← Terug naar "Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2005 Bij koninklijke besluiten van 15 juli 2005
: I. Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde
: De heer Aseglio, Michel, directeur-generaal bij het Departe Hij zal het burgerlijk
ereteken dragen. Wordt bevorderd tot de graad van Officier in de Leopold(...)"
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2005 Bij koninklijke besluiten van 15 juli 2005 : I. Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer Aseglio, Michel, directeur-generaal bij het Departe Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Wordt bevorderd tot de graad van Officier in de Leopold(...) | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2005 Par arrêtés royaux du 15 juillet 2005 : I. Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Aseglio, Michel, directeur général au Département. Il portera Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. De Bie, Dirk, attaché à l'Office natio(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2005 | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2005 |
Bij koninklijke besluiten van 15 juli 2005 : | Par arrêtés royaux du 15 juillet 2005 : |
I. Leopoldsorde | I. Ordre de Léopold |
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : | Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
De heer Aseglio, Michel, directeur-generaal bij het Departement. | M. Aseglio, Michel, directeur général au Département. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Wordt bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : | Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer De Bie, Dirk, attaché bij de Rijksdienst voor | M. De Bie, Dirk, attaché à l'Office national de l'emploi, avec effet |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | au 15 novembre 2004. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heren : | MM. : |
Cruypelinck, Jean-Pierre, attaché bij het Departement. | Cruypelinck, Jean-Pierre, attaché au Département. |
Tassenoy, François, vertaler-directeur bij de Nationale arbeidsraad, | Tassenoy, François, traducteur-directeur au Conseil national du |
met uitwerking op 15 november 2004. | travail, avec effet au 15 novembre 2004. |
Verjans, Gerhard, adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, | Verjans, Gerhard, conseiller à l'Office national de l'emploi, avec |
met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heren : | MM. : |
Bissot, Christian, attaché bij het Departement. | Bissot, Christian, attaché au Département. |
Clauwaert, Hans, attaché bij het Departement. | Clauwaert, Hans, attaché au Département. |
Cresens, Edwin, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Cresens, Edwin, expert technique à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
Delatour, Damien, attaché bij het Departement. | Delatour, Damien, attaché au Département. |
Dierickx, Dirk, technisch deskundige bij het Departement. | Dierickx, Dirk, expert technique au Département. |
Dothée, Christian, technisch deskundige bij het Departement. | Dothée, Christian, expert technique au Département. |
Mevr. Everaerts, Monique, technisch deskundige bij het Departement. | Mme Everaerts, Monique, experte technique au Département. |
De heren : | MM. : |
Hubin, Paul, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Hubin, Paul, expert technique à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
Marien, Lieven, attaché bij het Departement. | Marien, Lieven, attaché au Département. |
Mevr. Swinnen, Pascale, attaché bij het Departement. | Mme Swinnen, Pascale, attachée au Département. |
De heer Tousseyn, Paul, attaché bij het Departement. | M. Tousseyn, Paul, attaché au Département. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
II. Kroonorde | II. Ordre de la Couronne |
Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : | Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heren : | MM. : |
Ackermans, Harry, adviseur bij het Departement. | Ackermans, Harry, conseiller au Département. |
Hermans, François, adviseur-generaal bij het Departement. | Hermans, François, conseiller général au Département. |
Tahon, Daniel, adviseur bij het Departement. | Tahon, Daniel, conseiller au Département. |
Van Damme, Jackie, adviseur-generaal bij het Departement. | Van Damme, Jackie, conseiller général au Département. |
Windey, Paul, voorzitter van de Nationale arbeidsraad, met uitwerking | Windey, Paul, président du Conseil national du travail, avec effet au |
op 15 november 2004. | 15 novembre 2004. |
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : | Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heren : | MM. : |
De Smet, Marc, sociaal bemiddelaar bij het Departement. | De Smet, Marc, conciliateur social au Département. |
Heirman, Jean-Claude, adviseur-generaal bij het Departement. | Heirman, Jean-Claude, conseiller général au Département. |
Mevr. Malderie, Mirjam, adviseur-generaal bij het Departement. | Mme Malderie, Mirjam, conseillère générale au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : |
Mevrn. : | Mmes : |
Cornelis, Christine, attaché bij het Departement. | Cornelis, Christine, attachée au Département. |
Cromphout, Lena, attaché bij het Departement. | Cromphout, Lena, attachée au Département. |
De heren : | MM. : |
Haumont, Robert, attaché bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, | Haumont, Robert, attaché à l'Office national de l'emploi, avec effet |
met uitwerking op 15 november 2004. | au 15 novembre 2004. |
Loenders, Guido, attaché bij het Departement. | Loenders, Guido, attaché au Département. |
Vanblaere, Jean-Pierre, attaché bij het Departement. | Vanblaere, Jean-Pierre, attaché au Département. |
Verpoten, Eddy, attaché bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, | Verpoten, Eddy, attaché à l'Office national de l'emploi, avec effet au |
met uitwerking op 15 november 2004. | 15 novembre 2004. |
Worden bevorderd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : | Sont promus au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Bernard, Theo, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | M. Bernard, Theo, expert technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Gauthier, Colette, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Gauthier, Colette, experte technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Goldstein, Bernadette, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Goldstein, Bernadette, experte technique à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi avec effet au 15 novembre 2004. |
De heer Lebrun, Serge, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | M. Lebrun, Serge, expert technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Madou, Lieve, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Mme Madou, Lieve, experte technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
De heer Mestdagh, Patrick, technisch deskundige bij de Rijksdienst | M. Mestdagh, Patrick, expert technique à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
Mevr. Adam, Anny, technisch expert bij de Rijksdienst voor | Mme Adam, Anny, experte technique à l'Office national de l'emploi avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
De heren : | MM. : |
Bauwens, Johan, administratief assistent bij het Departement. | Bauwens, Johan, assistant administratif au Département. |
Brasseur, Jean-Louis, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Brasseur, Jean-Louis, expert technique à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Chanteux, Marie-Thérèse, technisch deskundige bij de Rijksdienst | Mme Chanteux, Marie-Thérèse, experte technique à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De heer Christiaens, Leopold, technisch deskundige bij de Rijksdienst | M. Christiaens, Leopold, expert technique à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Cuvelier, Annie, bestuurschef bij de Hulpkas voor | Mme Cuvelier, Annie, chef administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
De heren : | MM. : |
Deberdt, Gilbert, bestuurschef bij de Rijksdienst voor | Deberdt, Gilbert, chef administratif à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Delbeke, Frank, technisch deskundige bij het Departement. | Delbeke, Frank, expert technique au Département. |
Ory, Louis, technisch assistent bij het Departement. | Ory, Louis, assistant technique au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Uyttersprot, Marie-Louise, administratief assistent bij het Departement. | Uyttersprot, Marie-Louise, assistante administrative au Département. |
Vanwanghe, Ingrid, technisch deskundige bij het Departement. | Vanwanghe, Ingrid, experte technique au Département. |
De heer Vrancken, Guido, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | M. Vrancken, Guido, expert technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
Mevr. Aerts, Yvette, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Mme Aerts, Yvette, collaboratrice administrative à l'Office national |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De heer Bouckaert, Guido, administratief assistent bij de Rijksdienst | M. Bouckaert, Guido, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Bourlard, Brigitte, administratief medewerker bij het Departement. | Mme Bourlard, Brigitte, collaboratrice administrative au Département. |
De heren : | MM. : |
Coenen, Thierry, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Coenen, Thierry, assistant administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Coppens, Dirk, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Coppens, Dirk, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevr. Craeye, Greta, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Mme Craeye, Greta, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De heren : | MM. : |
Decuypere, Georges, administratief medewerker bij het Departement. | Decuypere, Georges, collaborateur administratif au Département. |
Delporte, Patrick, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Delporte, Patrick, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Depoover, Johan, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Depoover, Johan, assistant administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Devisscher, Yves, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Devisscher, Yves, assistant administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Eggermont, Lieve, administratief assisent bij de Hulpkas voor | Mme Eggermont, Lieve, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen. | de paiement des allocations de chômage. |
De heer Fabri, Frank, administratief assistent bij de Hulpkas voor | M. Fabri, Frank, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevr. Goossenaerts, Hilde, administratief assistent bij de Hulpkas | Mme Goossenaerts, Hilde, assistante administrative à la Caisse |
voor werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
De heren : | MM. : |
Jansen, Cornelius, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Jansen, Cornelius, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Janssens, Ronny, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Janssens, Ronny, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevrn. : | Mmes : |
Laebens, Anna-Maria, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Laebens, Anna-Maria, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen. | de paiement des allocations de chômage. |
Laureyns, Martine, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Laureyns, Martine, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Lingier, Dina, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Lingier, Dina, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Meert, Linda, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Meert, Linda, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Messiaen, Isabel, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Messiaen, Isabel, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
De heer Minnebo, Dany, administratief assistent bij de Hulpkas voor | M. Minnebo, Dany, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevrn. : | Mmes : |
Pierard, Paulette, administratief medewerker bij het Departement. | Pierard, Paulette, collaboratrice administrative au Département. |
Pijpers, Anna, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Pijpers, Anna, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
De heren : | MM. : |
Putteman, Guy, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Putteman, Guy, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Scherpenberg, Léon, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Scherpenberg, Léon, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevr. Serkyn, Martine, administratief medewerker bij het Departement. | Mme Serkyn, Martine, collaboratrice administrative au Département. |
De heren : | MM. : |
Smet, André, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Smet, André, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Stevens, Hubert, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Stevens, Hubert, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevr. Swinnen, Jeannine, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Mme Swinnen, Jeannine, assistante administrative à la Caisse |
werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
De heer Thienpont, José, administratief assistent bij de Hulpkas voor | M. Thienpont, José, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevrn. : | Mmes : |
Van Brabandt, Ingrid, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Van Brabandt, Ingrid, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Vancauwenberghe, Marie-Anne, administratief assistent bij de Hulpkas | Vancauwenberghe, Marie-Anne, assistante administrative à la Caisse |
voor werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Van De Geuchte, Martine, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Van De Geuchte, Martine, assistante administrative à la Caisse |
werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Van Den Einde, Krista, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Van Den Einde, Krista, assistante administrative à la Caisse |
werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Van Den Heuvel, Myriam, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Van Den Heuvel, Myriam, assistante administrative à la Caisse |
werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Van Der Borght, Greta, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Van Der Borght, Greta, assistante administrative à la Caisse |
werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Van Der Sterren, Anne-Marie, administratief assistent bij de Hulpkas | Van Der Sterren, Anne-Marie, assistante administrative à la Caisse |
voor werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
De heer Van Geneberg, Philippe, administratief assistent bij de | M. Van Geneberg, Philippe, assistant administratif à l'Office national |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Vangheluwe, Myriam, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Vangheluwe, Myriam, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen. | de paiement des allocations de chômage. |
Van Gompel, Martine, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Van Gompel, Martine, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen. | de paiement des allocations de chômage. |
Van Houcke, Mireille, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Van Houcke, Mireille, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen. | de paiement des allocations de chômage. |
Van Opdorp, Linda, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Van Opdorp, Linda, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Verlinden, Nora, administratief medewerker bij het Departement. | Verlinden, Nora, collaboratrice administrative au Département. |
De heer Vreven, Benny, administratief assistent bij de Hulpkas voor | M. Vreven, Benny, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Mevr. Willems, Linda administratief assistent bij de Hulpkas voor | Mme Willems, Linda, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen. | de paiement des allocations de chômage. |
De heer Worme, Jean-Remi, administratief assistent bij de Hulpkas voor | M. Worme, Jean-Remi, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
De heer Baron, Guy, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | M. Baron, Guy, collaborateur administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
De Blauwe, Andréa, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | De Blauwe, Andréa, collaboratrice administrative à l'Office national |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Decerf, Diane, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Decerf, Diane, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De Geyseleer, Christiane, administratief medewerker bij de Hulplas | De Geyseleer, Christiane, collaboratrice administrative à la Caisse |
voor werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Depriez, Rita, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Depriez, Rita, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Deweerdt, Marleen, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Deweerdt, Marleen, collaboratrice administrative à l'Office national |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Gemine, Danièle, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Gemine, Danièle, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Lecocq, Jeanne de Chantal, administratief medewerker bij de | Lecocq, Jeanne de Chantal, collaboratrice administrative à l'Office |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november | national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
2004. Martens, Linda, administratief medewerker bij de Hulplas voor | Martens, Linda, collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen. | de paiement des allocations de chômage. |
Meersseman, Claudine, administratief medewerker bij de Rijksdienst | Meersseman, Claudine, collaboratrice administrative à l'Office |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Menendez Fidalgo, Maria de la Paz, administratief medewerker bij de | Menendez Fidalgo, Maria de la Paz, collaboratrice administrative à la |
Hulplas voor werkloosheidsuitkeringen. | Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Renders, Christine, administratief medewerker bij de Hulplas voor | Renders, Christine, collaboratrice administrative à la Caisse |
werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
Saey, Suzanne, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Saey, Suzanne, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De heer Soille, Marc, administratief medewerker bij de Rijksdienst | M. Soille, Marc, collaborateur administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Troch, Louisette, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Troch, Louisette, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Ysebaert, Nicole, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Ysebaert, Nicole, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : | La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
De heer Dergent, Joannes, administratief medewerker bij de Rijksdienst | M. Dergent, Joannes, collaborateur administratif à l'Office national |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Glineur, Sylviane, administratief medewerker bij de Rijksdienst | Mme Glineur, Sylviane, collaboratrice administrative à l'Office |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
III. Orde van Leopold II | III. Ordre de Léopold II |
Wordt bevorderd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold | Est promu au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : |
II : De heer Van Den Heule, Roger, sociaal bemiddelaar bij het Departement. | M. Van Den Heule, Roger, conciliateur social au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
De heren : | MM. : |
Cloet, Hugo, attaché bij het Departement. | Cloet, Hugo, attaché au Département. |
De Gieter, André, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Departement. | De Gieter, André, conciliateur social adjoint au Département. |
De Munck, Pieter, adviseur-generaal bij het Departement, met uitwerking op 8 april 2004. | De Munck, Pieter, conseiller général au Département, avec effet au 8 avril 2004. |
Mevr. du Bled, Sophie, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Departement. | Mme du Bled, Sophie, conciliatrice sociale adjointe au Département. |
De heren : | MM. : |
Goffinghs, Gerard, adviseur bij het Departement. | Goffinghs, Gerard, conseiller au Département. |
Nenquin, Willy, attaché au Département. | Nenquin, Willy, attaché au Département. |
Somers, Lucas, adviseur bij het Departement. | Somers, Lucas, conseiller au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Bossier, Filip, adviseur van de werkloosheid bij de | M. Bossier, Filip, conseiller du chômage à l'Office national de |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. : | Mme : |
Fagard, Bernadette, attaché bij de Rijksdienst voor | Fagard, Bernadette, attachée à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
De heer Fesler, Dominique, attaché bij de Rijksdienst voor | M. Fesler, Dominique, attaché à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Laporte, Liliane, technisch deskundige bij het Departement. | Mme Laporte, Liliane, experte technique au Département. |
De heren : | MM. : |
Lasat, Gilbert, administratief deskundige bij het Departement. | Lasat, Gilbert, expert administratif au Département. |
Myant, Jean-Claude, technisch deskundige bij het Departement. | Myant, Jean-Claude, experte technique au Département. |
Opsomer, Dirk, attaché bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met | Opsomer, Dirk, attaché à l'Office national de l'emploi, avec effet au |
uitwerking op 15 november 2004. | 15 novembre 2004. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Bassee, Claude, bestuurschef bij de Rijksdienst voor | M. Bassee, Claude, chef administratif à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Baten, Martine, administratief assistent bij het Departement. | Baten, Martine, assistante administrative au Département. |
Bertrand, Fabienne, technisch deskundige bij het Departement. | Bertrand, Fabienne, experte technique au Département. |
De heer Boone, Ives, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | M. Boone, Ives, expert technique à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Bruggen, Nicole, technisch deskundige bij het Departement. | Mme Bruggen, Nicole, experte technique au Département. |
De heren : | MM. : |
Buyck, Christiaan, technisch deskundige bij het Departement. | Buyck, Christiaan, expert technique au Département. |
Callebaut, Guy, administratief assistent bij het Departement. | Callebaut, Guy, assistant administratif au Département. |
Mevr. Ceran, Marie-France, administratief assistent bij het | Mme Ceran, Marie-France, assistante administrative au Département. |
Departement. De heer Conard, Daniel, sectiechef bij de Rijksdienst voor | M. Conard, Daniel, chef de section à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Daelen, Arlette, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Daelen, Arlette, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De Fre, Christiana, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | De Fre, Christiana, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De heren : | MM. : |
Deprez, Luc, technisch deskundige bij het Departement. | Deprez, Luc, expert technique au Département. |
Desender, Rik, administratief assistent bij het Departement. | Desender, Rik, assistant administratif au Département. |
Mevr. D'Haese, Fabienne, technisch deskundige bij het Departement. | Mme D'Haese, Fabienne, experte technique au Département. |
De heren : | MM. : |
Dumolin, Marcel, sectiechef bij de Rijksdienst voor | Dumolin, Marcel, chef de section à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | effet au 15 novembre 2004. |
Eylenbosch, Bernard, administratief assistent bij het Departement. | Eylenbosch, Bernard, assistant administratif au Département. |
Florizoone, Jean-Pierre, sectiechef bij de Rijksdienst voor | Florizoone, Jean-Pierre, chef de section à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Franckx, Christian, administratief assistent bij het Departement. | Franckx, Christian, assistant administratif au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Geerts, Rita, bestuurschef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, | Geerts, Rita, chef administrative à l'Office national de l'emploi, |
met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Genette, Liliane, administratief assistent bij het Departement. | Genette, Liliane, assistante administrative au Département. |
Goossens, Linda, administratief assistent bij het Departement. | Goossens, Linda, assistante administrative au Département. |
Haegeman, Lucrèce, technisch deskundige bij het Departement. | Haegeman, Lucrèce, experte technique au Département. |
Hastir, Nathalie, technisch deskundige bij het Departement. | Hastir, Nathalie, experte technique au Département. |
Hubin, Marie-Anne, administratief assistent bij het Departement. | Hubin, Marie-Anne, assistante administrative au Département. |
Hunninck, Martine, administratief assistent bij het Departement. | Hunninck, Martine, assistante administrative au Département. |
Huysmans, Karina, administratief assistent bij het Departement. | Huysmans, Karina, assistante administrative au Département. |
Kolen, Inge, technisch deskundige bij het Departement. | Kolen, Inge, experte technique au Département. |
Lalinne, Liliane, administratief medewerker bij het Departement. | Lalinne, Liliane, collaboratrice administrative au Département. |
Laurent, Carine, administratief assistent bij het Departement. | Laurent, Carine, assistante administrative au Département. |
Lewi, Liliane, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Lewi, Liliane, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
De heren : | MM. : |
Liepin, Philippe, technisch deskundige bij het Departement. | Liepin, Philippe, expert technique au Département. |
Lugentz, Miguel, technisch deskundige bij het Departement. | Lugentz, Miguel, expert technique au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Peeters, Sonja, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Peeters, Sonja, experte technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Quevrain, Paule, technisch deskundige bij het Departement. | Quevrain, Paule, experte technique au Département. |
De heer Rossignol, Jean, administratief assistent bij de Rijksdienst | M. Rossignol, Jean, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Spruyt, Marina, administratief assistent bij het Departement. | Mme Spruyt, Marina, assistante administrative au Département. |
De heren : | MM. : |
Valair, Philippe, sectiechef bij de Rijksdienst voor | Valair, Philippe, chef de section à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | avec effet au 15 novembre 2004. |
Van Der Bruggen, Celestin, sectiechef bij de Rijksdienst voor | Van Der Bruggen, Celestin, chef de section à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Van De Steene, Patricia, administratief assistent bij het Departement. | Van De Steene, Patricia, assistante administrative au Département. |
Vandeville, Patricia, administratief assistent bij het Departement, | Vandeville, Patricia, assistante administrative au Département. |
met uitwerking op 8 april 2004. | |
De heer Vandevoorde, Jacques, sectiechef bij de Rijksdienst voor | M. Vandevoorde, Jacques, chef de section à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevr. Van Eeckhout, Maria, administratief deskundige bij de | Mme Van Eeckhout, Maria, experte administrative à l'Office national de |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
2004. De heer Vanermen, Dirk, administratief assistent bij de Rijksdienst | M. Vanermen, Dirk, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Vanhoomissen, Elisabeth, bestuurschef bij de Hulpkas voor | Vanhoomissen, Elisabeth, chef administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
Van Moen, Marleen, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Van Moen, Marleen, assisante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Van Niel Schuuren, Godeliva, administratief assistent bij de | Van Niel Schuuren, Godeliva, assistante administrative à l'Office |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Van Rompaey, Daisy, administratief assistent bij het Departement. | Van Rompaey, Daisy, assistante administrative au Département. |
De heer Verhoeven, Leopold, administratief assistent bij de | M. Verhoeven, Leopold, assistant administratif à l'Office national de |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Mevrn. : | Mmes : |
Wilkin, Christiane, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Wilkin, Christiane, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004. |
Wintein, Nicole, administratief assistent bij het Departement. | Wintein, Nicole, assistante administrative au Département. |
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
Mevr. Denayer, Margaretha, administratief medewerker bij het | Mme Denayer, Margaretha, collaboratrice administrative au Département. |
Departement. |