← Terug naar "Aanwijzing. - Hernieuwing Bij koninklijk besluit van 17 juni 2008 wordt de heer André Dumoulin,
geboren te Etterbeek op 14 maart 1948, aangewezen in de hoedanigheid van adjunct-administrateur-generaal
bij de Veiligheid van de Staat voor een nieu Overeenkomstig
de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...)"
| Aanwijzing. - Hernieuwing Bij koninklijk besluit van 17 juni 2008 wordt de heer André Dumoulin, geboren te Etterbeek op 14 maart 1948, aangewezen in de hoedanigheid van adjunct-administrateur-generaal bij de Veiligheid van de Staat voor een nieu Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...) | Désignation. - Renouvellement Par arrêté royal du 17 juin 2008, M. André Dumoulin, né à Etterbeek le 14 mars 1948, est désigné en(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Aanwijzing. - Hernieuwing | Désignation. - Renouvellement |
| Bij koninklijk besluit van 17 juni 2008 wordt de heer André Dumoulin, | Par arrêté royal du 17 juin 2008, M. André Dumoulin, né à Etterbeek le |
| geboren te Etterbeek op 14 maart 1948, aangewezen in de hoedanigheid | 14 mars 1948, est désigné en qualité d'administrateur général adjoint |
| van adjunct-administrateur-generaal bij de Veiligheid van de Staat | de la Sûreté de l'Etat pour un terme renouvelé de cinq ans à partir du |
| voor een nieuwe termijn van vijf jaar vanaf 1 juli 2008. | 1er juillet 2008. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | peut être introduit endéans les soixante jours après cette publication. |
| Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden | La requête doit être envoyée, sous pli recommandé à la poste, au |
| toegezonden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 | Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. |
| Brussel. | |