← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 10 november 2007 : -
is in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 september 2007 waarbij zekere burgerlijke eretekens
werden verleend voor ruim 25 jaar dienst de Meda - is de heer Tremmery, J., ereplaatsvervangend rechter in het
vredegerecht van het kanton Menen, be(...)"
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 10 november 2007 : - is in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 september 2007 waarbij zekere burgerlijke eretekens werden verleend voor ruim 25 jaar dienst de Meda - is de heer Tremmery, J., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Menen, be(...) | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 10 novembre 2007 : - dans l'article 1 er de l'arrêté royal du 23 septembre 2007 accordant certaines décorati(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijke besluiten van 10 november 2007 : | Par arrêtés royaux du 10 novembre 2007 : |
| - is in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 september 2007 | - dans l'article 1er de l'arrêté royal du 23 septembre 2007 accordant |
| waarbij zekere burgerlijke eretekens werden verleend voor ruim 25 jaar | certaines décorations civiques pour plus de 25 ans de service, la |
| dienst de Medaille 1e klasse, wordt wat betreft de heer Morrens, J., | Médaille de 1re classe, en ce qui concerne M. Morrens, J., juge au |
| rechter in de politierechtbank te Antwerpen, de voornamen « Jacques | tribunal de police d'Anvers, les prénoms « Jacques Jozef Mathilde » |
| Jozef Mathilde » vervangen door de voornamen « Paul Leo Mathilde »; | sont remplacés par les prénoms « Paul Leo Mathilde »; |
| - is de heer Tremmery, J., ereplaatsvervangend rechter in het | - M. Tremmery, J., juge suppléant honoraire à la justice de paix du |
| vredegerecht van het kanton Menen, benoemd tot Ridder in de | canton de Menin, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold. |
| Leopoldsorde. | |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |