auto-métallurgiste au service d'incendie de Gand, à la date du 15 |
| STEENHAUT Etienne, Marin, Willy, Brandweerman bij de brandweerdienst | novembre 1996; STEENHAUT Etienne, Marin, Willy, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Gent, met ingang van 15 november 1996; | de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| STEYLAERTS Rudy, Marcel, Ludovica, Eerste sergeant bij de | STEYLAERTS Rudy, Marcel, Ludovica, Premier sergent au service |
| brandweerdienst van Wommelgem, met ingang van 8 april 2000; | d'incendie de Wommelgem, à la date du 8 avril 2000; |
| THYS Erik, Franciscus, Gerard, Dominique, Adjudant bij de | THYS Erik, Franciscus, Gerard, Dominique, Adjudant au service |
| brandweerdienst van Brasschaat, met ingang van 15 november 2004; | d'incendie de Brasschaat, à la date du 15 novembre 2004; |
| TUYTSCHAEVER William, Remi, Bertha, Korporaal bij de brandweerdienst | TUYTSCHAEVER William, Remi, Bertha, Caporal au service d'incendie de |
| van Gent, met ingang van 15 november 1996; | Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| TYTGAT Wilfried, Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gent, | TYTGAT Wilfried, Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gand, |
| met ingang van 15 november 1996; | à la date du 15 novembre 1996; |
| VAN CAUWENBERGE Frank, Albert, Ivan, Korporaal bij de brandweerdienst | VAN CAUWENBERGE Frank, Albert, Ivan, Caporal au service d'incendie de |
| van Gent, met ingang van 15 november 1996; | Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VANDEN AUWEELE Mark, Emiel, Adjudant bij de brandweerdienst van | VANDEN AUWEELE Mark, Emiel, Adjudant au service d'incendie de |
| Nieuwpoort, met ingang van 15 november 2005; | Nieuport, à la date du 15 novembre 2005; |
| VANDENBERGHE Frans, Alfons, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANDENBERGHE Frans, Alfons, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 1996; | Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VAN den BOSCH Leonard, Aloïs, Eerste autobestuurder-metaalbewerker bij | VAN den BOSCH Leonard, Aloïs, Premier conducteur d'auto-métallurgiste |
| de brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | au service d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VANDERSCHELDEN Jan, Gaston, Maurice, Sergeant bij de brandweerdienst | VANDERSCHELDEN Jan, Gaston, Maurice, Sergent au service d'incendie |
| van Avelgem, met ingang van 15 november 2006; | d'Avelgem, à la date du 15 novembre 2006; |
| VAN DE VEERE Gilbert, Maurice, William, Alfred, Brandweerman bij de | VAN DE VEERE Gilbert, Maurice, William, Alfred, Sapeur-pompier au |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | service d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VAN DE WALLE Daniel, Oscar, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN DE WALLE Daniel, Oscar, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 8 april 2007; | Gand, à la date du 8 avril 2007; |
| VAN DUYSE Walter, René, Korporaal bij de brandweerdienst van Gent, met | VAN DUYSE Walter, René, Caporal au service d'incendie de Gand, à la |
| ingang van 15 november 1996; | date du 15 novembre 1996; |
| VAN GREMBERGEN Freddy, Benoni, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN GREMBERGEN Freddy, Benoni, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 15 november 1996; | Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VANHOLLEBEKE Rudy, Camiel, Henri, Eerste autobestuurder-metaalbewerker | VANHOLLEBEKE Rudy, Camiel, Henri, Premier conducteur |
| bij de brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'auto-métallurgiste au service d'incendie de Gand, à la date du 15 |
| VAN LINT Gaston, Albert, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gent, | novembre 1996; VAN LINT Gaston, Albert, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gand, |
| met ingang van 15 november 1996; | à la date du 15 novembre 1996; |
| VAN PEETERSSEN Guido, René, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN PEETERSSEN Guido, René, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gent, met ingang van 8 april 2007; | Gand, à la date du 8 avril 2007; |
| VAN QUICKELBERGHE Daniël, Alberic, Clara, Marie, Eerste | VAN QUICKELBERGHE Daniël, Alberic, Clara, Marie, Premier conducteur |
| autobestuurder-metaalbewerker bij de brandweerdienst van Gent, met ingang van 8 april 1997; | d'auto-métallurgiste au service d'incendie de Gand, à la date du 8 avril 1997; |
| VAN STAEY Paul, Alfons, Boudewijn, Eerste sergeant bij de | VAN STAEY Paul, Alfons, Boudewijn, Premier sergent au service |
| brandweerdienst van Brasschaat, met ingang van 8 april 2006; | d'incendie de Brasschaat, à la date du 8 avril 2006; |
| VERBUST Marc, Adolphe, Irma, Marie, Brandweerman bij de | VERBUST Marc, Adolphe, Irma, Marie, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 1996; | d'incendie de Gand, à la date du 15 novembre 1996; |
| VERWERFT Jan, Rosa, Gerebernus, Sergeant bij de brandweerdienst van | VERWERFT Jan, Rosa, Gerebernus, Sergent au service d'incendie de Geel, |
| Geel, met ingang van 8 april 2008. | à la date du 8 avril 2008. |
| Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
| De heren : | MM : |
| AMPE Geert, Lucien, Ivo, Brandweerman bij de brandweerdienst van | AMPE Geert, Lucien, Ivo, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Staden, met ingang van 15 november 2005; | Staden, à la date du 15 novembre 2005; |
| BORNY Eddy, Maurice, Frans, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BORNY Eddy, Maurice, Frans, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Diksmuide, met ingang van 15 november 2002; | Dixmude, à la date du 15 novembre 2002; |
| BRONDEEL Paul, Léopold, Brandweerman bij de brandweerdienst van Lede, | BRONDEEL Paul, Léopold, Sapeur-pompier au service d'incendie de Lede, |
| met ingang van 15 november 2007; | à la date du 15 novembre 2007; |
| CALBERT Claude, Omer, Brandweerman bij de brandweerdienst van Menen, | CALBERT Claude, Omer, Sapeur-pompier au service d'incendie de Menin, à |
| met ingang van 8 april 2006; | la date du 8 avril 2006; |
| CHRISTIAEN Dirk, Leon, Cornélius, Brandweerman bij de brandweerdienst | CHRISTIAEN Dirk, Leon, Cornélius, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Diksmuide, met ingang van 8 april 2008; | de Dixmude, à la date du 8 avril 2008; |
| CLEMMEN André, Adolphe, Marie, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CLEMMEN André, Adolphe, Marie, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gavere, met ingang van 8 april 2008; | Gavere, à la date du 8 avril 2008; |
| DAEMS André, Maria, Alfons, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DAEMS André, Maria, Alfons, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Buggenhout, met ingang van 15 november 2008; | Buggenhout, à la date du 15 novembre 2008; |
| DE BONT Marc, Lodewijk, Korporaal bij de brandweerdienst van | DE BONT Marc, Lodewijk, Caporal au service d'incendie de Londerzeel, à |
| Londerzeel, met ingang van 8 april 2008; | la date du 8 avril 2008; |
| DECAESTECKER Marc, André, Cornélius, Brandweerman bij de | DECAESTECKER Marc, André, Cornélius, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Diksmuide, met ingang van 8 april 2007; | d'incendie de Dixmude, à la date du 8 avril 2007; |
| DEGRYSE Rudy, Henri, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, | DEGRYSE Rudy, Henri, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à |
| met ingang van 15 november 2007; | la date du 15 novembre 2007; |
| DEPREZ Marc, August, Brandweerman bij de brandweerdienst van Deerlijk, | DEPREZ Marc, August, Sapeur-pompier au service d'incendie de Deerlijk, |
| met ingang van 15 november 2008; | à la date du 15 novembre 2008; |
| DEPUYDT Jean, Camiel, Theophiel, Brandweerman bij de brandweerdienst | DEPUYDT Jean, Camiel, Theophiel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Torhout, met ingang van 8 april 1998; | de Torhout, à la date du 8 avril 1998; |
| DESENDER Dirk, Theo, Korporaal bij de brandweerdienst van Diksmuide, | DESENDER Dirk, Theo, Caporal au service d'incendie de Dixmude, à la |
| met ingang van 8 april 2007; | date du 8 avril 2007; |
| DEWILDE Gerard, Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DEWILDE Gerard, Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2001; | Dixmude, à la date du 8 avril 2001; |
| DEWOLF Philippe, Roger, Auguste, Brandweerman bij de brandweerdienst | DEWOLF Philippe, Roger, Auguste, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Ronse, met ingang van 15 november 2006; | de Renaix, à la date du 15 novembre 2006; |
| FOSSE Geert, Leon, Jules, Brandweerman bij de brandweerdienst van | FOSSE Geert, Leon, Jules, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2008; | Dixmude, à la date du 8 avril 2008; |
| HERMANS Eduard, August, Louisa, Brandweerman bij de brandweerdienst | HERMANS Eduard, August, Louisa, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Wommelgem, met ingang van 8 april 1999; | de Wommelgem, à la date du 8 avril 1999; |
| HOUTMEYERS Danny, Carolus, Brandweerman bij de brandweerdienst van | HOUTMEYERS Danny, Carolus, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Heusden-Zolder, met ingang van 15 november 2008; | Heusden-Zolder, à la date du 15 novembre 2008; |
| HOUTMEYERS Ronny, Guilielmus, Maria, Korporaal bij de brandweerdienst | HOUTMEYERS Ronny, Guilielmus, Maria, Caporal au service d'incendie de |
| van Turnhout, met ingang van 15 november 2008; | Turnhout, à la date du 15 novembre 2008; |
| JAECQUES Rony, Baudewijn, Cornélius, Brandweerman bij de | JAECQUES Rony, Baudewijn, Cornélius, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Diksmuide, met ingang van 15 november 2004; | d'incendie de Dixmude, à la date du 15 novembre 2004; |
| KEYGNAERT Marnix, André, Achille, Korporaal bij de brandweerdienst van | KEYGNAERT Marnix, André, Achille, Caporal au service d'incendie de |
| Menen, met ingang van 8 april 2007; | Menin, à la date du 8 avril 2007; |
| KIMPE Danny, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van Diksmuide, | KIMPE Danny, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de Dixmude, à |
| met ingang van 8 april 2007; | la date du 8 avril 2007; |
| MARYSSE Jean, Joseph, Emiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | MARYSSE Jean, Joseph, Emiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Ronse, met ingang van 15 november 2005; | Renaix, à la date du 15 novembre 2005; |
| MEYNS Johan, Victor, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, | MEYNS Johan, Victor, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, à |
| met ingang van 15 november 2008; | la date du 15 novembre 2008; |
| MOONS Benedikt, Jozef, Desiré, Malvina, Brandweerman bij de | MOONS Benedikt, Jozef, Desiré, Malvina, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Wommelgem, met ingang van 15 november 1998; | d'incendie de Wommelgem, à la date du 15 novembre 1998; |
| PHILIPS Karel, Philemon, Achille, Brandweerman bij de brandweerdienst | PHILIPS Karel, Philemon, Achille, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Heusden-Zolder, met ingang van 8 april 2008; | de Heusden-Zolder, à la date du 8 avril 2008; |
| PYPE William, Gerard, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van | PYPE William, Gerard, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Staden, met ingang van 15 november 2006; | Staden, à la date du 15 novembre 2006; |
| RAES Patrick, Frans, Evelina, Brandweerman bij de brandweerdienst van | RAES Patrick, Frans, Evelina, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Lede, met ingang van 15 november 2007; | Lede, à la date du 15 novembre 2007; |
| STAELENS Ronny, Emiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, | STAELENS Ronny, Emiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, |
| met ingang van 15 november 2005; | à la date du 15 novembre 2005; |
| STEVELINCK Freddy, Louis, Emiel, Korporaal bij de brandweerdienst van | STEVELINCK Freddy, Louis, Emiel, Caporal au service d'incendie de |
| Lochristi, met ingang van 15 november 2003; | Lochristi, à la date du 15 novembre 2003; |
| TAILLIEU Patrick, Jozef, Korporaal bij de brandweerdienst van | TAILLIEU Patrick, Jozef, Caporal au service d'incendie de Heuvelland, |
| Heuvelland, met ingang van 15 november 2008; | à la date du 15 novembre 2008; |
| TAVEIRNE Roney, Roger, Eddy, Brandweerman bij de brandweerdienst van | TAVEIRNE Roney, Roger, Eddy, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2003; | Dixmude, à la date du 8 avril 2003; |
| VAN der STEEN Ludo, Gilbert, Jean-Pierre, Brandweerman bij de | VAN der STEEN Ludo, Gilbert, Jean-Pierre, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Brasschaat, met ingang van 15 november 2004; | d'incendie de Brasschaat, à la date du 15 novembre 2004; |
| VANDEVELDE Gilbert, Noël, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANDEVELDE Gilbert, Noël, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Avelgem, met ingang van 15 november 2000; | d'Avelgem, à la date du 15 novembre 2000; |
| VANHALST Carlo, Theo, Maurice, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANHALST Carlo, Theo, Maurice, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Gavere, met ingang van 8 april 2008; | Gavere, à la date du 8 avril 2008; |
| VAN STAEY Marc, Petrus, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN STAEY Marc, Petrus, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Brasschaat, met ingang van 8 april 2004; | Brasschaat, à la date du 8 avril 2004; |
| VERGAUWE Francky, Frans, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VERGAUWE Francky, Frans, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Staden, met ingang van 8 april 2007; | Staden, à la date du 8 avril 2007; |
| VERGAUWE Freddy, Camiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VERGAUWE Freddy, Camiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Staden, met ingang van 15 november 2008; | Staden, à la date du 15 novembre 2008; |
| VERHALLE Marc, Jerome, Germain, Ernest, Brandweerman bij de | VERHALLE Marc, Jerome, Germain, Ernest, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Ruiselede, met ingang van 15 november 1997; | d'incendie de Ruiselede, à la date du 15 novembre 1997; |
| VERSCHUEREN Luc, Korporaal bij de brandweeerdienst van Ronse, met | VERSCHUEREN Luc, Caporal au service d'incendie de Renaix, à la date du |
| ingang van 8 april 2005; | 8 avril 2005; |
| WYSEUR Paul, Oscar, Alfons, Cornelius, Brandweerman bij de | WYSEUR Paul, Oscar, Alfons, Cornelius, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2007. | d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2007. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer DE KOCK Frans, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst | M. DE KOCK Frans, Conseiller au Service public fédéral Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008. | date du 8 avril 2008. |
| Ridder | Chevalier |
| Mevr. ALBERS Rosy, Administratief assistent bij de Federale | Mme ALBERS Rosy, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007. | Intérieur, à la date du 15 novembre 2007. |
| De heren : | MM : |
| BAILLEUL Robert, Léopold, Hector, Luitenant-geneesheer van de | BAILLEUL Robert, Léopold, Hector, Lieutenant-médecin du service |
| brandweerdienst van Diksmuide, met ingang van 8 april 2001; | d'incendie de Dixmude, à la date du 8 avril 2001; |
| BEYAERT Joos, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst | BEYAERT Joos, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006; | Intérieur, à la date du 15 novembre 2006; |
| Mevr. DE RYCKE Kristin, Administratief assistent bij de Federale | Mme DE RYCKE Kristin, Assistant administratif au Service public |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006; | fédéral Intérieur, à la date du 15 novembre 2006; |
| De heer D'HONDT Daniël, Georges, Irma, Sergeant-majoor bij de | M. D'HONDT Daniël, Georges, Irma, Sergent-major au service d'incendie |
| brandweerdienst van Gent, met ingang van 15 november 2000; | de Gand, à la date du 15 novembre 2000; |
| Mevr. DU MONGH Ann, Administratief assistent bij de Federale | Mme DU MONGH Ann, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007; | Intérieur, à la date du 15 novembre 2007; |
| De heer GOVAERTS Koenraad, Administratief assistent bij de Federale | M. GOVAERTS Koenraad, Assistant administratif au Service public |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2007; | fédéral Intérieur, à la date du 8 avril 2007; |
| Mevr. HENDERIX Carine, Administratief assistent bij de Federale | Mme HENDERIX Carine, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006. | Intérieur, à la date du 15 novembre 2006. |
| De heren : | MM : |
| LEMMENS Jozef, Administratief assistent bij de Federale | LEMMENS Jozef, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006; | Intérieur, à la date du 15 novembre 2006; |
| POPELIER Ludo, Jozef, André, Luitenant bij de brandweerdienst van | POPELIER Ludo, Jozef, André, Lieutenant au service d'incendie de |
| Knokke-Heist, met ingang van 8 april 2008; | Knokke-Heist, à la date du 8 avril 2008; |
| SALMON Marc, Chef-klerk bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met | SALMON Marc, Commis-chef à la Chambre des représentants, à la date du |
| ingang van 8 april 2009; | 8 avril 2009; |
| Mevr. SONCK Greta, Administratief assistent bij de Federale | Mme SONCK Greta, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2007; | Intérieur, à la date du 8 avril 2007; |
| De heer SPILLEMAECKERS Michel, Eerste assistent bij de Kamer van | M. SPILLEMAECKERS Michel, Premier assistant à la Chambre des |
| volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009; | représentants, à la date du 8 avril 2009; |
| Mevr. VANBIERVLIET Marianne, Administratief assistent bij de Federale | Mme VANBIERVLIET Marianne, Assistant administratif au Service public |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006. | fédéral Intérieur, à la date du 15 novembre 2006. |
| De heren : | MM : |
| VANDENBERGHE Lucien, Julien, Hippolite, Onderluitenant bij de | VANDENBERGHE Lucien, Julien, Hippolite, Sous-lieutenant au service |
| brandweerdienst van Diksmuide, met ingang van 8 april 2001; | d'incendie de Dixmude, à la date du 8 avril 2001; |
| VANDEPUTTE Johan, Assistent Integraal verslag bij de Kamer van | VANDEPUTTE Johan, Assistant Compte rendu intégral à la Chambre des |
| volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009; | représentants, à la date du 8 avril 2009; |
| VAN HECKE Willem, Administratief assistent bij de Federale | VAN HECKE Willem, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006; | Intérieur, à la date du 15 novembre 2006; |
| VAN RENTERGHEM Jean-Pierre, Alphonsus, Roza, Walter, Onderluitenant | VAN RENTERGHEM Jean-Pierre, Alphonsus, Roza, Walter, Sous-lieutenant |
| bij de brandweerdienst van Lochristi, met ingang van 8 april 2004; | au service d'incendie de Lochristi, à la date du 8 avril 2004; |
| VEREECKE Geert, Administratief assistent bij de Federale | VEREECKE Geert, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007; | Intérieur, à la date du 15 novembre 2007; |
| Mevr. VISPOEL Annick, Administratief assistent bij de Federale | Mme VISPOEL Annick, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006; | Intérieur, à la date du 15 novembre 2006; |
| De heer WICHELER Jan, Administratief assistent bij de Federale | M. WICHELER Jan, Assistant administratif au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2005. | Intérieur, à la date du 8 avril 2005. |
| Gouden Medaille | Médaille d'or |
| De heren : | MM : |
| BLEVI Emiel, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BLEVI Emiel, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 15 november 2003; | Montaigu-Zichem, à la date du 15 novembre 2003; |
| BOSSUYT Marc, Alfons, Joseph, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BOSSUYT Marc, Alfons, Joseph, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Deerlijk, met ingang van 8 april 2008; | Deerlijk, à la date du 8 avril 2008; |
| COUCK Frans, Jozef, Korporaal bij de brandweerdienst van Denderleeuw, | COUCK Frans, Jozef, Caporal au service d'incendie de Denderleeuw, à la |
| met ingang van 15 november 2001; | date du 15 novembre 2001; |
| DE BACKER Eddy, Cesar, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, | DE BACKER Eddy, Cesar, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à |
| met ingang van 15 november 2005; | la date du 15 novembre 2005; |
| DE PAUW Fernand, Arthur, August, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE PAUW Fernand, Arthur, August, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Brasschaat, met ingang van 8 april 2008; | de Brasschaat, à la date du 8 avril 2008; |
| DE PUS Frans, Brandweerman bij de brandweerdienst van Lede, met ingang | DE PUS Frans, Sapeur-pompier au service d'incendie de Lede, à la date |
| van 15 november 2007; | du 15 novembre 2007; |
| DE RIDDER Albertus, Jan, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE RIDDER Albertus, Jan, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, |
| Aalst, met ingang van 15 november 2006; | à la date du 15 novembre 2006; |
| DE WINT Marc, Emiel, Maria, Korporaal bij de brandweerdienst van | DE WINT Marc, Emiel, Maria, Caporal au service d'incendie de |
| Brasschaat, met ingang van 15 november 2004; | Brasschaat, à la date du 15 novembre 2004; |
| DULST Noël, Francis, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DULST Noël, Francis, Sapeur-pompier au service d'incendie de Dixmude, |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2008; | à la date du 8 avril 2008; |
| DUMORTIER Johan, Oscar, Roger, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DUMORTIER Johan, Oscar, Roger, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Kortrijk, met ingang van 15 november 2007; | Courtrai, à la date du 15 novembre 2007; |
| JAMOUL Dirk, Eerstaanwezend chauffeur bij de Kamer van | JAMOUL Dirk, Chauffeur principal à la Chambre des représentants, à la |
| volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009; | date du 8 avril 2009; |
| LAMERS Karel, Hubertus, Brandweerman bij de brandweerdienst van | LAMERS Karel, Hubertus, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 15 november 2002; | Montaigu-Zichem, à la date du 15 novembre 2002; |
| NIJS Marcel, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van | NIJS Marcel, André, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Heusden-Zolder, met ingang van 8 april 2008; | Heusden-Zolder, à la date du 8 avril 2008; |
| NUTTIN Johnny, Robert, August, Brandweerman bij de brandweerdienst van | NUTTIN Johnny, Robert, August, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Kortrijk, met ingang van 8 april 2006; | Courtrai, à la date du 8 avril 2006; |
| PHILIPS Marc, Theo, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met | PHILIPS Marc, Theo, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la |
| ingang van 8 april 2006; | date du 8 avril 2006; |
| POTS Erik, August, Korporaal bij de brandweerdienst van Denderleeuw, | POTS Erik, August, Caporal au service d'incendie de Denderleeuw, à la |
| met ingang van 8 april 2002; | date du 8 avril 2002; |
| SEVERYNS Freddy, Louis, Brandweerman bij de brandweerdienst van | SEVERYNS Freddy, Louis, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 15 november 2006; | Montaigu-Zichem, à la date du 15 novembre 2006; |
| STUBBE Jean-Pierre, Brandweerman bij de brandweerdienst van Torhout, | STUBBE Jean-Pierre, Sapeur-pompier au service d'incendie de Torhout, à |
| met ingang van 8 april 2008; | la date du 8 avril 2008; |
| TEGETHOFF Stefaan, Maria, Cornélius, Brandweerman bij de | TEGETHOFF Stefaan, Maria, Cornélius, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van 8 april 2003; | d'incendie de Courtrai, à la date du 8 avril 2003; |
| THIEREN Norbert, Bernard, Brandweerman bij de brandweerdienst van | THIEREN Norbert, Bernard, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Veurne, met ingang van 8 april 2008; | Furnes, à la date du 8 avril 2008; |
| VAN de POEL Willy, Gustaaf, Jean, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN de POEL Willy, Gustaaf, Jean, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 8 april 2007; | de Montaigu-Zichem, à la date du 8 avril 2007; |
| VAN DE VELDE Gilbert, Etienne, Korporaal bij de brandweerdienst van | VAN DE VELDE Gilbert, Etienne, Caporal au service d'incendie de |
| Denderleeuw, met ingang van 8 april 2003; | Denderleeuw, à la date du 8 avril 2003; |
| VAN de VEN Alfons, Brandweerman bij de brandweerdienst van Brasschaat, | VAN de VEN Alfons, Sapeur-pompier au service d'incendie de Brasschaat, |
| met ingang van 8 april 2004; | à la date du 8 avril 2004; |
| VAN DYCK Danny, Petrus, Korporaal bij de brandweerdienst van Kortrijk, | VAN DYCK Danny, Petrus, Caporal au service d'incendie de Courtrai, à |
| met ingang van 8 april 2007; | la date du 8 avril 2007; |
| VANHOUDT Daniel, Valere, Korporaal bij de brandweerdienst van | VANHOUDT Daniel, Valere, Caporal au service d'incendie de Dixmude, à |
| Diksmuide, met ingang van 8 april 2008; | la date du 8 avril 2008; |
| VANOOST André, Victor, Freddy, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANOOST André, Victor, Freddy, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Staden, met ingang van 8 april 2007; | Staden, à la date du 8 avril 2007; |
| VAN ROY Paul, August, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN ROY Paul, August, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Denderleeuw, met ingang van 15 november 2004; | Denderleeuw, à la date du 15 novembre 2004; |
| VERLEYEN Daniël, Florent, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VERLEYEN Daniël, Florent, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Lede, met ingang van 15 november 2007; | Lede, à la date du 15 novembre 2007; |
| WERBROUCK Patrick, Paul, Brandweerman bij de brandweerdienst van | WERBROUCK Patrick, Paul, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Roeselare, met ingang van 8 april 2008; | Roulers, à la date du 8 avril 2008; |
| WYSEUR Christiaan, Basiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | WYSEUR Christiaan, Basiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Kortrijk, met ingang van 15 november 2005. | Courtrai, à la date du 15 novembre 2005. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| nom. |