← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 23 december 2003, is aan de heer Hoebeek,
Roger, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 7 juni 2004, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend
raadsheer in sociale zaken, als werkgeve Belanghebbende wordt
ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. "
| Arbeidsgerechten. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 23 december 2003, is aan de heer Hoebeek, Roger, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 7 juni 2004, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgeve Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. | Juridictions du travail. - Démission Par arrêté royal du 23 décembre 2003, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles est accordée, à M. Hoebeek, Roger, qui atteindr L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Arbeidsgerechten. - Ontslag | Juridictions du travail. - Démission |
| Bij koninklijk besluit van 23 december 2003, is aan de heer Hoebeek, | Par arrêté royal du 23 décembre 2003, démission honorable de ses |
| fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour | |
| Roger, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 7 juni 2004, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, | du travail de Bruxelles est accordée, à M. Hoebeek, Roger, qui atteindra la limite d'âge le 7 juin 2004. |
| als werkgever, bij het arbeidshof van Brussel. | |
| Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te | L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
| voeren. | fonctions. |