← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 is de heer
Carsau, F., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Antwerpen, benoemd tot
Ridder in de Kroonorde. Bij koninklijk besl -
is in het artikel 1, paragraaf 3, van het koninklijk besluit van 4 mei 2006 waarbij zekere eretek(...)"
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 is de heer Carsau, F., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Kroonorde. Bij koninklijk besl - is in het artikel 1, paragraaf 3, van het koninklijk besluit van 4 mei 2006 waarbij zekere eretek(...) | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 15 septembre 2006, M. Carsau, F., juge suppléant à la justice de paix du deuxième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne. Par arrêté royal du 15 septembre 20 - dans l'article 1 er , paragraphe 3, de l'arrêté royal du 4 mai 2006 accordant certaines (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 is de heer Carsau, F., | Par arrêté royal du 15 septembre 2006, M. Carsau, F., juge suppléant à |
| plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton | la justice de paix du deuxième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de |
| Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Kroonorde. | l'Ordre de la Couronne. |
| Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 : | Par arrêté royal du 15 septembre 2006 : |
| - is in het artikel 1, paragraaf 3, van het koninklijk besluit van 4 | - dans l'article 1er, paragraphe 3, de l'arrêté royal du 4 mai 2006 |
| mei 2006 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Kroonorde, | accordant certaines décorations dans l'Ordre de la Couronne, en ce qui |
| wordt wat betreft de heer Vidick, B., « Namen » vervangen door « Luik »; | concerne M. Vidick, B., « Namur » est remplacé par « Liège »; |
| - is in het artikel 1, paragraaf 3, van het koninklijk besluit van 4 | - dans l'article 1er, paragraphe 3, de l'arrêté royal du 4 mai 2006 |
| mei 2006, waarbij zekere ertekens werden verleend in de Orde van | accordant certaines décorations dans l'Ordre de Léopold II, en ce qui |
| Leopold II, wordt wat betreft de heer Sauvage, F., « Namen » vervangen | concerne M. Sauvage, F., « Namur » est remplacé par « Liège ». |
| door « Luik ». | |