← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 21 april 2007 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decora-ties verleend : Leopoldsorde Commandeur Mevr. DE BRUYNE Monique,
Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van volksvertegenwoord De
heer VAN den BOSSCHE Dominique, Eerste directieraad bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, me(...)"
Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 21 april 2007 zijn de volgende promoties, benoemingen en decora-ties verleend : Leopoldsorde Commandeur Mevr. DE BRUYNE Monique, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van volksvertegenwoord De heer VAN den BOSSCHE Dominique, Eerste directieraad bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, me(...) | Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 21 avril 2007 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur Mme DE BRUYNE Monique, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des représentants, M. VAN den BOSSCHE Dominique, Premier conseiller de direction à la Chambre des représentants, à la (...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijke besluiten van 21 april 2007 zijn de volgende | Par arrêtés royaux du 21 avril 2007 sont accordées les promotions, |
promoties, benoemingen en decora-ties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Commandeur | Commandeur |
Mevr. DE BRUYNE Monique, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van | Mme DE BRUYNE Monique, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2004. | représentants, à la date du 8 avril 2004. |
De heer VAN den BOSSCHE Dominique, Eerste directieraad bij de Kamer | M. VAN den BOSSCHE Dominique, Premier conseiller de direction à la |
van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2007. |
Mevr. VAN LANDEGHEM Lucie, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van | Mme VAN LANDEGHEM Lucie, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | des représentants, à la date du 8 avril 2007. |
Ridder | Chevalier |
De heer AUMAN Dirk, Leopold, Kapitein-bevelhebber van de | M. AUMAN Dirk, Leopold, Capitaine-commandant du service d'incendie de |
brandweerdienst van Wetteren, met ingang van 15 november 2005. | Wetteren, à la date du 15 novembre 2005. |
Mevr. BOGAERT Christine, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2006. | Mme BOGAERT Christine, Conseillère adjointe au Sénat, à la date du 8 avril 2006. |
De heren : | MM. : |
DEPAEPE Nicolas, Attaché bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met | DEPAEPE Nicolas, Attaché à la Chambre des représentants, à la date du |
ingang van 8 april 2007. | 8 avril 2007. |
DE RYCK Serge, Attaché bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | DE RYCK Serge, Attaché à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 1998. |
Mevr. HUYBENS Karin, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | Mme HUYBENS Karin, Conseillière adjointe à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2005. | représentants, à la date du 15 novembre 2005. |
De heren : | MM. : |
LEERS Etienne, Henri, Stefanus, Leonard, Kapitein-dienstchef van de | LEERS Etienne, Henri, Stefanus, Leonard, Capitaine-chef de service du |
brandweerdienst van St-Truiden, met ingang van 8 april 2001. | service d'incendie de Saint-Trond, à la date du 8 avril 2001. |
STROOBANT Arthur, Robert, Commandant-dienstchef van de brandweerdienst | STROOBANT Arthur, Robert, Commandant-chef de service du service |
van Wichelen, met ingang van 15 november 1996. | d'incendie de Wichelen, à la date du 15 novembre 1996. |
SLIMBROUCK Luc, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | SLIMBROUCK Luc, Conseiller adjoint à la Chambre des représentants, à |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | la date du 8 avril 2007. |
THIERS Franz, Alfons, Maria, Michiel, Jozef, Luitenant bij de | THIERS Franz, Alfons, Maria, Michiel, Jozef, Lieutenant au service |
brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 8 april 2006. | d'incendie de Roulers, à la date du 8 avril 2006. |
VANDENDORPE Philippe, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | VANDENDORPE Philippe, Conseiller adjoint à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | représentants, à la date du 8 avril 2007. |
VAN EYNDHOVEN Leopold, Carolus, Joannes, Kapitein-dienstchef van de | VAN EYNDHOVEN Leopold, Carolus, Joannes, Capitaine-chef de service du |
brandweerdienst van Malle, met ingang van 15 november 2005. | service d'incendie de Malle, à la date du 15 novembre 2005. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Grootofficier | Grand Officier |
De heer VAN NOTEN Walter, Kamiel, Eerste Auditeur-Afdelingshoofd in de | M. VAN NOTEN Walter, Kamiel, Premier Auditeur Chef de section au |
Raad van State, met ingang van 15 november 2006. | Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2006. |
Officier | Officier |
Mevrn. : | Mmes : |
CONINCKX Ilse, Eerste stenograaf bij de Senaat, met ingang van 8 april | CONINCKX Ilse, Première sténographe au Sénat, à la date du 8 avril |
2006. | 2006. |
VINDEVOGEL Anne-Marie, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van | VINDEVOGEL Anne-Marie, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2004. | Représentants, à la date du 8 avril 2004. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
ADAM Herman, Adjunct-chef-technicien-elektricien bij de Kamer van | ADAM Herman, Chef-technicien-électricien adjoint à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | représentants, à la date du 8 avril 2007. |
DECANNI'RE Krist, Eerstaanwezend boekhouder bij de Senaat, met ingang van 8 april 2006. | DECANNI'RE Krist, Comptable principal au Sénat, à la date du 8 avril 2006. |
DE JONGHE Marc, Charles, Maurice, Luitenant-dienstchef van de | DE JONGHE Marc, Charles, Maurice, Lieutenant-chef de service du |
brandweerdienst van Middelkerke, met ingang van 15 november 2005. | service d'incendie de Middelkerke, à la date du 15 novembre 2005. |
DESCHOUWER Daniël, Chef-klerk bij de Kamer van | DESCHOUWER Daniël, Commis-chef à la Chambre des représentants, à la |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | date du 8 avril 2007. |
EGGERS Paul, Casimir, Godelieve, Luitenant-geneesheer van de | EGGERS Paul, Casimir, Godelieve, Lieutenant-médecin du service |
brandweerdienst van Malle, met ingang van 15 november 2005. | d'incendie de Malle, à la date du 15 novembre 2005. |
GAILLARD Louis, Eerste assistent bij de Kamer van | GAILLARD Louis, Premier assistant à la Chambre des représentants, à la |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | date du 8 avril 2007. |
HUYGENS Hans, Stephaan, Hector, E.a. veiligheidsagent bij de Senaat, | HUYGENS Hans, Stephaan, Hector, Agent de sécurité principal au Sénat, |
met ingang van 8 april 2006. | à la date du 8 avril 2006. |
Mevr. NOPPEN Odette, Eerstaanwezend secretaresse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2006. | Mme NOPPEN Odette, Secrétaire principale au Sénat, à la date du 8 avril 2006. |
De heren : | MM. : |
VANDERLINDEN Jan, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met | VANDERLINDEN Jan, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du |
ingang van 15 november 2005. | 15 novembre 2005. |
VAN DER STRAETEN Hendrik, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de | VAN DER STRAETEN Hendrik, Agent de sécurité principal au Sénat, à la |
Senaat, met ingang van 8 april 2006. | date du 8 avril 2006. |
Gouden Palmen | Palmes d'or |
De heren : | MM. : |
GEERAERT Frans, Henri, Maria, Cornelius, Adjudant bij de | GEERAERT Frans, Henri, Maria, Cornelius, Adjudant au service |
brandweerdienst van Veurne, met ingang van 8 april 2007. | d'incendie de Furnes, à la date du 8 avril 2007. |
TEERLYNCK Jan, Pieter, Paul, Adjudant bij de brandweerdienst van | TEERLYNCK Jan, Pieter, Paul, Adjudant au service d'incendie de |
Torhout, met ingang van 8 april 2006. | Torhout, à la date du 8 avril 2006. |
VAN DEN BERGHE Rudy, Charles, Maria, Sergeant-majoor bij de | VAN DEN BERGHE Rudy, Charles, Maria, Sergent-major au service |
brandweerdienst van Wetteren, met ingang van 15 november 2006. | d'incendie de Wetteren, à la date du 15 novembre 2006. |
Zilveren Palmen | Palmes d'argent |
De heren : | MM. : |
CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Sergeant bij de brandweerdienst van | CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Sergent au service d'incendie d'Alost, à |
Aalst, met ingang van 8 april 2006. | la date du 8 avril 2006. |
DE LOOZE Marc, Louis, Luitenant bij de brandweerdienst van | DE LOOZE Marc, Louis, Lieutenant au service d'incendie de Termonde, à |
Dendermonde, met ingang van 8 april 2007. | la date du 8 avril 2007. |
DE RUYSSCHER Jean, François, Amandus, Luitenant bij de brandweerdienst | DE RUYSSCHER Jean, François, Amandus, Lieutenant au service d'incendie |
van Dendermonde, met ingang van 15 november 1996. | de Termonde, à la date du 15 novembre 1996. |
DE SMET Georges, Joseph, Alex, Luitenant bij de brandweerdienst van | DE SMET Georges, Joseph, Alex, Lieutenant au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 15 november 2006. | Termonde, à la date du 15 novembre 2006. |
DHOLLANDER Luc, Astere, José, Onderluitenant bij de brandweerdienst | DHOLLANDER Luc, Astere, José, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
van Stekene, met ingang van 8 april 2006. | Stekene, à la date du 8 avril 2006. |
D'HOOGE Isidoor, Cesar, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst | D'HOOGE Isidoor, Cesar, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie |
van Zele, met ingang van 15 november 2005. | de Zele, à la date du 15 novembre 2005. |
LESCOUHIER Jan, Stefaan, Maria, Onderluitenant bij de brandweerdienst | LESCOUHIER Jan, Stefaan, Maria, Sous-lieutenant au service d'incendie |
van Oostkamp, met ingang van 8 april 1997. | d'Oostkamp, à la date du 8 avril 1997. |
PROOST Leo, Jozef, Marie, Josée, Adjudant bij de brandweerdienst van | PROOST Leo, Jozef, Marie, Josée, Adjudant au service d'incendie de |
Turnhout, met ingang van 8 april 2005. | Turnhout, à la date du 8 avril 2005. |
RODTS Karel, Joris, Maria, Luitenant bij de brandweerdienst van | RODTS Karel, Joris, Maria, Lieutenant au service d'incendie |
Oostkamp, met ingang van 15 november 1996. | d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 1996. |
VANDERKERKEN Karel, Felix, Amelie, Onderluitenant bij de | VANDERKERKEN Karel, Felix, Amelie, Sous-lieutenant au service |
brandweerdienst van Stekene, met ingang van 8 april 2006. | d'incendie de Stekene, à la date du 8 avril 2006. |
VAN der VORST Yvo, Joseph, Jules, Paul, Sergeant bij de | VAN der VORST Yvo, Joseph, Jules, Paul, Sergent au service d'incendie |
brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2006. | d'Alost, à la date du 8 avril 2006. |
WITTEVRONGEL Geert, Jan, Georges, Adjudant bij de brandweerdienst van | WITTEVRONGEL Geert, Jan, Georges, Adjudant au service d'incendie de |
Blankenberge, met ingang van 15 november 2004. | Blankenberge, à la date du 15 novembre 2004. |
Gouden Medaille | Médaille d'or |
De heren : | MM. : |
DE KIMPE Luc, Octaaf, Odile, Eerste sergeant bij de brandweerdienst | DE KIMPE Luc, Octaaf, Odile, Premier sergent au service d'incendie de |
van Dendermonde, met ingang van 8 april 2004. | Termonde, à la date du 8 avril 2004. |
DE WILDE Paul, Mathilda, Adjudant bij de brandweerdienst van Zele, met | DE WILDE Paul, Mathilda, Adjudant au service d'incendie de Zele, à la |
ingang van 8 april 2005. | date du 8 avril 2005. |
LEYBAERT Herman, Rita, Gerard, Sergeant bij de brandweerdienst van | LEYBAERT Herman, Rita, Gerard, Sergent au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 8 april 2002. | Termonde, à la date du 8 avril 2002. |
Mevr. MARBAIS Christiane, Dienster bij de Senaat, met ingang van 8 | Mme MARBAIS Christiane, Femme de service au Sénat, à la date du 8 |
april 2006. | avril 2006. |
De heren : | MM. : |
MISSOTTEN Hubert, Emeri, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | MISSOTTEN Hubert, Emeri, Sergent-major au service d'incendie de |
Wichelen, met ingang van 15 november 1997. | Wichelen, à la date du 15 novembre 1997. |
OP de BEECK Paul, Jan, August, Sergeant bij de brandweerdienst van | OP de BEECK Paul, Jan, August, Sergent au service d'incendie de |
Duffel, met ingang van 8 april 2006. | Duffel, à la date du 8 avril 2006. |
POUILLART Eduard, Louis, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | POUILLART Eduard, Louis, Premier sergent au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 15 november 2002. | Termonde, à la date du 15 novembre 2002. |
ROETS Coenrad, Henri, Leon, Sergeant bij de brandweerdienst van | ROETS Coenrad, Henri, Leon, Sergent au service d'incendie d'Oostkamp, |
Oostkamp, met ingang van 15 november 2004. | à la date du 15 novembre 2004. |
ROETS Pio, Eli, Achille, Adjudant bij de brandweerdienst van Oostkamp, | ROETS Pio, Eli, Achille, Adjudant au service d'incendie d'Oostkamp, à |
met ingang van 8 april 2003. | la date du 8 avril 2003. |
ROMBAUT Gilbert, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | ROMBAUT Gilbert, Premier sergent au service d'incendie de Termonde, à |
Dendermonde, met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
TERREBROOD Luc, Lucien, Marie, Sergeant bij de brandweerdienst van | TERREBROOD Luc, Lucien, Marie, Sergent au service d'incendie de |
Stekene, met ingang van 15 november 2006. | Stekene, à la date du 15 novembre 2006. |
VAN den HOF Jaak, René, Georges, Sergeant-majoor bij de | VAN den HOF Jaak, René, Georges, Sergent-major au service d'incendie |
brandweerdienst van Zele, met ingang van 15 november 2004. | de Zele, à la date du 15 novembre 2004. |
VANDENWEGHE Ludo, Henri, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | VANDENWEGHE Ludo, Henri, Sergent-major au service d'incendie de |
Torhout, met ingang van 15 november 2005. | Torhout, à la date du 15 novembre 2005. |
VANHERP Willem, Edmond, Raphaël, Sergeant bij de brandweerdienst van | VANHERP Willem, Edmond, Raphaël, Sergent au service d'incendie de |
Blankenberge, met ingang van 8 april 2006. | Blankenberge, à la date du 8 avril 2006. |
VAN HOUTTE Gilbert, Pierre, Frans, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN HOUTTE Gilbert, Pierre, Frans, Sergent au service d'incendie de |
Wetteren, met ingang van 15 november 1996. | Wetteren, à la date du 15 novembre 1996. |
VAN NIEUWENHOVEN Dirk, Juliaan, Johan, Sergeant-majoor bij de | VAN NIEUWENHOVEN Dirk, Juliaan, Johan, Sergent-major au service |
brandweerdienst van Nieuwpoort, met ingang van 8 april 2006. | d'incendie de Nieuport, à la date du 8 avril 2006. |
VERMOORTELE Willy, Freddy, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | VERMOORTELE Willy, Freddy, Premier sergent au service d'incendie de |
Blankenberge, met ingang van 15 november 2006. | Blankenberge, à la date du 15 novembre 2006. |
VERSTRAETE Willem, Georges, Aimé, Sergeant bij de brandweerdienst van | VERSTRAETE Willem, Georges, Aimé, Sergent au service d'incendie de |
Middelkerke, met ingang van 8 april 2004. | Middelkerke, à la date du 8 avril 2004. |
VERSTRINGE Paul, August, Lucrèce, Adjudant bij de brandweerdienst van | VERSTRINGE Paul, August, Lucrèce, Adjudant au service d'incendie |
Oostkamp, met ingang van 15 november 1996. | d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 1996. |
VERTONGEN Paul, Petrus, Sergeant bij de brandweerdienst van | VERTONGEN Paul, Petrus, Sergent au service d'incendie de Termonde, à |
Dendermonde, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
De heren : | MM. : |
BATEN Freddy, Gustaaf, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BATEN Freddy, Gustaaf, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 15 november 2004. | Termonde, à la date du 15 novembre 2004. |
CORTEEL Ronny, René, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CORTEEL Ronny, René, Sapeur-pompier au service d'incendie de Nieuport, |
Nieuwpoort, met ingang van 15 november 2006. | à la date du 15 novembre 2006. |
DE BACKER Cyriel, Benedikt, Korporaal bij de brandweerdienst van | DE BACKER Cyriel, Benedikt, Caporal au service d'incendie de Termonde, |
Dendermonde, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
DE CLERCQ Alfons, Leontine, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE CLERCQ Alfons, Leontine, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 15 november 2003. | Termonde, à la date du 15 novembre 2003. |
DE KIMPE André, Adolf, Clement, Korporaal bij de brandweerdienst van | DE KIMPE André, Adolf, Clement, Caporal au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 8 april 2002. | Termonde, à la date du 8 avril 2002. |
DE RAEDT Lucien, Maurice, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE RAEDT Lucien, Maurice, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Zele, met ingang van 15 november 2005. | Zele, à la date du 15 novembre 2005. |
DESPIEGELAERE Jacques, Julien, Brandweerman 1ste klas bij de | DESPIEGELAERE Jacques, Julien, Sapeur-pompier de 1ère classe au |
brandweerdienst van Oostkamp, met ingang van 15 november 1996. | service d'incendie d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 1996. |
DE STERCKE Etienne, Georges, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE STERCKE Etienne, Georges, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Lochristi, met ingang van 8 april 2004. | Lochristi, à la date du 8 avril 2004. |
DE WULF Patrick, Arthur, Hendrik, Korporaal bij de brandweerdienst van | DE WULF Patrick, Arthur, Hendrik, Caporal au service d'incendie de |
Blankenberge, met ingang van 8 april 2006. | Blankenberge, à la date du 8 avril 2006. |
GERNAEY Christin, Michel, Arthur, Camiel, Brandweerman 1ste klas bij | GERNAEY Christin, Michel, Arthur, Camiel, Sapeur-pompier de 1ère |
de brandweerdienst van Oostkamp, met ingang van 8 april 2000. | classe au service d'incendie d'Oostkamp, à la date du 8 avril 2000. |
HELLEMANS Hubert, Louis, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst | HELLEMANS Hubert, Louis, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Duffel, met ingang van 8 april 2005. | de Duffel, à la date du 8 avril 2005. |
HOUTEKIER Johan, Camiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | HOUTEKIER Johan, Camiel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Oostkamp, met ingang van 15 november 2004. | d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 2004. |
JANSEGERS Jerome, Lionel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | JANSEGERS Jerome, Lionel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 8 april 2003. | Termonde, à la date du 8 avril 2003. |
LAMBRECHT Herman, Jean, Madeleine, Brandweerman bij de brandweerdienst | LAMBRECHT Herman, Jean, Madeleine, Sapeur-pompier au service |
van Dendermonde, met ingang van 8 april 1999. | d'incendie de Termonde, à la date du 8 avril 1999. |
LEYBAERT Albert, Gerard, Joseph, Brandweerman bij de brandweerdienst | LEYBAERT Albert, Gerard, Joseph, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Dendermonde, met ingang van 15 november 1996. | de Termonde, à la date du 15 novembre 1996. |
MAENE Johan, Antoine, Diana, Korporaal bij de brandweerdienst van | MAENE Johan, Antoine, Diana, Caporal au service d'incendie de |
Blankenberge, met ingang van 8 april 2004. | Blankenberge, à la date du 8 avril 2004. |
MAERTENS Maurice, Lucien, Joseph, Brandweerman 1ste klas bij de | MAERTENS Maurice, Lucien, Joseph, Sapeur-pompier de 1re classe au |
brandweerdienst van Oostkamp, met ingang van 15 november 1996. | service d'incendie d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 1996. |
NEIRYNCK Eric, Marcel, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van | NEIRYNCK Eric, Marcel, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Oostkamp, met ingang van 8 april 1999. | d'Oostkamp, à la date du 8 avril 1999. |
REDANT Eric, Korporaal bij de brandweerdienst van Wichelen, met ingang van 8 april 1998. | REDANT Eric, Caporal au service d'incendie de Wichelen, à la date du 8 avril 1998. |
REMMERY Ronny, Theofiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | REMMERY Ronny, Theofiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Wichelen, met ingang van 8 april 2006. | Wichelen, à la date du 8 avril 2006. |
VAN ACKER Ferdy, Cesar, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN ACKER Ferdy, Cesar, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 15 november 2000. | Termonde, à la date du 15 novembre 2000. |
VAN CAUWENBERGHE André, Jules, Johan, Brandweerman bij de | VAN CAUWENBERGHE André, Jules, Johan, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Oostkamp, met ingang van 8 april 1997. | d'incendie d'Oostkamp, à la date du 8 avril 1997. |
VAN de CAUTER Robert, Bertrand, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN de CAUTER Robert, Bertrand, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Zele, met ingang van 15 november 2005. | de Zele, à la date du 15 novembre 2005. |
VAN den BERGHE Hubert, Gustaaf, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN den BERGHE Hubert, Gustaaf, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Dendermonde, met ingang van 15 november 2000. | de Termonde, à la date du 15 novembre 2000. |
VANDENBOGAERDE Gino, Odiel, Remi, Brandweerman bij de brandweerdienst | VANDENBOGAERDE Gino, Odiel, Remi, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Harelbeke, met ingang van 8 april 2006. | de Harelbeke, à la date du 8 avril 2006. |
VANHAELEMEESCH Roger, André, Camiel, Brandweerman 1ste klas bij de | VANHAELEMEESCH Roger, André, Camiel, Sapeur-pompier de 1re classe au |
brandweerdienst van Oostkamp, met ingang van 15 november 1996. | service d'incendie d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 1996. |
VAN HAVER Raymond, Alois, Elodie, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN HAVER Raymond, Alois, Elodie, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Dendermonde, met ingang van 8 april 2002. | de Termonde, à la date du 8 avril 2002. |
VAN HERREWEGHE Gilbert, Emmanuel, Palmyre, Brandweerman bij de | VAN HERREWEGHE Gilbert, Emmanuel, Palmyre, Sapeur-pompier au service |
brandweerdienst van Dendermonde, met ingang van 15 november 1998. | d'incendie de Termonde, à la date du 15 novembre 1998. |
VAN HOOSTE Lucien, René, Elodie, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN HOOSTE Lucien, René, Elodie, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Stekene, met ingang van 15 november 2006. | de Stekene, à la date du 15 novembre 2006. |
VAN SEYMORTIER Polydore, Etienne, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN SEYMORTIER Polydore, Etienne, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Avelgem, met ingang van 15 november 1996. | d'Avelgem, à la date du 15 novembre 1996. |
VAN STEEN Franciscus, Remy, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN STEEN Franciscus, Remy, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 15 november 2003. | Termonde, à la date du 15 novembre 2003. |
VERCRUYSSE Patrick, Laurent, Korporaal bij de brandweerdienst van | VERCRUYSSE Patrick, Laurent, Caporal au service d'incendie de Tielt, à |
Tielt, met ingang van 8 april 2007. | la date du 8 avril 2007. |
VLIJMINCK Guido, François, Korporaal bij de brandweerdienst van | VLIJMINCK Guido, François, Caporal au service d'incendie de Termonde, |
Dendermonde, met ingang van 8 april 2000. | à la date du 8 avril 2000. |
WILLEMS Edmond, Cecilia, Brandweerman bij de brandweerdienst van | WILLEMS Edmond, Cecilia, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 15 november 2001. | Termonde, à la date du 15 novembre 2001. |
WILLEMS Lionel, Octaaf, Brandweerman bij de brandweerdienst van | WILLEMS Lionel, Octaaf, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Middelkerke, met ingang van 8 april 2004. | Middelkerke, à la date du 8 avril 2004. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Grootofficier | Grand Officier |
De heer DE SAMBLANCKX Stephanus, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | M. DE SAMBLANCKX Stephanus, Directeur d'administration à la Chambre |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | des représentants, à la date du 8 avril 2007. |
Commandeur | Commandeur |
Mevrn. : | Mmes : |
BRUYNINCKX Patricia, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van | BRUYNINCKX Patricia, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2005. | représentants, à la date du 8 avril 2005. |
DAEMS Ilse, Revisor Integraal Verslag bij de Kamer van | DAEMS Ilse, Réviseur Compte rendu intégral à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | représentants, à la date du 8 avril 2007. |
Officier | Officier |
De heer BAUDEWIJN Jacques, Valère, Jules, François, | M. BAUDEWIJN Jacques, Valère, Jules, François, |
Kapitein-Commandant-dienstchef van de brandweerdienst van Aalst, met | Capitaine-Commandant-chef de service du service d'incendie d'Alost, à |
ingang van 8 april 2001. | la date du 8 avril 2001. |
Mevr. LECOMTE Josette, Louise, Albertine, Eerste directieassistente | Mme LECOMTE Josette, Louise, Albertine, Première assistante de |
bij de Senaat, met ingang van 8 april 2006. | direction au Sénat, à la date du 8 avril 2006. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
BAERT Luc, Eerste assistent bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, | BAERT Luc, Premier assistant à la Chambre des représentants, à la date |
met ingang van 8 april 2007. | du 8 avril 2007. |
BIJL Rudy, Jan, Maria, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | BIJL Rudy, Jan, Maria, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Dendermonde, met ingang van 8 april 2003. | Termonde, à la date du 8 avril 2003. |
CALLEBAUT Lucien, Remi, Marcel, Kapitein-dienstchef van de | CALLEBAUT Lucien, Remi, Marcel, Capitaine-chef de service du service |
brandweerdienst van Dendermonde, met ingang van 15 november 1996. | d'incendie de Termonde, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. COOPMAN Chantal, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 8 april 2006. | Mme COOPMAN Chantal, Assistante de direction au Sénat, à la date du 8 avril 2006. |
De heer DE CLERCQ Willy, Hubert, Onderluitenant bij de brandweerdienst | M. DE CLERCQ Willy, Hubert, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
van Wichelen, met ingang van 15 november 2004. | Wichelen, à la date du 15 novembre 2004. |
Mevr. DECORTE Marleen, Assistent bij de Senaat, met ingang van 8 april 2004. | Mme DECORTE Marleen, Assistante au Sénat, à la date du 8 avril 2004. |
De heren : | MM. : |
DENOLF Georges, Albert, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | DENOLF Georges, Albert, Sous-lieutenant au service d'incendie |
Oostkamp, met ingang van 15 november 1996. | d'Oostkamp, à la date du 15 novembre 1996. |
D'HERTEFELT Florent, Frans, Maria, Onderluitenant bij de | D'HERTEFELT Florent, Frans, Maria, Sous-lieutenant au service |
brandweerdienst van Malle, met ingang van 8 april 2001. | d'incendie de Malle, à la date du 8 avril 2001. |
HUYGHE Luc, Julius, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van | HUYGHE Luc, Julius, Lieutenant-médecin du service d'incendie de |
Knokke-Heist, met ingang van 8 april 2006. | Knokke-Heist, à la date du 8 avril 2006. |
INGELS Ivan, Eerste assistent Integraal Verslag bij de Kamer van | INGELS Ivan, Premier assistant Compte rendu intégral à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | représentants, à la date du 8 avril 2007. |
MERTENS Johan, Eerste assistent Integraal Verslag bij de Kamer van | MERTENS Johan, Premier assistant Compte rendu intégral à la Chambre |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | des représentants, à la date du 8 avril 2007. |
Mevr. MEYSMANS Christiane, Secretaresse bij de Kamer van | Mme MEYSMANS Christiane, Secrétaire à la Chambre des Représentants, à |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2006. | la date du 15 novembre 2006. |
De heren : | MM. : |
STEVENS Freddy, Adjunct-hoofddeurwachter bij de Kamer van | STEVENS Freddy, Huissier-chef adjoint à la Chambre des représentants, |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | à la date du 8 avril 2007. |
TIMMERMANS Marc, Theo, Celestin, Marcel, Kapitein-korpschef van de | TIMMERMANS Marc, Theo, Celestin, Marcel, Capitaine-chef de corps du |
brandweerdienst van Maaseik, met ingang van 15 november 1996. | service d'incendie de Maaseik, à la date du 15 novembre 1996. |
VAN RENTERGHEM Geert, Assistent bij de Kamer van | VAN RENTERGHEM Geert, Assistant à la Chambre des représentants, à la |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | date du 8 avril 2007. |
Gouden Medaille | Médaille d'or |
De heren : | MM. : |
CARREZ Jacques, Romeo, Lucien, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CARREZ Jacques, Romeo, Lucien, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Menen, met ingang van 8 april 2006. | Menin, à la date du 8 avril 2006. |
CLINCKEMAILLIE Eddy, Danny, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CLINCKEMAILLIE Eddy, Danny, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Roeselare, met ingang van 8 april 2006. | Roulers, à la date du 8 avril 2006. |
Mevr. COCOZZA Carmen, Kelner bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, | Mme COCOZZA Carmen, Serveuse à la Chambre des représentants, à la date |
met ingang van 8 april 2007. | du 8 avril 2007. |
De heren : | MM. : |
DAVID Roland, Theodoor, Henri, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DAVID Roland, Theodoor, Henri, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Gistel, met ingang van 15 november 2006. | Gistel, à la date du 15 novembre 2006. |
DE BONDT Louis, Julia, Michèle, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE BONDT Louis, Julia, Michèle, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Aalst, met ingang van 8 april 2004. | d'Alost, à la date du 8 avril 2004. |
DEKEUNINCK Hugo, Henri, Cornelius, Brandweerman bij de brandweerdienst | DEKEUNINCK Hugo, Henri, Cornelius, Sapeur-pompier au service |
van Veurne, met ingang van 8 april 2006. | d'incendie de Furnes, à la date du 8 avril 2006. |
GOETHALS Rudiger, Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | GOETHALS Rudiger, Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
Assenede, met ingang van 15 november 2006. | d'Assenede, à la date du 15 novembre 2006. |
HENSMANS Frank, Kelner bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | HENSMANS Frank, Serveur à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2007. |
THIENPONT Eric, Jules, Alphonse, Brandweerman bij de brandweerdienst | THIENPONT Eric, Jules, Alphonse, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Stekene, met ingang van 8 april 2007. | de Stekene, à la date du 8 avril 2007. |
VERCAMPT Paul, Joseph, Antoon, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VERCAMPT Paul, Joseph, Antoon, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Pittem, met ingang van 8 april 2004. | Pittem, à la date du 8 avril 2004. |
VERDEYEN Pierre, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kortrijk, met | VERDEYEN Pierre, Sapeur-pompier au service d'incendie de Courtrai, à |
ingang van 15 november 2002. | la date du 15 novembre 2002. |
WALLAERT Gerard, Alfons, Brandweerman bij de brandweerdienst van | WALLAERT Gerard, Alfons, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Veurne, met ingang van 8 april 2003. | Furnes, à la date du 8 avril 2003. |
Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
Mevrn. : | Mmes : |
NAUDTS Michelle, Aangestelde voor het onderhoud bij de Kamer van | NAUDTS Michelle, Préposée à l'entretien à la Chambre des |
volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. | représentants, à la date du 8 avril 2007. |
VAN DAELE Marie-Ange, Dienster bij de Senaat, met ingang van 8 april | VAN DAELE Marie-Ange, Femme de service au Sénat, à la date du 8 avril |
2006. | 2006. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
nom. |