← Terug naar "Aanpassing buiten index op 1 december 2006 van het bedrag van sommige sociale uitkeringen Aan
het spilindexcijfer 104,14 wordt, vanaf 1 december 2006, het bedrag van de volgende
sociale uitkeringen vastgelegd op : Pensi(...) I. Inkomensgarantie voor ouderen (jaarbedragen) Krachtens
het koninklijk besluit van 10 november(...)"
| Aanpassing buiten index op 1 december 2006 van het bedrag van sommige sociale uitkeringen Aan het spilindexcijfer 104,14 wordt, vanaf 1 december 2006, het bedrag van de volgende sociale uitkeringen vastgelegd op : Pensi(...) I. Inkomensgarantie voor ouderen (jaarbedragen) Krachtens het koninklijk besluit van 10 november(...) | Adaptation hors index au 1 er décembre 2006 du montant de certaines prestations sociales A l'indice-pivot 104,14 , le montant des prestations sociales suivantes est fixé, à partir du 1 er décembre 2006, à(...) Pensions I. Garantie de revenus aux personnes âgées (montants annuels) En vertu de l'arrêté r(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Aanpassing buiten index op 1 december 2006 van het bedrag van sommige sociale uitkeringen Aan het spilindexcijfer 104,14 (basis 2004 = 100) wordt, vanaf 1 december 2006, het bedrag van de volgende sociale uitkeringen vastgelegd op : Pensioenen I. Inkomensgarantie voor ouderen (jaarbedragen) | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Adaptation hors index au 1er décembre 2006 du montant de certaines prestations sociales A l'indice-pivot 104,14 (base 2004 = 100), le montant des prestations sociales suivantes est fixé, à partir du 1er décembre 2006, à : Pensions I. Garantie de revenus aux personnes âgées (montants annuels) |
| Krachtens het koninklijk besluit van 10 november 2006 : | En vertu de l'arrêté royal du 10 novembre 2006 : |
| a) basisbedrag (samenwonenden) . . . . . 6.363,65 EUR | a) montant de base (cohabitants) . . . . . 6.363,65 EUR |
| b) basisbedrag x 1,5 (alleenstaanden) . . . . . 9.545,48 EUR | b) montant de base x 1,5 (isolés) . . . . . 9.545,48 EUR |
| II. Regeling voor zelfstandigen (jaarbedragen) | II. Régime des indépendants (montants annuels) |
| Krachtens artikel 235 van de programmawet van 9 juli 2004 : | En vertu de l'article 235 de la loi-programme du 9 juillet 2004 : |
| a) Minimum voor een gezinspensioen . . . . . 11.952,59 EUR | a) Pension minimum de ménage . . . . . 11.952,59 EUR |
| b) Minimum voor een pensioen als alleenstaande of een overlevingspensioen . . . . . 9.051,49 EUR | b) Pension minimum d'isolé ou de survie . . . . . 9.051,49 EUR |