← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 18 mei 2004 worden de Gouden Palmen der Kroonorde
verleend aan : - de heer CALLENS, Jan Baptiste , spelend lid, bestuurslid, regisseur
en secretaris van het Koninklijk Cabaret « De Zingen(...) - de heer DAELMANS,
Pieter Joannes (Pierre) (15/11/2003), schatbewaarder van de Stedelijke Blaaskap(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 18 mei 2004 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : - de heer CALLENS, Jan Baptiste , spelend lid, bestuurslid, regisseur en secretaris van het Koninklijk Cabaret « De Zingen(...) - de heer DAELMANS, Pieter Joannes (Pierre) (15/11/2003), schatbewaarder van de Stedelijke Blaaskap(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 mai 2004, les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : - M. CALLENS, Jan Baptiste , membre-musicien, membre du comité directeur, metteur en scène et secrétaire du Cabaret roy(...) - M. DAELMANS, Pieter Joannes (Pierre) (15/11/2003), trésorier de l'Harmonie municipale « De Ware V(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 18 mei 2004 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : - de heer CALLENS, Jan Baptiste (15/11/1995), spelend lid, bestuurslid, regisseur en secretaris van het Koninklijk Cabaret « De | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 mai 2004, les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : - M. CALLENS, Jan Baptiste (15/11/1995), membre-musicien, membre du comité directeur, metteur en scène et secrétaire du Cabaret royal « De |
| Zingende Sterren » te Waregem; | Zingende Sterren » à Waregem; |
| - de heer DAELMANS, Pieter Joannes (Pierre) (15/11/2003), | - M. DAELMANS, Pieter Joannes (Pierre) (15/11/2003), trésorier de |
| schatbewaarder van de Stedelijke Blaaskapel « De Ware Vrienden » te | l'Harmonie municipale « De Ware Vrienden » à Dilsen-Stokkem; |
| Dilsen-Stokkem; | |
| - de heer HOREMANS, Frans Marcel Emerence (08/04/1992), ere-voorzitter | - M. HOREMANS, Frans Marcel Emerence (08/04/1992), président d'honneur |
| van de Koninklijke Fanfare « Sint-Donatus v.z.w. » te Grobbendonk; | de l'Harmonie royale « Saint-Donatus a.s.b.l. » à Grobbendonk; |
| - Mevr. VANDENBUSSCHE, Monique Marie Marguerite (15/11/2003), | - Mme VANDENBUSSCHE, Monique Marie Marguerite (15/11/2003), secrétaire |
| secretaris van het Jeugdkoor « Angeli » te Melle; | du Choeur des jeunes « Angeli » à Melle; |
| - de heer WILLEMS, François Jean (15/11/2003), bestuurslid, secretaris | - M. WILLEMS, François, Jean (15/11/2003), membre du comité directeur, |
| en regisseur van de K.M. « De Vliegende Ster » te Humbeek. | secrétaire et metteur en scène du « K.M. « De Vliegende Ster » » à |
| De Zilveren Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | Humbeek. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| - de heer DEBOUGNOUX, Joseph Mathieu Clément (Jos) (08/04/2003), | - M. DEBOUGNOUX, Joseph Mathieu Clément (Jos) (08/04/2003), membre du |
| bestuurslid van de Oude Harmonie « Sint-Cecilia » te 's Gravenvoeren; | comité directeur de l'Harmonie ancienne « Saint-Cecilia » à Fourons-le-Comte; |
| - de heer GINS, Henricus Florentinus (Flor) (15/11/2003), voorzitter | - M. GINS, Henricus Florentinus (Flor) (15/11/2003), président du « |
| van de Cultureel-Sociale Vereniging (CSV) te Dilbeek; | Cultureel-Sociale Vereniging (CSV) » à Dilbeek; |
| - de heer LANIN, Henri Marie Jean (08/04/2002), bestuurslid en | - M. LANIN, Henri Marie Jean (08/04/2002), membre du comité directeur |
| commissaris van de K.M. « De Vliegende Ster » te Humbeek. | et commissaire du « K.M. « De Vliegende Ster » » à Humbeek. |
| De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : | La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer MARIEN, Medardus (Medard) (15/11/2003), spelend lid van de | - M. MARIEN, Medardus (Medard) (15/11/2003), membre-musicien de |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Nijlen; | l'Harmonie royale « Sint Cecilia » à Nijlen; |
| - de heer PAUWELS, Eugeen (15/11/2003), spelend lid van de Koninklijke | - M. PAUWELS, Eugeen (15/11/2003), membre-musicien de la Fanfare |
| Fanfare « Verbroedering » te Stabroek. | royale « Verbroedering » à Stabroek. |
| De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : | La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer BERVOETS, Antoine (08/04/2002), spelend lid van de | - M. BERVOETS, Antoine (08/04/2002), membre-musicien de l'Harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Takjes worden Boomen » te Schilde; | royale « Takjes worden Boomen » à Schilde; |
| - de heer BEUSEN, Julien Guillaume (15/11/2002), spelend lid van de | - M. BEUSEN, Julien Guillaume (15/11/2002), membre-musicien de la |
| Koninklijke Fanfare « De Vrije Burgers » te Val-Meer; | Fanfare royale « De Vrije Burgers » à Val-Meer; |
| - de heer BOGAERTS, Jan Jozef (15/11/1999), spelend lid en bestuurslid | - M. BOGAERTS, Jan Jozef (15/11/1999), membre-musicien et membre du |
| van de Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Merchtem; | comité directeur de l'Harmonie royale « Sint-Cecilia » à Merchtem; |
| - de heer BORRE, Leon Karel Jules (15/11/2001), secretaris van de | - M. BORRE, Leon Karel Jules (15/11/2001), secrétaire de la Doyenné « |
| Dekenij « Prinsenhof » te Gent; | Prinsenhof » à Gand; |
| - Mevr. CARON, Erna Margareta (08/04/2001), secretaris van de | - Mme CARON Erna, Margareta (08/04/2001), secrétaire du « |
| Internationale Zang- en Ademhalingsschool te Melle; | Internationale Zang- en Ademhalingsschool » à Melle; |
| - de heer DE RIDDER, Constant Jeanne Eugéne (08/04/2003), spelend lid | - M. DE RIDDER, Constant Jeanne Eugéne (08/04/2003), membre-musicien |
| van de Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Merchtem; | de l'Harmonie royale « Sint-Cecilia » à Merchtem; |
| - de heer DE VOS, Bernardus Evrardus (Evrard) (15/11/2003), spelend | - M. DE VOS, Bernardus Evrardus (Evrard) (15/11/2003), membre-musicien |
| lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare « Sichems Demerzonen » | et membre du comité directeur de la Fanfare royale « Sichems |
| te Scherpenheuvel-Zichem; | Demerzonen » à Scherpenheuvel-Zichem; |
| - de heer HELLINCK, Gilbert (15/11/2003), spelend lid van de | - M. HELLINCK, Gilbert (15/11/2003), membre-musicien de la Fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Iever & Eendracht » te Sleidinge; | royale « Iever & Eendracht » à Sleidinge; |
| - de heer HEYRMAN, Hector Eduard Maria (15/11/1999), spelend lid van | - M. HEYRMAN, Hector Eduard Maria (15/11/1999), membre-musicien de |
| de Koninklijke Katholieke Harmonie « Kunst & Vreugd » te Beveren-Waas; | l'Harmonie royale catholique « Kunst en Vreugd » à Beveren-Waas; |
| - de heer NEYENS, Hendrik Jan Jacob (Henri) (15/11/2003), spelend lid | - M. NEYENS, Hendrik Jan Jacob (Henri) (15/11/2003), membre-musicien |
| van de Fanfare « Sint-Trudo » te Helchteren; | de la Fanfare « Sint-Trudo » à Helchteren; |
| - de heer NUYTS, Denys Marcel (15/11/2003), spelend lid van de Fanfare | - M. NUYTS, Denys Marcel (15/11/2003), membre-musicien de la Fanfare « |
| « Sint-Trudo » te Helchteren; | Sint-Trudo » à Helchteren; |
| - de heer SLUYTS, Aloïs Jozef (15/11/2003), spelend lid van de | - M. SLUYTS, Aloïs Jozef (15/11/2003), membre-musicien de l'Harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Nijlen; | royale « Sint Cecilia » à Nijlen; |
| - de heer TEUNEN, Jozef Maria (08/04/2000), spelend lid van de | - M. TEUNEN, Jozef Maria (08/04/2000), membre-musicien de l'Harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Takjes worden Boomen » te Schilde; | royale « Takjes worden Boomen » à Schilde; |
| - de heer TILKIN, Paul Jean Joseph (08/04/2003), spelend lid en | - M. TILKIN, Paul Jean Joseph (08/04/2003), membre-musicien et membre |
| bestuurslid van de Koninklijk Fanfare « De Vrije Burgers » te | du comité directeur de la Fanfare royale « De Vrije Burger » à |
| Val-Meer; | Val-Meer; |
| - de heer VANBEVEREN, Urbain Arthur Cornelius (08/04/2003), spelend | - M. VANBEVEREN, Urbain Arthur Cornelius (08/04/2003), membre-musicien |
| lid van de Koninklijke Fanfare « De Eendracht » te Pervijze; | de la Fanfare royale « De Eendracht » à Pervijze; |
| - de heer VLAEMINCK, Jozef August (08/04/2002), spelend lid van de | - M. VLAEMINCK, Jozef August (08/04/2002), membre-musicien de la |
| Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia » te Vladslo. | Fanfare royale « Sint-Cecilia » à Vladslo. |
| Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| naam. | nom. |
| Bij koninklijk besluit van 18 mei 2004 wordt de Gouden Medaille in de | Par arrêté royal du 18 mai 2004, la Médaille d'Or de l'Ordre de |
| Orde van Leopold II verleend aan : | Léopold II est décernée à : |
| - de heer DE VOLDER, Lionel Emiel (08/04/2002), voorzitter van De | - M. DE VOLDER, Lionel Emiel (08/04/2002), président du « De |
| Kramsvogel te Bovekerke; | Kramsvogel » à Bovekerke; |
| - de heer FRANKI, Urbain Karel (15/11/2003), spelend lid van de | - M. FRANKI, Urbain Karel (15/11/2003), membre-musicien de la Fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Iever & Eendracht » te Sleidinge; | royale « Iever & Eendracht » à Sleidinge; |
| - de heer GOEMINNE, Albrecht Donatus (15/11/2002), spelend lid, | - M. GOEMINNE, Albrecht Donatus (15/11/2002), membre-musicien, membre |
| bestuurslid en ondervoorzitter van de Koninklijke Harmonie « Vrank en | du comité directeur et vice-président de l'Harmonie royale « Vrank en |
| Vrij » te Nazareth; | Vrij » à Nazareth; |
| - de heer NIVELLE, Jozef Mathieu (15/11/2003), bestuurslid van de | - M. NIVELLE, Jozef Mathieu (15/11/2003), membre du comité directeur |
| Koninklijke Fanfare « De Vrije Burgers » te Val-Meer; | de la Fanfare royale « De Vrije Burgers » à Val-Meer; |
| - de heer SMET, Roger Emiel Marie Alfons (15/11/2000), bestuurslid en | - M. SMET, Roger Emiel Marie Alfons (15/11/2000), membre du comité |
| schatbewaarder van de Koninklijke Katholieke Harmonie « Kunst & Vreugd | directeur et trésorier de l'Harmonie royale catholique « Kunst en |
| » te Beveren-Waas; | Vreugd » à Beveren-Waas; |
| - de heer STROOBANDT, Leo Frans Marie (15/11/2003), spelend lid van de | - M. STROOBANDT, Leo Frans Marie (15/11/2003), membre-musicien de |
| Koninklijke Liberale Harmonie « Moed en Volharding » te Temse; | l'Harmonie libérale royale « Moed en Volharding » à Tamise; |
| - de heer VAN ROBAYS, René Leon (15/11/2002), spelend lid en | - M. VAN ROBAYS, René Leon (15/11/2002), membre-musicien et membre du |
| bestuurslid van de Koninklijke Harmonie « Vrank en Vrij » te Nazareth; | comité directeur de l'Harmonie royale « Vrank en Vrij » à Nazareth; |
| - de heer VERBIST, Robert Alois Rosalie (15/11/2003), bestuurslid, | - M. VERBIST, Robert Alois Rosalie (15/11/2003), membre du comité |
| voorzitter en secretaris van de Koninklijke Katholieke Harmonie « | directeur, président et secrétaire de l'Harmonie royale catholique « |
| Kunst en Vreugd » te Beveren-Waas. | Kunst en Vreugd » à Beveren-Waas. |
| De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : | La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer ALLEGAERT, Jacques Maurits André (15/11/1994), bestuurslid | - M. ALLEGAERT, Jacques Maurits André (15/11/1994), membre du comité |
| en ondervoorzitter van de Vogelclub « De Leeuwerik » te Gullegem; | directeur et vice-président du club ornithologique « De Leeuwerik » à |
| - de heer BLEYEN, Jacques Joseph (Jacky) (15/11/2002), spelend lid en | Gullegem; - M. BLEYEN, Jacques Joseph (Jacky) (15/11/2002), membre-acteur et |
| bestuurslid van de K.T.G. « Bèrk en Breem » te Hechtel-Eksel; | membre du comité directeur de la « K.T.G. Bèrk en Breem » à |
| - de heer DODEMONT, Pierre Gerard Hubert (08/04/2002), bestuurslid van | Hechtel-Eksel; - M. DODEMONT, Pierre Gerard Hubert (08/04/2002), membre du comité |
| de Oude Harmonie « Sint-Cecilia » te 's Gravenvoeren; | directeur de l'Harmonie ancienne « Saint-Cecilia » à Fourons-le-Comte; |
| - de heer GEELEN, Hubert Lucien Joseph (08/04/2003), bestuurslid van | - M. GEELEN, Hubert Lucien Joseph (08/04/2003), membre du comité |
| de Oude Harmonie « Sint-Cecilia » te s Gravenvoeren; | directeur de l'Harmonie ancienne « Saint-Cecilia » à Fourons-le-Comte; |
| - de heer GOVAERTS, Placide Maurits Gabriel (Maurice) (08/04/1997), | - M. GOVAERTS, Placide Maurits Gabriel (Maurice) (08/04/1997), |
| spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Vrije Kunstkring » te Zottegem; | membre-musicien de l'Harmonie royale « Vrije Kunstkring » à Zottegem; |
| - de heer GYSELINCK, Hector Leon (08/04/1999), spelend lid van de | - M. GYSELINCK, Hector Leon (08/04/1999), membre-musicien de |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Eine; | l'Harmonie royale « Sint-Cecilia » à Eine; |
| - de heer MARTIN, Pieter Arthur Albert (Piet) (15/11/2002), spelend | - M. MARTIN, Pieter Arthur Albert (Piet) (15/11/2002), membre-musicien |
| lid van de Koninklijke Harmonie « Willen is Kunnen » te Sint-Martens-Latem; | de l'Harmonie royale « Willen is Kunnen » à Sint-Martens-Latem; |
| - de heer NEYENS, Richard Régine Egide Leopold (08/04/2003), spelend | - M. NEYENS, Richard Régine Egide Leopold (08/04/2003), |
| lid van de Fanfare « Sint-Trudo » te Helchteren; | membre-musicien de la Fanfare « Sint-Trudo » à Helchteren; |
| - de heer RANSCHAERT, Eric (15/11/2003), spelend lid van de | - M. RANSCHAERT, Eric (15/11/2003), membre-musicien de l'Harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Willen is Kunnen » te Sint-Martens-Latem; | royale « Willen is Kunnen » à Sint-Martens-Latem; |
| - de heer SEGHERS, Ivo Frans Edouard (15/11/2003), spelend lid van de | - M. SEGHERS, Ivo Frans Edouard (15/11/2003), membre-musicien de la |
| Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia » te Londerzeel-Centrum; | Fanfare royale « Sint-Cecilia » à Londerzeel Centre; |
| - de heer VAN DE SIJPE, Eric Charles (08/04/2000), spelend lid van de | - M. VAN DE SIJPE, Eric Charles (08/04/2000), membre-musicien de |
| Koninklijke Harmonie « Vrije Kunstkring » te Zottegem; | l'Harmonie royale « Vrije Kunstkring » à Zottegem; |
| - de heer VANDENBOSSCHE, Gilbert Remi Henri (15/11/2000), spelend lid | - M. VANDENBOSSCHE, Gilbert Remi Henri (15/11/2000), membre-musicien |
| en bestuurslid van de Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Eine; | et membre du comité directeur de l'Harmonie royale « Sint-Cecilia » à |
| - de heer VANRYCKEGHEM, Ronnij (15/11/2003), spelend lid van de | Eine; - M. VANRYCKEGHEM, Ronnij (15/11/2003), membre-musicien de l'Harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Kunst na Arbeid » te Veldegem; | royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem; |
| - de heer VERBEECK, August Albert Virginia (08/04/2001), spelend lid | - M. VERBEECK, August Albert Virginia (08/04/2001), membre-musicien de |
| van de Koninklijke Fanfare « Sint-Donatus v.z.w. » te Grobbendonk; | la Fanfare royale « Sint-Donatus a.s.b.l. » à Grobbendonk; |
| - de heer VERVOORT, Willy Alfons (15/11/2003), spelend lid van de | - M. VERVOORT, Willy Alfons (15/11/2003), membre-musicien de la |
| Koninklijke Fanfare « Vermaak en Kunst » te Lille; | Fanfare royale « Vermaak en Kunst » à Lille; |
| - de heer WOUTERS, Constant Stefaan (15/11/1995), spelend lid van de | - M. WOUTERS, Constant Stefaan (15/11/1995), membre-musicien de la |
| Koninklijke Fanfare « Sint-Donatus v.z.w. » te Grobbendonk. | Fanfare royale « Sint-Donatus a.s.b.l. » à Grobbendonk. |
| Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| naam. | nom. |