← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 18 mei 2008, wordt benoemd : Officier
in de Orde van Leopold : De heer Jacques DA COSTA, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever
bij het arbeidshof te Antwerpen. Hij za Hij neemt
vanaf 15 november 2000 zijn rang in de Orde in. Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt(...)"
Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 18 mei 2008, wordt benoemd : Officier in de Orde van Leopold : De heer Jacques DA COSTA, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen. Hij za Hij neemt vanaf 15 november 2000 zijn rang in de Orde in. Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt(...) | Juridictions du Travail. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 mai 2008, est nommé : Officier de l'Ordre de Léopold : M. Jacques DA COSTA, conseiller social honoraire au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers. Il portera la Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2000. Par le même arrêté royal est nommé : (...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Arbeidsgerechten. - Nationale Orden | Juridictions du Travail. - Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 18 mei 2008, wordt benoemd : | Par arrêté royal du 18 mai 2008, est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold : | Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Jacques DA COSTA, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever | M. Jacques DA COSTA, conseiller social honoraire au titre d'employeur |
bij het arbeidshof te Antwerpen. | à la cour du travail d'Anvers. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Hij neemt vanaf 15 november 2000 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2000. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Luc DERIJCKE, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever bij | M. Luc DERIJCKE, Kuurne, le 18 avril 1940, conseiller social honoraire |
het arbeidshof te Antwerpen. | au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers. |
Hij neemt vanaf 8 april 2000 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2000. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Bernard SACRE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Bernard SACRE, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du |
arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau. | travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau. |
Hij neemt vanaf 15 november 2003 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2003. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Didier BRIBOSIA, ere-rechter in sociale zaken als werkgever | M. Didier BRIBOSIA, juge social honoraire au titre d'employeur au |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Joseph STEENS, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider | M. Joseph STEENS, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
Zij nemen vanaf 15 november 2004 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2004. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Martin TEUNIG, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende | M. Martin TEUNIG, juge social au titre de travailleur employé au |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles. |
Hij neemt vanaf 15 november 2005 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Frank LINGIER, raadsheer in sociale zaken als | M. Frank LINGIER, conseiller social au titre de travailleur employé à |
werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen | la cour du travail d'Anvers; |
De heer Nico SCHEPERS, raadsheer in sociale zaken als werkgever bij | M. Nico SCHEPERS, conseiller social au titre d'employeur à la cour du |
het arbeidshof te Antwerpen | travail d'Anvers. |
Zij nemen vanaf 15 november 2006 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2006. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Jean-Claude TURU, raadsheer in sociale zaken als | M. Jean-Claude TURU, conseiller social au titre de travailleur ouvrier |
werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Bergen | à la cour du travail de Mons. |
Hij neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2007. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Eric BRADT, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Eric BRADT, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail |
arbeidsrechtbank te Mechelen | de Malines |
Mevr. Viviane HENIN, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende | Mme Viviane HENIN, juge social au titre de travailleur employée au |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Guy MONNIER, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende | M. Guy MONNIER, juge social au titre de travailleur employé au |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Philippe VANDECASTEELE, raadsheer in sociale zaken als | M. Philippe VANDECASTEELE, conseiller social au titre d'employeur à la |
werkgever bij het arbeidshof te Gent | cour du travail de Gand |
Zij nemen vanaf 15 november 2007 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2007. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Frans GIELEN, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever bij | M. Frans GIELEN, conseiller social honoraire au titre d'employeur à la |
het arbeidshof te Antwerpen | cour du travail d'Anvers |
De heer Frank LINGIER, raadsheer in sociale zaken als | M. Frank LINGIER, conseiller social au titre de travailleur employé à |
werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen | la cour du travail d'Anvers |
Zij nemen vanaf 15 november 2000 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2000. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Herman PEETERS, raadsheer in sociale zaken als | M. Herman PEETERS, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à |
werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen. | la cour du travail d'Anvers. |
Hij neemt vanaf 8 april 2002 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2002. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Jozef DE NEEF, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever | M. Jozef DE NEEF, conseiller social honoraire au titre d'employeur à |
bij het arbeidshof te Antwerpen; | la cour du travail d'Anvers; |
De heer Lucien VAN NESPEN, raadsheer in sociale zaken als | M. Lucien VAN NESPEN, conseiller social au titre de travailleur |
werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen. | employé à la cour du travail d'Anvers. |
Zij nemen vanaf 15 november 2006 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2006. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Frans DEMUYNCK, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever | M. Frans DEMUYNCK, conseiller social honoraire au titre d'employeur à |
bij het arbeidshof te Gent. | la cour du travail de Gand. |
Hij neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2007. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
Mevr. Carole DREESSEN, raadsheer in sociale zaken als | Mme Carole DREESSEN, conseiller social au titre de travailleur ouvrier |
werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen | à la cour du travail d'Anvers; |
De heer Gary SCHAMPAERT, raadsheer in sociale zaken als | M. Gary SCHAMPAERT, conseiller social au titre de travailleur employé |
werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen. | à la Cour du travail d'Anvers. |
Zij nemen vanaf 15 november 2007 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2007. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Ridder in de Orde van Leopold : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Jacques BEGHIN, rechter in sociale zaken als | M. Jacques BEGHIN, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel. | tribunal du travail de Bruxelles. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Hij neemt vanaf 15 november 2001 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Orde van Leopold : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Vincent HELLEPUTTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Vincent HELLEPUTTE, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Michel LIEGEOIS, rechter in sociale zaken als | M. Michel LIEGEOIS, juge social au titre de travailleur ouvrier aux |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbanken te | tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau. |
Aarlen-Marche-Neufchâteau. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | |
Zij nemen vanaf 8 april 2002 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2002. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Ridder in de Orde van Leopold : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Joseph PIROTTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Joseph PIROTTE, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du |
arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau. | travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Hij neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004 |
De heer Werner ABELSHAUSEN, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Werner ABELSHAUSEN, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
Mevr. Marianne ABRAHAMS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | Mme Marianne ABRAHAMS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
Mevr. Bernadette ADNET, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | Mme Bernadette ADNET, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Jacques ANDREUX, rechter in sociale zaken als | M. Jacques ANDREUX, juge social au titre de travailleur employé aux |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbanken te | tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
Aarlen-Marche-Neufchâteau; | |
De heer Raffaële APRUZZESE, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Raffaële APRUZZESE, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
Mevr. Patricia BIARD, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider | Mme Patricia BIARD, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Guy BOLLY, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Guy BOLLY, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail |
arbeidsrechtbank te Brussel; | de Bruxelles; |
De heer Edmond BORSUT, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Edmond BORSUT, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
De heer Christian BOUCHAT, rechter in sociale zaken als | M. Christian BOUCHAT, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Ferdy BUGGENHOUDT, rechter in sociale zaken als | M. Ferdy BUGGENHOUDT, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Luc BURGRAEVE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Luc BURGRAEVE, juge social honoraire au titre d'employeur au |
arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Daniel BUYSSCHAERT, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Daniel BUYSSCHAERT, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Léopold CARIAUX, rechter in sociale zaken als | M. Léopold CARIAUX, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Luik; | tribunal du travail de Liège; |
De heer Léon CASTELAIN, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Léon CASTELAIN, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Eric CRIEL, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Eric CRIEL, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail |
arbeidsrechtbank te Brussel; | de Bruxelles; |
De heer André DALAIDENNE, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. André DALAIDENNE, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du |
de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; | travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
De heer Gaston DANNEELS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Gaston DANNEELS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Laurent DEKENS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Laurent DEKENS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
Mevr. Françoise DELAHAYE, rechter in sociale zaken als werkgever bij | Mme Françoise DELAHAYE, juge social au titre d'employeur au tribunal |
de arbeidsrechtbank te Brussel; | du travail de Bruxelles; |
De heer Philippe DERON, rechter in sociale zaken als | M. Philippe DERON, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Jean DE RUYVER, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Jean DE RUYVER, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Patrice DE RUYVER, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Patrice DE RUYVER, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
Mevr. Maryvonne FLAHAUT, rechter in sociale zaken als | Mme Maryvonne FLAHAUT, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Jean-Paul FOSSEPREZ, rechter in sociale zaken als werkgever | M. Jean-Paul FOSSEPREZ, juge social au titre d'employeur au tribunal |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | du travail de Bruxelles; |
De heer Guy GASPAR, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende | M. Guy GASPAR, juge social au titre de travailleur employé au tribunal |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | du travail de Bruxelles; |
Mevr. Christiane GOOSSENS, rechter in sociale zaken als werkgever bij | Mme Christiane GOOSSENS, juge social au titre d'employeur au tribunal |
de arbeidsrechtbank te Brussel; | du travail de Bruxelles; |
De heer Michel HUET, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Michel HUET, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du |
arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; | travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
De heer Paul-Henri JANSSENS CASTEELS, rechter in sociale zaken als | M. Paul-Henri JANSSENS CASTEELS, juge social au titre d'employeur au |
werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
Mevr. Martine JORIS, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende | Mme Martine JORIS, juge social au titre de travailleur employée au |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Jean-Jacques JOUFFROY, rechter in sociale zaken als | M. Jean-Jacques JOUFFROY, juge social au titre de travailleur ouvrier |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Luik; | au tribunal du travail de Liège; |
De heer Jean-Luc KEUTGEN, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Jean-Luc KEUTGEN, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
De heer Jean-Marie LECHEVIN, rechter in sociale zaken als | M. Jean-Marie LECHEVIN, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Louis LETTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Louis LETTE, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
De heer Thierry MERTENS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Thierry MERTENS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
Mevr. Josiane MERVEILLE, rechter in sociale zaken als | Mme Josiane MERVEILLE, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
Mevr. Chantal PAULI, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | Mme Chantal PAULI, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Dominique PAULUS, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Dominique PAULUS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
De heer Dirk PERSOONS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Dirk PERSOONS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Michael POWIS DE TENBOSSCHE, rechter in sociale zaken als | M. Michael POWIS DE TENBOSSCHE, juge social au titre d'employeur au |
werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Hubert PRICKEN, rechter in sociale zaken als | M. Hubert PRICKEN, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Alain STEVENART, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Alain STEVENART, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du |
arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; | travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
De heer Robert STEYAERT, rechter in sociale zaken als | M. Robert STEYAERT, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Gonzales STUBBE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Gonzales STUBBE, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel; | travail de Bruxelles; |
De heer Victor TALKO, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Victor TALKO, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
De heer Stefaan VAN BOCKSTAELE, rechter in sociale zaken als | M. Stefaan VAN BOCKSTAELE, juge social au titre de travailleur ouvrier |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | au tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Hendrik VAN DEN BEMPT, rechter in sociale zaken als werkgever | M. Hendrik VAN DEN BEMPT, juge social au titre d'employeur au tribunal |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | du travail de Bruxelles; |
De heer Florent VAN DEN STEEN, rechter in sociale zaken als | M. Florent VAN DEN STEEN, juge social au titre de travailleur ouvrier |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | au tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Constant VANDERAUWERA, rechter in sociale zaken als | M. Constant VANDERAUWERA, juge social au titre de travailleur ouvrier |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | au tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Jacques VANDER ELST, rechter in sociale zaken als werkgever | M. Jacques VANDER ELST, juge social au titre d'employeur au tribunal |
bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | du travail de Bruxelles; |
De heer Freddy VAN DE WIELE, rechter in sociale zaken als | M. Freddy VAN DE WIELE, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Willy VAN ESCH, rechter in sociale zaken als | M. Willy VAN ESCH, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Gérard van MEERBEKE, ere-rechter in sociale zaken als | M. Gérard van MEERBEKE, juge social honoraire au titre d'employeur au |
werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Johnny VAN ROY, rechter in sociale zaken als | M. Johnny VAN ROY, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Julien VERSTRAETEN, rechter in sociale zaken als | M. Julien VERSTRAETEN, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Bernard WANSART, rechter in sociale zaken als | M. Bernard WANSART, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Luik; | tribunal du travail de Liège; |
De heer Jacques WOLFS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Jacques WOLFS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
De heer Pierre WOUTERS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Pierre WOUTERS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Brussel. | travail de Bruxelles. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 8 april 2005 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2005. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Orde van Leopold : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Anne BINET, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij | Mme Anne BINET, juge social au titre de travailleur ouvrier aux |
de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; | tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
Mevr. Katty BINET, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij | Mme Katty BINET, juge social au titre de travailleur ouvrier aux |
de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; | tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
De heer Jacques DE BACKER, rechter in sociale zaken als | M. Jacques DE BACKER, juge social au titre de travailleur employé au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Denis DE MEULEMEESTER, rechter in sociale zaken als | M. Denis DE MEULEMEESTER, juge social au titre de travailleur ouvrier |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; | au tribunal du travail de Bruxelles; |
De heer Marc LAPRAILLE, rechter in sociale zaken als | M. Marc LAPRAILLE, juge social au titre de travailleur ouvrier aux |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbanken te | tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
Aarlen-Marche-Neufchâteau; | |
De heer Claude LIGOT, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende | M. Claude LIGOT, juge social au titre de travailleur employé aux |
bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau. | tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 15 november 2005 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Ridder in de Orde van Leopold : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Michèle HERVE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | Mme Michèle HERVE, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
Zij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Elle portera la décoration civile. |
Zij neemt vanaf 8 april 2006 haar rang in de Orde in. | Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Orde van Leopold : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Maggy CARPENTIER, rechter in sociale zaken als | Mme Maggy CARPENTIER, juge social au titre de travailleur employée au |
werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Luik; | tribunal du travail de Liège; |
De heer Philippe HUBIN, rechter in sociale zaken als | M. Philippe HUBIN, juge social au titre de travailleur ouvrier au |
werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Luik; | tribunal du travail de Liège; |
De heer Robert MICHEL, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Robert MICHEL, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Luik; | travail de Liège; |
De heer Kristiaan PUELINGS, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Kristiaan PUELINGS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Hasselt; | travail de Hasselt; |
Mevr. Anne RUYFFELAERE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | Mme Anne RUYFFELAERE, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Gent | travail de Gand |
De heer Gaston STROOBANTS, rechter in sociale zaken als werkgever bij | M. Gaston STROOBANTS, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
de arbeidsrechtbank te Brussel. | travail de Bruxelles; |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 15 november 2006 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2006. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Orde van Leopold : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Hervé BERNARD, rechter in sociale zaken als werkgever bij de | M. Hervé BERNARD, juge social au titre d'employeur au tribunal du |
arbeidsrechtbank te Charleroi; | travail de Charleroi; |
De heer Rudi DE COSTER, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; De heer Jacques GOUGNARD, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Luik; De heer Jozef VAN DEN BOSSCHE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Zij nemen vanaf 8 april 2007 hun rang in de Orde in. Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Ridder in de Orde van Leopold : De heer Roger BOIY, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; De heer André DERON, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; Mevr. Nadine MARCQ, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Bergen; De heer Marc TERMOTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Gent; Mevr. Anne UYTERSPROT, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde; De heer Jan VRINTS, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | M. Rudi DE COSTER, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles; M. Jacques GOUGNARD, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Liège; M. Jozef VAN DEN BOSSCHE, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers; Ils porteront la décoration civile. Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2007. Par le même arrêté royal sont nommés : Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Roger BOIY, juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Anvers; M. André DERON, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers; Mme Nadine MARCQ, juge social au titre de travailleur employée au tribunal du travail de Mons; M. Marc TERMOTE, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand; Mme Anne UYTERSPROT, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde; M. Jan VRINTS, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail d'Anvers. Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 15 november 2007 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2007. |