← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het ontslag en de benoeming van een deeltijds lid van de Raad voor de Mededinging "
| Koninklijk besluit betreffende het ontslag en de benoeming van een deeltijds lid van de Raad voor de Mededinging | Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre à temps partiel du Conseil de la concurrence |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 1 JUNI 2008. - Koninklijk besluit betreffende het ontslag en de benoeming van een deeltijds lid van de Raad voor de Mededinging ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet tot bescherming van de economische mededinging, | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 1er JUIN 2008. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre à temps partiel du Conseil de la concurrence ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée |
| gecoördineerd op 15 september 2006, de artikelen 12 tot 17; | le 15 septembre 2006, les articles 12 à 17; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 oktober 2006 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 31 octobre 2006 fixant le programme de l'examen |
| van het programma van het examen inzake beroepsbekwaamheid met het oog | |
| op de benoeming tot voorzitter, ondervoorzitter of raadslid van de | d'aptitude professionnelle en vue d'une nomination de président, |
| Raad voor de Mededinging, opgericht bij de wet tot bescherming van de | vice-président ou conseiller au Conseil de la concurrence créé par la |
| economische mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006; | loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 |
| septembre 2006; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 portant nomination du président, |
| benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de voltijdse leden en | du vice-président, des membres à temps plein et des membres à temps |
| de deeltijdse leden van de Raad voor de Mededinging; | partiel du Conseil de la concurrence; |
| Gelet op de ontslagbrief van 19 maart 2007 van de heer Jacques | Vu la lettre de démission du 19 mars 2007 de M. Jacques Steenbergen, |
| Steenbergen in zijn hoedanigheid van deeltijds lid van de Raad voor de | en qualité de membre à temps partiel du Conseil de la concurrence; |
| Mededinging; Overwegende dat de evaluatiecommissie tot het besluit komt dat Mevr. | Considérant que la Commission d'évaluation conclut que Mme Peggy |
| Peggy Valcke over een redelijke kennis beschikt op de vereiste | Valcke dispose d'une connaissance raisonnable des matières exigées, |
| domeinen, vooral verworven tijdens haar studies en tijdens het maken | acquise principalement durant ses études et durant son doctorat |
| van haar doctoraal proefschrift over het mediarecht. Haar kennis van | consacré au droit des média. Ses connaissances de l'anglais sont |
| het Engels is uitstekend, die van het Frans voldoende; | excellentes et celles du français suffisantes; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 5 avril 2007; |
| april 2007; Op de voordracht van Onze Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Entreprise et de la |
| en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Simplification, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het ontslag van de heer Jacques Steenbergen als deeltijds |
Article 1er.Est acceptée, à sa demande, la démission de M. Jacques |
| lid van de Raad voor de Mededinging wordt, op zijn verzoek, aanvaard. | Steenbergen en qualité de membre à temps partiel du Conseil de la |
Art. 2.Mevr. Peggy Valcke wordt benoemd als deeltijds lid van de Raad |
concurrence. Art. 2.Mme Peggy Valcke est nommée en qualité de membre à temps |
| voor de Mededinging ter vervanging van de heer Jacques Steenbergen, | partiel du Conseil de la concurrence en remplacement de M. Jacques |
| van wie zij het mandaat zal voltooien. | Steenbergen dont elle achève le mandat. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 maart 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 31 mars 2007. |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor Economie is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 1 juni 2008. | Donné à Bruxelles, le 1er juin 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, | Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |