| Koninklijk besluit houdende benoeming van eerste, tweede en derde plaatsvervangend rechtskundige bijzitters in de Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Namen | Arrêté royal portant nomination des premier, deuxième et troisième assesseurs juridiques suppléants du Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Namur |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 1 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit houdende benoeming van eerste, tweede en derde plaatsvervangend rechtskundige bijzitters in de Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Namen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 1er SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal portant nomination des premier, deuxième et troisième assesseurs juridiques suppléants du Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Namur ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot oprichting van een Orde van | Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des Architectes, notamment |
| Architecten, inzonderheid op de artikelen 12 en 13; | les articles 12 et 13; |
| Op de voordracht van Onze Minister van de K.M.O.'s en Zelfstandigen, | Sur la proposition de Notre Ministre des P.M.E. et des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor een termijn van zes jaar, die ingaat op 1 augustus |
Article 1er.Est nommé, pour un terme de six ans, prenant cours le 1er |
| 2008 wordt tot eerste plaatsvervangend rechtskundige bijzitter benoemd | août 2008, premier assesseur jurdique suppléant du Conseil provincial |
| bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten voor de provincie | de l'Ordre des Architectes de la province de Namur, M. Michel Borgers, |
| Namen, de heer Michel Borgers, rechter in de rechtbank van eerste | juge au tribunal de première instance de Dinant. |
| aanleg te Dinant. | |
Art. 2.Voor een termijn van zes jaar, die ingaat op 1 augustus 2008 |
Art. 2.Est nommé pour un terme de six ans prenant cours le 1er août |
| wordt tot eerste plaatsvervangend rechtskundige bijzitter benoemd bij | |
| de provinciale Raad van de Orde van Architecten voor de provincie | 2008, deuxième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de |
| Namen, de heer Sébastien Humblet, advocaat te Namen. | l'Ordre des Architectes de la province de Namur, M. Sébastien Humblet, |
Art. 3.Voor een termijn van zes jaar, die ingaat op 1 augustus 2008 wordt tot eerste plaatsvervangend rechtskundige bijzitter benoemd bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten voor de provincie Namen, de heer François Etienne, advocaat te Namen. Art. 4.Onze Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 september 2008. ALBERT Van Koningswege : De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, |
avocat à Namur. Art. 3.Est nommé pour un terme de six ans prenant cours le 1er août 2008, troisième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Namur, M. François Etienne, avocat à Namur. Art. 4.Notre Ministre des P.M.E. et des Indépendants est chargée de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er septembre 2008. ALBERT Par le Roi : La Ministre des P.M.E. et des Indépendants, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |