← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel
1. § 1. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - de heer
CRIJNS, Joseph, Joannes Maria - de heer HERMANS, Martin, Joseph Maria
(° Rekem 26/03/1950), spelend lid, bestuurslid en schatbewa(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - de heer CRIJNS, Joseph, Joannes Maria - de heer HERMANS, Martin, Joseph Maria (° Rekem 26/03/1950), spelend lid, bestuurslid en schatbewa(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 27 janvier 2008, la disposition suivante est stipulée : Article 1 er . § 1 er . La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. CRIJNS, Joseph, Joannes Maria - M. HERMANS, Martin, Joseph Maria (° Rekem 26/03/1950), membre-musicien, membre du comité directeu(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE OVERHEID Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1.§ 1. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE FLAMANDE Ordres nationaux Par arrêté royal du 27 janvier 2008, la disposition suivante est stipulée : Article 1er.§ 1er. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer CRIJNS, Joseph, Joannes Maria (° Opgrimbie 21/11/1931), | - M. CRIJNS, Joseph, Joannes Maria (° Opgrimbie 21/11/1931), |
| spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare | membre-musicien et membre du comité directeur de la Fanfare royale |
| 'St.-Christoffel', te Opgrimbie (08/04/2005); | 'St.-Christoffel', à Opgrimbie (08/04/2005); |
| - de heer HERMANS, Martin, Joseph Maria (° Rekem 26/03/1950), spelend | - M. HERMANS, Martin, Joseph Maria (° Rekem 26/03/1950), |
| lid, bestuurslid en schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare | membre-musicien, membre du comité directeur et trésorier de la Fanfare |
| 'St.-Christoffel', te Opgrimbie (08/04/2004). | royale 'St.-Christoffel', à Opgrimbie (08/04/2004). |
| § 2. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : | § 2. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer BETTONVILLE, Paul, Jules Jean (° Deurne 24/02/1935), | - M. BETTONVILLE, Paul, Jules Jean (° Deurne 24/02/1935), |
| ondervoorzitter, bestuurslid en spelend lid van het Koninklijk | vice-président, membre du comité directeur et membre-musicien de |
| Harmonieorkest 'De Wijngaard Vrijheidsvrienden', te Wijnegem | l'Orchestre d'harmonie royal 'De Wijngaard Vrijheidsvrienden', à |
| (08/04/2005); | Wijnegem (08/04/2005); |
| - de heer DEBUSSCHER, Michel, Desiré Julien Jozef Marie Ghislain (° | - M. DEBUSSCHER, Michel, Desiré Julien Jozef Marie Ghislain (° Lembeek |
| Lembeek 06/10/1948), bestuurslid van de Koninklijke Cavalerie van | 06/10/1948), membre du comité directeur de la Cavalerie royale, à |
| Lembeek (15/11/2006); | Lembeek (15/11/2006); |
| - de heer DEGEYTER, Yvan, Robert (° Ruislede 04/01/1948), spelend lid | - M. DEGEYTER, Yvan, Robert (° Ruislede 04/01/1948), membre-musicien |
| van de Koninklijke Muziekvereniging 'Willen is Kunnen', te Knesselaere | de l'Association musicale royale 'Willen is Kunnen', à Knesselare |
| (08/04/2006); | (08/04/2006); |
| - de heer KESSELS, Jozef, Jean (Jef) (° Kieldrecht 19/02/1948), | - M. KESSELS, Jozef, Jean (Jef) (° Kieldrecht 19/02/1948), |
| spelend lid van de Koninklijke Fanfare 'St.-Cecilia', te Meerdonk | membre-musicien de la Fanfare royale 'St.-Cecilia', à Meerdonk |
| (08/04/2006); | (08/04/2006); |
| - de heer LESCOUHIER, Gilbert, Remi Irène (° Beernem 18/06/1946), | - M. LESCOUHIER, Gilbert, Remi Irène (° Beernem 18/06/1946), |
| spelend lid van de Koninklijke Fanfare 'De Eendracht', te Oostkamp | membre-musicien de la Fanfare royale 'De Eendracht', à Oostkamp |
| (15/11/2004); | (15/11/2004); |
| - Mevr. ONGENAE, Françine, Clara Juliette (° Heusden 07/09/1942), | - Mme ONGENAE, Françine, Clara Juliette (° Heusden 07/09/1942), |
| spelend lid van de Koninklijke Fanfare 'Volksopbeuring', te Massemen | membre-musicienne de la Fanfare royale 'Volksopbeuring', à Massemen |
| (15/11/2000); | (15/11/2000); |
| - de heer VAN KERCKVOORDE, Martin, Octaaf Maria (° Sleidinge | - M. VAN KERCKVOORDE, Martin, Octaaf Maria (° Sleidinge 13/11/1948), |
| 13/11/1948), spelend lid van de Koninklijke Fanfare 'Iever & | membre-musicien de la Fanfare royale 'Iever & Eendracht', à Sleidinge |
| Eendracht', te Sleidinge (15/11/2006); | (15/11/2006); |
| - de heer VANDENBERGHE, Maurits, Jozef Cornelius (° Ieper 26/06/1943), | - M. VANDENBERGHE, Maurits, Jozef Cornelius (° Ieper 26/06/1943), |
| spelend lid van de Koninklijke Fanfare 'St.-Cecilia', te Elverdinge | membre-musicien de la Fanfare royale 'St.-Cecilia', à Elverdinge |
| (15/11/2005); | (15/11/2005); |
| - de heer VOETS, Henri, Robert (° Brasschaat 10/08/1944), spelend lid | - M. VOETS, Henri, Robert (° Brasschaat 10/08/1944), membre-musicien |
| van de Koninklijke Harmonie 'Eendracht Maakt Macht', te Zoersel (15/11/2002). | de l'Harmonie royale 'Eendracht Maakt Macht', à Zoersel (15/11/2002). |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
| hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |