← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 11 oktober 2007 : is
in het artikel 1, paragraaf 2, van het koninklijk besluit van 4 mei 2006 waarbij zekere eretekens werden
verleend in de Kroonorde, wat betreft de heer De is
in het artikel 1, paragraaf 3, van het koninklijk besluit van 4 mei 2006 waarbij zekere ereteken(...)"
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 11 oktober 2007 : is in het artikel 1, paragraaf 2, van het koninklijk besluit van 4 mei 2006 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Kroonorde, wat betreft de heer De is in het artikel 1, paragraaf 3, van het koninklijk besluit van 4 mei 2006 waarbij zekere ereteken(...) | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 11 octobre 2007 : dans l'article 1 er , paragraphe 2, de l'arrêté royal du 4 mai 2006 accordant certaines décorations dans l'Ordre de la Couronne, en ce qui concerne M. De Ha dans l'article 1 er , paragraphe 3, de l'arrêté royal du 4 mai 2006 accordant certaines dé(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijke besluiten van 11 oktober 2007 : | Par arrêtés royaux du 11 octobre 2007 : |
| is in het artikel 1, paragraaf 2, van het koninklijk besluit van 4 mei | dans l'article 1er, paragraphe 2, de l'arrêté royal du 4 mai 2006 |
| 2006 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Kroonorde, wat | accordant certaines décorations dans l'Ordre de la Couronne, en ce qui |
| betreft de heer De Hasseleir, P., gerechtsdeurwaarder voor het | concerne M. De Hasseleir, P., huissier de justice dans |
| gerechtelijk arrondissement Brussel, de naam « De Hasseleir » | l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, le nom « De Hasseleir » est |
| vervangen door de naam « De Hasselair ». | remplacé par le nom « De Hasselair ». |
| is in het artikel 1, paragraaf 3, van het koninklijk besluit van 4 mei | dans l'article 1er, paragraphe 3, de l'arrêté royal du 4 mai 2006 |
| 2006 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Kroonorde, wat | accordant certaines décorations dans l'Ordre de la Couronne, en ce qui |
| betreft de heer Darteville, Ph., gerechtsdeurwaarder voor het | concerne M. Darteville, Ph., huissier de justice dans l'arrondissement |
| gerechtelijk arrondissement Brussel, de naam « Darteville » vervangen | judiciaire de Bruxelles, le nom « Darteville » est remplacé par le nom |
| door de naam « Dartevelle ». | « Dartevelle ». |