| Nationale orden Bij koninklijk besluit van 12 november 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. LALEMAN Marie Christine Héléna Administra(...) Ranginneming : 15/11/2002 de heer VAN EECKHOUT Willy François Julien (Gent, 14/07/1951) Admin(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 12 novembre 2008, la disposition suivante est stipulée : Article 1 er . § 1 er . Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : Mme LALEMAN Marie Christine Héléna Conseiller administratif auprès de la ville de Gand Prise de rang : 15/11/2002 M. VAN EECKHOU(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE OVERHEID Nationale orden Bij koninklijk besluit van 12 november 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. LALEMAN Marie Christine Héléna (Gent, 10/05/1952) Administratief adviseur bij de stad Gent |
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE FLAMANDE Ordres nationaux Par arrêté royal du 12 novembre 2008, la disposition suivante est stipulée : Article 1er.§ 1er. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : Mme LALEMAN Marie Christine Héléna (Gand, 10/05/1952) Conseiller administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2002 | Prise de rang : 15/11/2002 |
| de heer VAN EECKHOUT Willy François Julien (Gent, 14/07/1951) | M. VAN EECKHOUT Willy François Julien (Gand, 14/07/1951) |
| Administratief adjunct van de directie bij de stad Gent | Adjoint administratif à la direction auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2001 | Prise de rang : 8/04/2001 |
| de heer GHYSELEN Philippe Claude Isidoor (Poperinge, 9/01/1954) | M. GHYSELEN Philippe Claude Isidoor (Poperinge, 9/01/1954) |
| Industrieel ingenieur bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen | Ingénieur industriel à l'administration provinciale de Flandre occidentale |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| de heer DAMMANS Jos Phlilippe (Halle, 22/03/1955) | M. DAMMANS Jos Phlilippe (Hal, 22/03/1955) |
| Bestuurssecretaris industrieel ingenieur bij het provinciebestuur van | Secrétaire d'administration-ingénieur industriel à l'administration |
| Vlaams-Brabant | provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| de heer DEWAER Guy Felix (Ukkel, 13/04/1955) | M. DEWAER Guy Felix (Uccle, 13/04/1955) |
| Bestuurssecretaris industrieel ingenieur bij het provinciebestuur van | Secrétaire d'administration-ingénieur industriel à l'administration |
| Vlaams-Brabant | provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. DUPAIX Ingrid Guillaume Margareta (Leuven, 26/02/1955) | Mme DUPAIX Ingrid Guillaume Margareta (Louvain, 26/02/1955) |
| Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Secrétaire d'administration à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| Mevr. SCHEVERNELS Martine Gasparine Antoon Maria (Merksem, 24/05/1955) | Mme SCHEVERNELS Martine Gasparine Antoon Maria (Merksem, 24/05/1955) |
| Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Secrétaire d'administration à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer DE MEYER Ignace Geert Maria (Tielt, 8/03/1954) | M. DE MEYER Ignace Geert Maria (Tielt, 8/03/1954) |
| Directeur bij de stad Gent | Directeur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| de heer GORIS Eddie Alfons (Herentals, 11/07/1955) | M. GORIS Eddie Alfons (Herentals, 11/07/1955) |
| Diensthoofd bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Chef de service à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. SEGERS Annik Hendrika Edmonde (Gent, 26/12/1956) | Mme SEGERS Annik Hendrika Edmonde (Gand, 26/12/1956) |
| Administratief adjunct van de directie bij de stad Gent | Adjoint administratif à la direction auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| de heer VAN WAYENBERG Luc (Luluaburg-Kananga (Belgisch Kongo), | M. VAN WAYENBERG Luc (Luluaburg-Kananga (Congo belge), 14/09/1951) |
| 14/09/1951) Administratief adjunct van de directie bij de stad Gent | Adjoint administratif à la direction auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2001 | Prise de rang : 8/04/2001 |
| § 2. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | § 2. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
| de heer ALKENITCH Arristide Emiel (Wondelgem, 16/04/1946) | M. ALKENITCH Arristide Emiel (Wondelgem, 16/04/1946) |
| Buizenlegger-loodgieter bij de stad Gent | Poseur de canalisations-plombier auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer BRADT Julien François Victor (Gent, 18/07/1946) | M. BRADT Julien François Victor (Gand, 18/07/1946) |
| Autobestuurder bij de stad Gent | Chauffeur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer BUYSSE Jean-Pierre (Gent, 24/04/1946) | M. BUYSSE Jean-Pierre (Gand, 24/04/1946) |
| Administratief medewerker bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| Mevr. CARLEER Diane Jeannine (Leuven, 10/03/1955) | Mme CARLEER Diane Jeannine (Louvain, 10/03/1955) |
| Administratief hoofdmedewerkster bij het provinciebestuur van | Collaborateur administratif en chef à l'administration provinciale du |
| Vlaams-Brabant | Brabant flamand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| de heer CLAEYS Georges Camiel (Drongen, 1/11/1943) | M. CLAEYS Georges Camiel (Drongen, 1/11/1943) |
| Brigadier-groep schilders, behangers bij de stad Gent | Brigadier-groupe peintres, tapissiers auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| Mevr. CLEEMPUT Linda Marie Thérèse Pierre (Gent, 17/06/1946) | Mme CLEEMPUT Linda Marie Thérèse Pierre (Gand, 17/06/1946) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer COPPENS Freddy René Jan (Drongen, 20/07/1946) | M. COPPENS Freddy René Jan (Drongen, 20/07/1946) |
| Administratief medewerker bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer CROUX Jean Bernard Joseph Marie (Leut, 6/01/1953) | M. CROUX Jean Bernard Joseph Marie (Leut, 6/01/1953) |
| OCMW-secretaris bij het OCMW-bestuur van Borgloon | Secrétaire CPAS à l'administration du CPAS de Borgloon |
| Ranginneming : 15/11/2002 | Prise de rang : 15/11/2002 |
| Mevr. DE BRUYCKER Cécile Liliane Albertine (Gent, 23/04/1944) | Mme DE BRUYCKER Cécile Liliane Albertine (Gand, 23/04/1944) |
| Correspondente twee talen bij de stad Gent | Correspondant deux langues auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| de heer DE BUS Daniël Aline (Hamme, 9/09/1953) | M. DE BUS Daniël Aline (Hamme, 9/09/1953) |
| Onderbureauchef-tekenaar bij de stad Gent | Sous-chef de bureau-dessinateur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| de heer DE DAUW Walter Marcel Philemon (Gent, 16/10/1942) | M. DE DAUW Walter Marcel Philemon (Gand, 16/10/1942) |
| Restaurateur bij de stad Gent | Restaurateur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2002 | Prise de rang : 8/04/2002 |
| de heer DEDEYNE Joël Régine Joseph Remy (Etterbeek, 16/03/1951) | M. DEDEYNE Joël Régine Joseph Remy (Etterbeek, 16/03/1951) |
| hoofdlaborant bij het OCMW-bestuur van Oostende | Laborantin en chef à l'administration du CPAS d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| de heer DEGRYSE Eugeen Jackie (Roeselare, 23/02/1947) | M. DEGRYSE Eugeen Jackie (Roulers, 23/02/1947) |
| Technisch medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen | Collaborateur technique à l'administration provinciale de Flandre occidentale |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| Mevr. DEMUENYNCK Jeannine Godelieve Marie (Oostende, 15/04/1946) | Mme DEMUENYNCK Jeannine Godelieve Marie (Ostende, 15/04/1946) |
| Gegradueerde verpleegster bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Infirmier gradué à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer DE MULDER Marc Alfons Jan (Gent, 28/06/1956) | M. DE MULDER Marc Alfons Jan (Gand, 28/06/1956) |
| 1e dokmeester bij de stad Gent | 1er maître des bassins auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer DERUYTER Dirk José Cyriel (Menen, 2/07/1955) | M. DERUYTER Dirk José Cyriel (Menin, 2/07/1955) |
| Rusthuisdirecteur bij het O.C.M.W.-bestuur van Roeselare | Directeur de maison de repos à l'administration du C.P.A.S. de Roulers |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. DE SCHUTTER Jeannine Delphine (Haaltert, 16/06/1946) | Mme DE SCHUTTER Jeannine Delphine (Haaltert, 16/06/1946) |
| Bibliotheekassistente bij de stad Gent | Assistant de bibliothèque auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer DESTREEL Jean Mathieu Joseph (Val-Meer, 24/03/1947) | M. DESTREEL Jean Mathieu Joseph (Val-Meer, 24/03/1947) |
| Medewerker bij het provinciebestuur van Limburg | Collaborateur à l'administration provinciale du Limbourg |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| de heer DE VRIESE Lucien Camiel Aimé (Gent, 22/11/1944) | M. DE VRIESE Lucien Camiel Aimé (Gand, 22/11/1944) |
| Tekenaar bij de stad Gent | Dessinateur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| de heer DEWEERDT André Joseph (Damme, 12/11/1942) | M. DEWEERDT André Joseph (Damme, 12/11/1942) |
| Technisch medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen | Collaborateur technique à l'administration provinciale de Flandre occidentale |
| Ranginneming : 8/04/2002 | Prise de rang : 8/04/2002 |
| de heer DIERICKX Walter (Laarne, 20/05/1946) | M. DIERICKX Walter (Laarne, 20/05/1946) |
| Autotechnicus bij de stad Gent | Technicien de l'automobile auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer DOBBELAERE Eddy Julianus Joseph (Gent, 13/06/1945) | M. DOBBELAERE Eddy Julianus Joseph (Gand, 13/06/1945) |
| Administratief medewerker bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer DUDAL Henk Louis Joseph (Oostende, 22/04/1955) | M. DUDAL Henk Louis Joseph (Ostende, 22/04/1955) |
| Hoofdverpleger bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Infirmier en chef à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. GEIREGAT Martine Irma Cyrilla (Gent, 18/12/1956) | Mme GEIREGAT Martine Irma Cyrilla (Gand, 18/12/1956) |
| Hoofdadministratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif en chef auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| Mevr. GIET Christiane Mathilde Mariette (Gent, 25/03/1946) | Mme GIET Christiane Mathilde Mariette (Gand, 25/03/1946) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| de heer GOOSSENS Julien (Leuven, 21/05/1955) | M. GOOSSENS Julien (Louvain, 21/05/1955) |
| Administratief hoofdmedewerkster bij het provinciebestuur van | Collaborateur administratif en chef à l'administration provinciale du |
| Vlaams-Brabant | Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer HAYEN Jean Claude (Tienen, 10/11/1955) | M. HAYEN Jean Claude (Tirlemont, 10/11/1955) |
| Administratief hoofdmedewerkster bij het provinciebestuur van | Collaborateur administratif en chef à l'administration provinciale du |
| Vlaams-Brabant | Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer HENDRYCKX Johan Theodule François (Brugge, 9/01/1951) | M. HENDRYCKX Johan Theodule François (Bruges, 9/01/1951) |
| Hoofdmedewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen | Collaborateur en chef à l'administration provinciale de Flandre occidentale |
| Ranginneming : 15/11/2001 | Prise de rang : 15/11/2001 |
| de heer HOEDEKIE Julien (Gent, 14/08/1942) | M. HOEDEKIE Julien (Gand, 14/08/1942) |
| Brigadier-garage bij de stad Gent | Brigadier-garage auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2002 | Prise de rang : 8/04/2002 |
| Mevr. HOLLEVOET Christine Andrea Marie Louise (Gent, 29/12/1954) | Mme HOLLEVOET Christine Andrea Marie Louise (Gand, 29/12/1954) |
| Hoofdadministratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif en chef auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| de heer HOMMEZ Jean Charles Richard (Kortrijk, 5/12/1946) | M. HOMMEZ Jean Charles Richard (Courtrai, 5/12/1946) |
| Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen | Collaborateur à l'administration provinciale de Flandre occidentale |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| Mevr. JANSSENS Francine Helena (Heusden, 19/03/1946) | Mme JANSSENS Francine Helena (Heusden, 19/03/1946) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| Mevr. KEUKELINCK Jeanine Camilla Victorina (Gent, 31/08/1944) | Mme KEUKELINCK Jeanine Camilla Victorina (Gand, 31/08/1944) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. LEMBRECHTS Paulette Edouard Marie Louis (Tervuren, 6/03/1955) | Mme LEMBRECHTS Paulette Edouard Marie Louis (Tervuren, 6/03/1955) |
| Deskundige administratie bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Expert administration à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| de heer MARTENS Jacques Jean Pierre (Gent, 11/05/1950) | M. MARTENS Jacques Jean Pierre (Gand, 11/05/1950) |
| Dienstchef 1ste klasse Nursing bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Chef de service de 1re classe nursing à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2000 | Prise de rang : 8/04/2000 |
| Mevr. MEIRE Christèle Maria Suzanne Armand (Sleidinge, 11/09/1945) | Mme MEIRE Christèle Maria Suzanne Armand (Sleidinge, 11/09/1945) |
| Maatschappelijk werkster bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Assistant social à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer MELIS Medard Marie Camiel (Oostende, 26/06/1954) | M. MELIS Medard Marie Camiel (Ostende, 26/06/1954) |
| Hoofdverpleger bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Infirmier en chef à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer MERTENS Gilbert Achiel Oscar (Gent, 9/02/1943) | M. MERTENS Gilbert Achiel Oscar (Gand, 9/02/1943) |
| Brigadier-groep plaveiers, grondwerkers, rioolplaatsers bij de stad | Brigadier-groupe paveurs, terrassiers, installateurs d'égouts auprès |
| Gent | de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2002 | Prise de rang : 15/11/2002 |
| Mevr. OSSEMERCT Nelly Omerine Clara Georgine (Gent, 31/05/1945) | Mme OSSEMERCT Nelly Omerine Clara Georgine (Gand, 31/05/1945) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. PETITJEAN Françoise Marie Emma Elisabeth (Brugge, 5/02/1942) | Mme PETITJEAN Françoise Marie Emma Elisabeth (Bruges, 5/02/1942) |
| Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen | Collaborateur à l'administration provinciale de Flandre occidentale |
| Ranginneming : 15/11/2001 | Prise de rang : 15/11/2001 |
| Mevr. PITTOMVILS Lucienne Marie Octavie (Drieslinter, 23/08/1945) | Mme PITTOMVILS Lucienne Marie Octavie (Drieslinter, 23/08/1945) |
| Administratief medewerker bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Collaborateur administratif à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. RAES Catharina Maria Gabriella Juliana (Brugge, 13/12/1951) | Mme RAES Catharina Maria Gabriella Juliana (Bruges, 13/12/1951) |
| Sociaal consulente bij de stad Gent | Consultant social auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2001 | Prise de rang : 15/11/2001 |
| de heer ROGIERS Albert Gustave Henri Franciscus (Brugge, 1/08/1945) | M. ROGIERS Albert Gustave Henri Franciscus (Bruges, 1/08/1945) |
| Gegradueerde verpleger bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Infirmier gradué à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. STALMANS Diane Germaine Renee (Leuven, 17/04/1955) | Mme STALMANS Diane Germaine Renee (Louvain, 17/04/1955) |
| Deskundige maatschappelijk assistente bij het provinciebestuur van | Expert assistant social à l'administration provinciale du Brabant |
| Vlaams-Brabant | flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer SOENEN Marc Armand Gabrielle Marie (Gent, 14/11/1946) | M. SOENEN Marc Armand Gabrielle Marie (Gand, 14/11/1946) |
| Machinehoutbewerker bij de stad Gent | Menuisier machinal auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer STAUTEMAS Etienne Maria (Gent, 23/06/1943) | M. STAUTEMAS Etienne Maria (Gand, 23/06/1943) |
| Gespecialiseerd kraandrijver-onderhoud bij de stad Gent | Conducteur de grue spécialisé-entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| Mevr. STOOPS Vera Ida Françoise (Eksaarde, 27/11/1944) | Mme STOOPS Vera Ida Françoise (Eksaarde, 27/11/1944) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| de heer TANGE Donald Julien Fernand (Gent, 26/05/1946) | M. TANGE Donald Julien Fernand (Gand, 26/05/1946) |
| Autobusbestuurder bij de stad Gent | Chauffeur d'autobus auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer TESSENS Theofiel Isidorus (Beverlo, 20/06/1947) | M. TESSENS Theofiel Isidorus (Beverlo, 20/06/1947) |
| Technisch medewerker bij het provinciebestuur van Limburg | Collaborateur technique à l'administration provinciale du Limbourg |
| Ranginneming : 8/04/2007 | Prise de rang : 8/04/2007 |
| Mevr. TOLLENS Geneviève Rachel Josepha (Gent, 30/03/1957) | Mme TOLLENS Geneviève Rachel Josepha (Gand, 30/03/1957) |
| Hoofdadministratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif en chef auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| Mevr. VAN DAELE Martine Clara Achiel (Reet, 15/11/1955) | Mme VAN DAELE Martine Clara Achiel (Reet, 15/11/1955) |
| Assistent-dienstleidster bij de stad Gent | Chef de service adjoint auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer VAN DE VOORDE Etienne (Knesselare, 19/10/1943) | M. VAN DE VOORDE Etienne (Knesselare, 19/10/1943) |
| Tekenaar bij de stad Gent | Dessinateur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| de heer VAN DE WIELE Paul Gaston José (Gent, 2/12/1953) | M. VAN DE WIELE Paul Gaston José (Gand, 2/12/1953) |
| Onderbureauchef-tekenaar bij de stad Gent | Sous-chef de bureau-dessinateur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| Mevr. VAN DEN DRIESSCHE Linda Denise Alphonsine (Gent, 5/02/1957) | Mme VAN DEN DRIESSCHE Linda Denise Alphonsine (Gand, 5/02/1957) |
| Hoofdadministratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif en chef auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| de heer VAN DER BEKEN Marc François (Gent, 29/10/1955) | M. VAN DER BEKEN Marc François (Gand, 29/10/1955) |
| Aangestelde-ploegleider hulpcentrum 100 bij de stad Gent | Préposé-chef d'équipe centre d'aide 100 auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. VANDERSTRAETEN Martine Henriette Martha (Gent, 17/11/1945) | Mme VANDERSTRAETEN Martine Henriette Martha (Gand, 17/11/1945) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| de heer VAN DIXHOORN Daniël (Gent, 23/04/1946) | M. VAN DIXHOORN Daniël (Gand, 23/04/1946) |
| Gespecialiseerd kraandrijver-onderhoud bij de stad Gent | Conducteur de grue spécialisé-entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer VAN GRUNDERBEECK Jan André Stephaan Theresia (Leuven, 3/10/1945) | M. VAN GRUNDERBEECK Jan André Stephaan Theresia (Louvain, 3/10/1945) |
| Administratief medewerker bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Collaborateur administratif à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. VAN HECKE Beatrijs Joanna Maria (Gent, 22/08/1946) | Mme VAN HECKE Beatrijs Joanna Maria (Gand, 22/08/1946) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| de heer VAN LABEKE Marcel Jeanne (Gent, 21/01/1944) | M. VAN LABEKE Marcel Jeanne (Gand, 21/01/1944) |
| Administratief medewerker bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| Mevr. VAN OOSTENDE Christiane Marie (Gent, 16/07/1945) | Mme VAN OOSTENDE Christiane Marie (Gand, 16/07/1945) |
| Administratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. VAN THOROUT Anne-Marie Madeleine Laurent (Wetteren, 3/04/1953) | Mme VAN THOROUT Anne-Marie Madeleine Laurent (Wetteren, 3/04/1953) |
| Hoofdadministratief medewerkster bij de stad Gent | Collaborateur administratif en chef auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2002 | Prise de rang : 15/11/2002 |
| de heer VANSTRAELEN Paul Jan Frans (Sint-Truiden, 9/10/1967) | M. VANSTRAELEN Paul Jan Frans (Saint-Trond, 9/10/1967) |
| O.C.M.W. -onvanger bij het O.C.M.W.-bestuur van Sint-Truiden | Receveur C.P.A.S. à l'administration du C.P.A.S. de Saint-Trond |
| Ranginneming : 8/04/2007 | Prise de rang : 8/04/2007 |
| de heer VAREWYCK Raoul Charles (Gent, 25/08/1943) | M. VAREWYCK Raoul Charles (Gand, 25/08/1943) |
| Autotechnicus bij de stad Gent | Technicien de l'automobile auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| Mevr. VERHAEGHE Maria Goretti Theresia (Overijse, 12/05/1955) | Mme VERHAEGHE Maria Goretti Theresia (Overijse, 12/05/1955) |
| Deskundige maatschappelijk assistente bij het provinciebestuur van | Expert assistant social à l'administration provinciale du Brabant |
| Vlaams-Brabant | flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| de heer VERSLUYS Roland August Leon (Gent, 25/02/1943) | M. VERSLUYS Roland August Leon (Gand, 25/02/1943) |
| Tekenaar bij de stad Gent | Dessinateur auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2002 | Prise de rang : 15/11/2002 |
| de heer VERVISCH Johan Henri (Beernem, 3/11/1957) | M. VERVISCH Johan Henri (Beernem, 3/11/1957) |
| Hoofdverpleger bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Infirmier en chef à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2007 | Prise de rang : 8/04/2007 |
| Mevr. WALLAYS Godelieve Noëlla (Roeselare, 25/12/1946) | Mme WALLAYS Godelieve Noëlla (Roulers, 25/12/1946) |
| Technisch medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen | Collaborateur technique à l'administration provinciale de Flandre occidentale |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| de heer ZELDERLOO Willy Gerard Lodewijk (Sint-Martens-Bodegem, 1/08/1945) | M. ZELDERLOO Willy Gerard Lodewijk (Sint-Martens-Bodegem, 1/08/1945) |
| Technisch medewerker bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Collaborateur technique à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| § 3. De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | § 3. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| Mevr. BAEYENS Gilberta (Dessauw (Duitsland), 29/10/1944) | Mme BAEYENS Gilberta (Dessauw (Allemagne), 29/10/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. BOGAERT Lydie Valentine Adolphine (Gent, 26/06/1946) | Mme BOGAERT Lydie Valentine Adolphine (Gand, 26/06/1946) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| Mevr. BONNE Rosette Danielle (Gent, 4/05/1944) | Mme BONNE Rosette Danielle (Gand, 4/05/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. CALLAERT Annie Francine (Gent, 27/08/1943) | Mme CALLAERT Annie Francine (Gand, 27/08/1943) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| Mevr. DEBACKER Anita Philomène Germaine (Gent, 4/11/1944) | Mme DEBACKER Anita Philomène Germaine (Gand, 4/11/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. DE BEER Denise Jeanine (Sint-Amandsberg, 27/11/1946) | Mme DE BEER Denise Jeanine (Sint-Amandsberg, 27/11/1946) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2006 | Prise de rang : 15/11/2006 |
| Mevr. DE GRAEVE Madeleine (Gent, 4/04/1944) | Mme DE GRAEVE Madeleine (Gand, 4/04/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| Mevr. DE MUNTER Marcella (Dillingen aan Donau (Duitsland), 16/08/1944) | Mme DE MUNTER Marcella (Dillingen aan Donau (Allemagne), 16/08/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. DE MUYLDER Karine Angèle Marcel (Lier, 8/10/1962) | Mme DE MUYLDER Karine Angèle Marcel (Lierre, 8/10/1962) |
| Maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W.-bestuur van Zoersel | Assistant social à l'administration du C.P.A.S. de Zoersel |
| Ranginneming : 8/04/2002 | Prise de rang : 8/04/2002 |
| Mevr. DE SMET Christiane Juliana (Gent, 20/11/1943) | Mme DE SMET Christiane Juliana (Gand, 20/11/1943) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| Mevr. DE VETTER Monique Alice Victorine (Gent, 4/11/1945) | Mme DE VETTER Monique Alice Victorine (Gand, 4/11/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. DE VIS Paula Alphonsina (Opwijk, 6/06/1945) | Mme DE VIS Paula Alphonsina (Opwijk, 6/06/1945) |
| Beambte bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant | Agent à l'administration provinciale du Brabant flamand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. DROESBEKE Christiane Adeline (Gent, 30/03/1944) | Mme DROESBEKE Christiane Adeline (Gand, 30/03/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| Mevr. GELDOF Maria Mathilde Emilienne (Sint-Amandsberg, 21/11/1945) | Mme GELDOF Maria Mathilde Emilienne (Sint-Amandsberg, 21/11/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| Mevr. GENETELLO Lucienne Marguerite Marie (Gent, 13/09/1944) | Mme GENETELLO Lucienne Marguerite Marie (Gand, 13/09/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. GOETHALS Yvette Georgette Marie (Gentbrugge, 14/02/1945) | Mme GOETHALS Yvette Georgette Marie (Gentbrugge, 14/02/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| de heer HENDRIX Valère René Ludovicus (Duras, 14/10/1944) | M. HENDRIX Valère René Ludovicus (Duras, 14/10/1944) |
| Geschoold werkman bij het O.C.M.W.-bestuur van Sint-Truiden | Ouvrier qualifié à l'administration du C.P.A.S. de Saint-Trond |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. MARTLE Jenny Julienne Marie (Gent, 4/11/1945) | Mme MARTLE Jenny Julienne Marie (Gand, 4/11/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. MUSSCHE Christine Germaine (Gent, 7/10/1946) | Mme MUSSCHE Christine Germaine (Gand, 7/10/1946) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| Mevr. SCHALCK Maria Erika (Wehlitz (Bondrep. Duistland), 20/03/1944) | Mme SCHALCK Maria Erika (Wehlitz (République fédérale allemande), 20/03/1944) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2003 | Prise de rang : 15/11/2003 |
| Mevr. SCHERPEREEL Lisette Emelie (Ledeberg, 17/08/1945) | Mme SCHERPEREEL Lisette Emelie (Ledeberg, 17/08/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. SCHIETECATTE Gilberte Rachel Rosa (Gent, 13/12/1945) | Mme SCHIETECATTE Gilberte Rachel Rosa (Gand, 13/12/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| Mevr. VAN DAMME Nanette Joséphine Marie (Gent, 5/12/1945) | Mme VAN DAMME Nanette Joséphine Marie (Gand, 5/12/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| Mevr. VAN DAMME Denise Etienne (Gent, 7/07/1943) | Mme VAN DAMME Denise Etienne (Gand, 7/07/1943) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| Mevr. VAN HEESCHVELDE Marie Antoinette (Metz (Frankrijk), 26/04/1945) | Mme VAN HEESCHVELDE Marie Antoinette (Metz (France), 26/04/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. VAN HULLE Ingried Maria (Valley (Duitsland), 5/06/1946) | Mme VAN HULLE Ingried Maria (Valley (Allemagne), 5/06/1946) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| Mevr. VAN LAUWE Raymonde Claire (Gent, 21/11/1945) | Mme VAN LAUWE Raymonde Claire (Gand, 21/11/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| Mevr. VAN NESTE Godelieve (Gent, 2/11/1945) | Mme VAN NESTE Godelieve (Gand, 2/11/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. VAN PERCK Monique Simonne Françoise (Gent, 28/09/1943) | Mme VAN PERCK Monique Simonne Françoise (Gand, 28/09/1943) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| Mevr. VAN RONSELE Mariette Emma (Deinze, 1/11/1946) | Mme VAN RONSELE Mariette Emma (Deinze, 1/11/1946) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| Mevr. VANDENBORRE Christine Marguerite (Gent, 8/06/1946) | Mme VANDENBORRE Christine Marguerite (Gand, 8/06/1946) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2006 | Prise de rang : 8/04/2006 |
| Mevr. VERNAEVE Anna Julienne Theophilus (Zaffelare, 22/06/1945) | Mme VERNAEVE Anna Julienne Theophilus (Zaffelare, 22/06/1945) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. VERVAET Liliane Armanda (Wondelgem, 26/02/1946) | Mme VERVAET Liliane Armanda (Wondelgem, 26/02/1946) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2005 | Prise de rang : 15/11/2005 |
| Mevr. VERVAET Jacqueline Regina Anna (Gent, 4/01/1943) | Mme VERVAET Jacqueline Regina Anna (Gand, 4/01/1943) |
| Onderhoudsvrouw bij de stad Gent | Ouvrier d'entretien auprès de la ville de Gand |
| Ranginneming : 15/11/2002 | Prise de rang : 15/11/2002 |
| § 4. De Zilveren Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | § 4. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| de heer JONCKHEERE Erik Henri (Oostende, 20/06/1949) | M. JONCKHEERE Erik Henri (Ostende, 20/06/1949) |
| Technisch assistent bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Assistant technique à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2003 | Prise de rang : 8/04/2003 |
| de heer VOLCKE Guido Achiel (Torhout, 23/02/1950) | M. VOLCKE Guido Achiel (Torhout, 23/02/1950) |
| Technisch assistent bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Assistant technique à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 15/11/1999 | Prise de rang : 15/11/1999 |
| § 5. De Bronzen Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | § 5. La Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| Mevr. BLOMME Marie Christine Martha (Marie Christine) (Roeselare, | Mme BLOMME Marie Christine Martha (Marie Christine) (Roulers, |
| 12/07/1954) | 12/07/1954) |
| Arbeidster bij het O.C.M.W.-bestuur van Roeselare | Ouvrier à l'administration du C.P.A.S. de Roulers |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
| Mevr. DIERICK Lina Helena Maria (Roeselare, 25/11/1954) | Mme DIERICK Lina Helena Maria (Roulers, 25/11/1954) |
| Arbeidster bij het O.C.M.W.-bestuur van Roeselare | Ouvrier à l'administration du C.P.A.S. de Roulers |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| Mevr. GODERIS Myriam Maria (Roeselare, 15/08/1955) | Mme GODERIS Myriam Maria (Roulers, 15/08/1955) |
| Arbeidster bij het O.C.M.W.-bestuur van Roeselare | Ouvrier à l'administration du C.P.A.S. de Roulers |
| Ranginneming : 8/04/2005 | Prise de rang : 8/04/2005 |
| Mevr. LEPOUTRE Ria (Roeselare, 12/01/1955) | Mme LEPOUTRE Ria (Roulers, 12/01/1955) |
| Arbeidster bij het O.C.M.W.-bestuur van Roeselare | Ouvrier à l'administration du C.P.A.S. de Roulers |
| Ranginneming : 15/11/2004 | Prise de rang : 15/11/2004 |
| Mevr. LOWET Marie Rose Alphonsine (Borgloon, 19/12/1950) | Mme LOWET Marie Rose Alphonsine (Borgloon, 19/12/1950) |
| Onderhoudsvrouw bij het O.C.M.W.-bestuur van Borgloon | Ouvrier d'entretien à l'administration du C.P.A.S. de Borgloon |
| Ranginneming : 15/11/2000 | Prise de rang : 15/11/2000 |
| Mevr. VANMARSENILLE Anne-Marie Fernande Jacqueline (Sint-Truiden, | Mme VANMARSENILLE Anne-Marie Fernande Jacqueline (Saint-Trond, |
| 13/04/1957) | 13/04/1957) |
| Huishoudelijk medewerker bij het O.C.M.W.-bestuur van Sint-Truiden | Collaborateur ménager à l'administration du C.P.A.S. de Saint-Trond |
| Ranginneming : 8/04/2007 | Prise de rang : 8/04/2007 |
| de heer VERLEDENS Martin Maurice Marie (Oostende, 28/05/1954) | M. VERLEDENS Martin Maurice Marie (Ostende, 28/05/1954) |
| administratief beambte bij het O.C.M.W.-bestuur van Oostende | Agent administratif à l'administration du C.P.A.S. d'Ostende |
| Ranginneming : 8/04/2004 | Prise de rang : 8/04/2004 |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |