← Terug naar "Personeel. - Indiensthouding en ontslag Bij koninklijk besluit van 14 februari 2006 wordt
de heer Thisse, Jean-Pierre, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid
Voedselketen en Leefmilieu, in dienst gehoude(...) Belanghebbende
wordt ontslag verleend op datum van 1 juli 2006. Het koninklijk besluit van 15 ju(...)"
| Personeel. - Indiensthouding en ontslag Bij koninklijk besluit van 14 februari 2006 wordt de heer Thisse, Jean-Pierre, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, in dienst gehoude(...) Belanghebbende wordt ontslag verleend op datum van 1 juli 2006. Het koninklijk besluit van 15 ju(...) | Personnel. - Maintien en service et démission Par arrêté royal du 14 février 2006, M. Thisse, Jean-Pierre, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est maintenu en activi(...) Démission de ses fonctions lui est accordée au 1 er juillet 2006. L'arrêté royal du 1(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| Personeel. - Indiensthouding en ontslag | Personnel. - Maintien en service et démission |
| Bij koninklijk besluit van 14 februari 2006 wordt de heer Thisse, | Par arrêté royal du 14 février 2006, M. Thisse, Jean-Pierre, attaché |
| Jean-Pierre, attaché (apotheker) bij de Federale Overheidsdienst | (pharmacien) au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la |
| Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, in dienst | Chaîne alimentaire et Environnement, est maintenu en activité dans ses |
| gehouden tot op datum van 30 juni 2006. | fonctions jusqu'au 30 juin 2006. |
| Belanghebbende wordt ontslag verleend op datum van 1 juli 2006. | Démission de ses fonctions lui est accordée au 1er juillet 2006. |
| Het koninklijk besluit van 15 juli 2005, waarbij de heer Thisse, | L'arrêté royal du 15 juillet 2005 par lequel il est accordé à M. |
| Jean-Pierre, attaché (apotheker), op datum van 1 januari 2006, ontslag | Thisse, Jean-Pierre, attaché (pharmacien), démission de ses fonctions |
| wordt verleend uit zijn ambt, wordt ingetrokken. | le 1er janvier 2006, est rapporté. |