← Terug naar "Onderscheidingen in de Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 25 april 2004 worden benoemd
tot Ridder in de Leopoldsorde : - BIESMANS Rozette Maria, directrice bij het O.C.M.W. van Mechelen
; - BRYS Ivo Albertus Maria, best(...) -
DE WITTE Leander David Maria Jozef, directeur bij het O.C.M.W. van Mechelen (15/11/2001); -
S(...)"
Onderscheidingen in de Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 25 april 2004 worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - BIESMANS Rozette Maria, directrice bij het O.C.M.W. van Mechelen ; - BRYS Ivo Albertus Maria, best(...) - DE WITTE Leander David Maria Jozef, directeur bij het O.C.M.W. van Mechelen (15/11/2001); - S(...) | Distinctions dans les Ordres nationaux Par arrêté royal du 25 avril 2004 sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - BIESMANS Rozette Maria, directrice auprès du C.P.A.S. de Malines ; - BRYS Ivo Albertus Maria, secrétaire d(...) - DE WITTE Leander David Maria Jozef, directeur auprès du C.P.A.S. de Malines (15/11/2001); - S(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE |
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
Onderscheidingen in de Nationale Orden | Distinctions dans les Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 25 april 2004 worden benoemd tot Ridder in | Par arrêté royal du 25 avril 2004 sont nommés Chevalier de l'Ordre de |
de Leopoldsorde : | Léopold : |
- BIESMANS Rozette Maria, directrice bij het O.C.M.W. van Mechelen | - BIESMANS Rozette Maria, directrice auprès du C.P.A.S. de Malines |
(08/04/1997); | (08/04/1997); |
- BRYS Ivo Albertus Maria, bestuurssecretaris bij het O.C.M.W. van | - BRYS Ivo Albertus Maria, secrétaire d'administration auprès du |
Mechelen (08/04/1997); | C.P.A.S. de Malines (08/04/1997); |
- DE WITTE Leander David Maria Jozef, directeur bij het O.C.M.W. van | - DE WITTE Leander David Maria Jozef, directeur auprès du C.P.A.S. de |
Mechelen (15/11/2001); | Malines (15/11/2001); |
- SCHRYVERS Lodewijk Maria Jozef, secretaris bij het O.C.M.W. van | - SCHRYVERS Lodewijk Maria Jozef, secrétaire auprès du C.P.A.S. de |
Zoersel (08/04/2000); | Zoersel (08/04/2000); |
- VRANKEN Guillaume Hendrik, secretaris bij het O.C.M.W. van | - VRANKEN Guillaume Hendrik, secrétaire auprès du C.P.A.S. de |
Maasmechelen (08/04/1997). | Maasmechelen (08/04/1997). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en nemen hun rang in de Orde | Ils porteront la décoration civile et prennent rang dans l'Ordre à la |
in op de datum vermeld tegenover hun naam. | date indiquée. |
Bij koninklijk besluit van 25 april 2004 : | Par arrêté royal du 25 avril 2004 : |
1. wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde : | 1. est promu Officier de l'Ordre de la Couronne : |
- PARREIN Hubert Willy, secretaris bij het O.C.M.W. van Brugge | - PARREIN Hubert Willy, secrétaire auprès du C.P.A.S. de Bruges |
(15/11/1998, als houder van deze nieuwe onderscheiding). | (15/11/1998, comme titulaire de cette nouvelle distinction). |
2. worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : | 2. sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : |
- HINDERYCKX Michel Georges Leon, apotheker bij het O.C.M.W. van | - HINDERYCKX Michel Georges Leon, pharmacien auprès du C.P.A.S. de |
Brugge (08/04/2000); | Bruges (08/04/2000); |
- VANDEWIELE Daniel Marie Robert, adviseur personeelsbeleid en interne | - VANDEWIELE Daniel Marie Robert, conseiller gestion du personnel et |
communicatie bij het O.C.M.W. van Brugge (15/11/2001). | communication interne auprès du C.P.A.S. de Bruges (15/11/2001). |
3. worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | 3. sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
- AERTS Cecile Marguerite Leon Yvonne, hoofdverpleegster bij het | - AERTS Cecile Marguerite Leon Yvonne, infirmière en chef auprès du |
O.C.M.W. van Brugge (08/04/1998); | C.P.A.S. de Bruges (08/04/1998); |
- BEERNAERT Guido Maria Nera Alfons, hoofdverpleger bij het O.C.M.W. | - BEERNAERT Guido Maria Nera Alfons, infirmier en chef auprès du |
van Brugge (08/04/1997); | C.P.A.S. de Bruges (08/04/1997); |
- GOOSSENS André Adolf Maria, hoofdverpleger bij het O.C.M.W. van | - GOOSSENS André Adolf Maria, infirmier en chef auprès du C.P.A.S. de |
Brugge (15/11/1996); | Bruges (15/11/1996); |
- NICKMANS Valerie Rosette Paula, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. | - NICKMANS Valerie Rosette Paula, infirmière en chef auprès du |
van Hasselt (08/04/1998); | C.P.A.S. d'Hasselt (08/04/1998); |
- RUBENS Lutgarde Marie-Joseph, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van | - RUBENS Lutgarde Marie-Joseph, infirmière en chef auprès du C.P.A.S. |
Oostende (08/04/2001); | d'Ostende (08/04/2001); |
- SMETS Wilfried Cesar Maria, voorzitter bij het O.C.M.W. van Neerpelt | - SMETS Wilfried Cesar Maria, président auprès du C.P.A.S. de Neerpelt |
(15/11/1996); | (15/11/1996); |
- TRIOEN Joseph Antoon André Henri, hoofdverpleger bij het O.C.M.W. | - TRIOEN Joseph Antoon André Henri, infirmier en chef auprès du |
van Brugge (15/11/1997); | C.P.A.S. de Bruges (15/11/1997); |
- VAN COPPENOLLE Michel Napoléon Henri Odilon, secretaris bij het | - VAN COPPENOLLE Michel Napoléon Henri Odilon, secrétaire auprès du |
O.C.M.W. van Brakel (15/11/1996); | C.P.A.S. de Brakel (15/11/1996); |
- VANDROMME Anna Marcellina Cornelia, dienstchef 1° kl. nursing bij | - VANDROMME Anna Marcellina Cornelia, chef de division 1re classe |
het O.C.M.W. van Oostende (15/11/1996); | nursing auprès du C.P.A.S. d'Ostende (15/11/1996); |
- VANHOORNE Godelieve Nathalie Rosa, hoofdlaborante bij het O.C.M.W. | - VANHOORNE Godelieve Nathalie Rosa, laborantine en chef auprès du |
van Oostende (08/04/2000); | C.P.A.S. d'Ostende (08/04/2000); |
- WILLEMS Eric Camille Cyrille, hoofdverpleegkundige bij het O.C.M.W. | - WILLEMS Eric Camille Cyrille, infirmier en chef auprès du C.P.A.S. |
van Brugge (15/11/1997). | de Bruges (15/11/1997). |
4. worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : | 4. les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernés à : |
- DEMUENYNCK Jeannine Godelieve Marie, gegradueerd verpleegster bij | - DEMUENYNCK Jeannine Godelieve Marie, infirmière graduée auprès du |
het O.C.M.W. van Oostende (15/11/1996); | C.P.A.S. d'Ostende (15/11/1996); |
- GEVAERT Gerard Jan Baptiste Adolf, raadsman bij het O.C.M.W. van | - GEVAERT Gerard Jan Baptiste Adolf, conseiller auprès du C.P.A.S. de |
Kruishoutem (15/11/1999); | Kruishoutem (15/11/1999); |
- LENAERTS Jacqueline Anna Maria, gegradueerd verpleegster bij het | - LENAERTS Jacqueline Anna Maria, infirmière graduée auprès du |
O.C.M.W. van Hasselt (08/04/1998); | C.P.A.S. d'Hasselt (08/04/1998); |
- LEUNEN Omère Ghislain Clementine, kinesitherapeut bij het O.C.M.W. | - LEUNEN Omère Ghislain Clementine, kinésithérapeute auprès du |
van Hasselt (08/04/1997); | C.P.A.S. d'Hasselt (08/04/1997); |
- PINCKET Frieda Fernanda Helena, diëtiste bij het O.C.M.W. van | - PINCKET Frieda Fernanda Helena, diététicienne auprès du C.P.A.S. |
Oostende (15/11/1996); | d'Ostende (15/11/1996); |
- ROSSEEL Roland Gustaaf, hulplaborant bij het O.C.M.W. van Oostende | - ROSSEEL Roland Gustaaf, aide laborantin auprès du C.P.A.S. d'Ostende |
(15/11/1996); | (15/11/1996); |
- STULENS Gerardus Arnoldus Augustinus, gegradueerd verpleger bij het | - STULENS Gerardus Arnoldus Augustinus, infirmier gradué auprès du |
O.C.M.W. van Hasselt (15/11/1996). | C.P.A.S. d'Hasselt (15/11/1996). |
5. worden de Zilveren Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | 5. les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernés à : |
- BAES Ronald Pierre, gebrevetteerd verpleger bij het O.C.M.W. van | - BAES Ronald Pierre, infirmier breveté auprès du C.P.A.S. d'Ostende |
Oostende (15/11/1996); | (15/11/1996); |
- DEKNUYDT Marie Jeanne Julia Thérèse, gebrevetteerd verpleegster bij | - DEKNUYDT Marie Jeanne Julia Thérèse, infirmière brevetée auprès du |
het O.C.M.W. van Oostende (08/04/1998). | C.P.A.S. d'Ostende (08/04/1998). |
6. wordt De Zilveren Medaille der Kroonorde verleend aan : | 6. la Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
- PALMANS Rina Johanna, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. | - PALMANS Rina Johanna, assistante sociale auprès du C.P.A.S. |
van Hamont-Achel (15/11/1996); | d'Hamont-Achel (15/11/1996); |
- POTTIE Catharina Maria Jozefina Flavia, maatschappelijk assistente | - POTTIE Catharina Maria Jozefina Flavia, assistante sociale auprès du |
bij het O.C.M.W. van Ruiselede (08/04/2003). | C.P.A.S. de Ruiselede (08/04/2003). |
Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
naam. | nom. |
Bij koninklijk besluit van 25 april 2004 : | Par arrêté royal du 25 avril 2004 : |
1. wordt bevorderd tot Officier in de Orde van Leopold II : | 1. est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : |
- VANDERLEEN Wilfried Edmond, afdelingschef bij het O.C.M.W. van | - VANDERLEEN Wilfried Edmond, chef de division auprès du C.P.A.S. de |
Brugge (15/11/1997, als houder van deze nieuwe onderscheiding). | Bruges (15/11/1997, comme titulaire de cette nouvelle distinction). |
2. worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | 2. sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
- DE WASCH Robert Emiel Valerie, industrieel ingenieur bij het | - DE WASCH Robert Emiel Valerie, ingénieur industriel auprès du |
O.C.M.W. van Brugge (15/11/1996); | C.P.A.S. de Bruges (15/11/1996); |
- LAMMENS Jan Jozef Honoré, adjunct-directeur verpleging bij het | - LAMMENS Jan Jozef Honoré, directeur adjoint soins auprès du C.P.A.S. |
O.C.M.W. van Brugge (15/11/1999). | de Bruges (15/11/1999). |
3. worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | 3. sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
- CLAEYS Katharina Godelieve Maria Arthur, ziekenhuishygiëniste bij | - CLAEYS Katharina Godelieve Maria Arthur, hygiéniste hospitalier |
het O.C.M.W. van Brugge (15/11/1998); | auprès du C.P.A.S. de Bruges (15/11/1998); |
- CLAUS Daniël Gustaaf Louis, gegradueerd laborant bij het O.C.M.W. | - CLAUS Daniël Gustaaf Louis, laborantin graduée auprès du C.P.A.S. de |
van Brugge (08/04/1999); | Bruges (08/04/1999); |
- DAMMAN William Ghislain Theo, logopedist bij het O.C.M.W. van Brugge | - DAMMAN William Ghislain Theo, orthophoniste auprès du C.P.A.S. de |
(15/11/1999); | Bruges (15/11/1999); |
- GYBELS Cyriel Georges, hoofdverpleger bij het O.C.M.W. van Hasselt | - GYBELS Cyriel Georges, infirmier en chef auprès du C.P.A.S. |
(15/11/1996); | d'Hasselt (15/11/1996); |
- MORET Joseph Raymond Jan, gegradueerd laborant bij het O.C.M.W. van | - MORET Joseph Raymond Jan, laborantin gradué auprès du C.P.A.S. de |
Brugge (15/11/1996). | Bruges (15/11/1996). |
- POPPE Cécile Marie Céleste Gaston, gegradueerd verpleegster bij het | - POPPE Cécile Marie Céleste Gaston, infirmière graduée auprès du |
O.C.M.W. van Brugge (15/11/1997); | C.P.A.S. de Bruges (15/11/1997); |
- RONDELEZ Christiane Eugenie, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van | - RONDELEZ Christiane Eugenie, infirmière en chef auprès du C.P.A.S. |
Oostende (15/11/1997); | d'Ostende (15/11/1997); |
- VANDEN BERGHE Jozef Jaak, gegradueerd verpleger bij het O.C.M.W. van | - VANDEN BERGHE Jozef Jaak, infirmier gradué auprès du C.P.A.S. de |
Brugge (08/04/1999); | Bruges (08/04/1999); |
- VAN DEN BROECK Maria Rosa Christina, hoofdverpleegster bij het | - VAN DEN BROECK Maria Rosa Christina, infirmière en chef auprès du |
O.C.M.W. van Mechelen (15/11/1996); | C.P.A.S. de Malines (15/11/1996); |
- VANHOUTTE Marie Anne Josepha Johanna, hoofdverpleegster bij het | - VANHOUTTE Marie Anne Josepha Johanna, infirmière en chef auprès du |
O.C.M.W. van Oostende (15/11/1996); | C.P.A.S. d'Ostende (15/11/1996); |
- VERHOEVEN Roger Adolf, gegradueerd laborant bij het O.C.M.W. van | - VERHOEVEN Roger Adolf, laborantin gradué auprès du C.P.A.S. de |
Brugge (08/04/1999). | Bruges (08/04/1999). |
4. wordt de Gouden Medaille in de Orde van Leopold II verleend aan : | 4. la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
- VANHOUDT Maria Helena, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. | - VANHOUDT Maria Helena, assistante sociale auprès du C.P.A.S. de |
van Neerpelt (08/04/2004). | Neerpelt (08/04/2004). |
Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
naam. | nom. |