← Terug naar "Infrabel De artikelen 50 en 51 van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 betreffende de
voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur en gewijzigd door het koninklijk besluit van
11 juni 2004, voorzien dat de Netverklaring elektr De Netverklaring kan worden geraadpleegd op
de volgende Internet website : http://www.railaccess.be(...)"
| Infrabel De artikelen 50 en 51 van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur en gewijzigd door het koninklijk besluit van 11 juni 2004, voorzien dat de Netverklaring elektr De Netverklaring kan worden geraadpleegd op de volgende Internet website : http://www.railaccess.be(...) | Infrabel Les articles 50 et 51 de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, tel que modifié par l'arrêté royal du 11 juin 2004 prévoient que le document de référence du réseau peut être Le document de référence du réseau peut être consulté sur Internet à l'adresse suivante : http://ww(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Infrabel | Infrabel |
| De artikelen 50 en 51 van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 | Les articles 50 et 51 de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux |
| betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de | conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, tel que |
| spoorweginfrastructuur en gewijzigd door het koninklijk besluit van 11 | modifié par l'arrêté royal du 11 juin 2004 prévoient que le document |
| juni 2004, voorzien dat de Netverklaring elektronisch kan worden | de référence du réseau peut être consulté par voie électronique et est |
| geraadpleegd en via een uittreksel bekendgemaakt wordt in het Belgisch | publié par extrait au Moniteur belge. |
| Staatsblad. De Netverklaring kan worden geraadpleegd op de volgende Internet | Le document de référence du réseau peut être consulté sur Internet à |
| website : http://www.railaccess.be | l'adresse suivante : http://www.railaccess.be |
| De Netverklaring is ingedeeld in 6 hoofdstukken : | Le document de référence du réseau est structuré en 6 chapitres intitulés : |
| 1. Algemene informatie. | 1. Informations générales. |
| 2. Voorwaarden voor toegang tot de spoorweginfrastructuur. | 2. Conditions d'accès à l'infrastructure ferroviaire. |
| 3. Infrastructuur. | 3. Infrastructure. |
| 4. Toewijzing van de capaciteit. | 4. Attribution de capacité. |
| 5. Diensten. | 5. Services. |
| 6. Heffing voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur. | 6. Redevances d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire. |