← Terug naar "Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende koninklijke besluiten werden
de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - koninklijk besluit
van 13 juli 2004 : de heer Philippe Roland, Ambassadeur te - koninklijk
besluit van 10 augustus 2004 : de heer Pierre Dubuisson, Ambassadeur te Tallinn;"
| Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - koninklijk besluit van 13 juli 2004 : de heer Philippe Roland, Ambassadeur te - koninklijk besluit van 10 augustus 2004 : de heer Pierre Dubuisson, Ambassadeur te Tallinn; | Service extérieur Mutations Par les arrêtés royaux suivants les agents mentionnés ci-après ont été adoints au poste repris en regard de leur nom : - arrêté royal du 13 juillet 2004 : M. Philippe Roland, Ambassadeur à Bucarest; - M. Pierre Dubuisson, Ambassadeur à Tallinn; - arrêtés royaux du 1 er septembre 2004 :(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Buitenlandse Dienst | Service extérieur |
| Overplaatsingen | Mutations |
| Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde | Par les arrêtés royaux suivants les agents mentionnés ci-après ont été |
| ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : | adoints au poste repris en regard de leur nom : |
| - koninklijk besluit van 13 juli 2004 : | - arrêté royal du 13 juillet 2004 : |
| de heer Philippe Roland, Ambassadeur te Boekarest; | M. Philippe Roland, Ambassadeur à Bucarest; |
| - koninklijk besluit van 10 augustus 2004 : | - arrêté royal du 10 août 2004 : |
| de heer Pierre Dubuisson, Ambassadeur te Tallinn; | M. Pierre Dubuisson, Ambassadeur à Tallinn; |
| - koninklijke besluiten van 1 september 2004 : | - arrêtés royaux du 1er septembre 2004 : |
| Mevr. Danielle Guilbert, Ambassadeur in de Republieken Kazachstan, | Mme Danielle Guilbert, Ambassadeur dans les Républiques du Kazakhstan, |
| Kirgizstan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Armenië en Georgië met | de Kirghiztan, d'Ouzbékistan, de Tadjikistan, d'Arménie et de Géorgie |
| standplaats te Brussel; | avec résidence à Bruxelles; |
| de heer Peter Moors, Ambassadeur te Athene; | M. Peter Moors, Ambassadeur à Athènes; |
| - koninklijke besluiten van 13 september 2004 : | - arrêtés royaux du 13 septembre 2004 : |
| de heren : | MM. : |
| Jean De Ruyt, Ambassadeur de Rome; | Jean De Ruyt, Ambassadeur à Rome; |
| Vincent Mertens de Wilmars (jonkheer), Ambassadeur te Moscou; | Vincent Mertens de Wilmars (écuyer), Ambassadeur à Moscou; |
| Koenraad Rouvroy, Ambassadeur te Buenos Aires; | Koenraad Rouvroy, Ambassadeur à Buenos Aires; |
| - koninklijke besluiten van 21 september 2004 : | - arrêtés royaux du 21 septembre 2004 : |
| de heer Jan Matthysen, Ambassadeur te Bangkok; | M. Jan Matthysen, Ambassadeur à Bangkok; |
| Johan Swinnen, Ambassadeur te Kinshasa. | Johan Swinnen, Ambassadeur à Kinshasa. |
| Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été | |
| Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven | déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoint à |
| uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : | l'Administration centrale : |
| - koninklijk besluit van 5 juni 2004 : | - arrêté royal du 5 juin 2004 : |
| de heer Renier Nijskens, Ambassadeur à Kinshasa; | M. Renier Nijskens, Ambassadeur à Kinshasa; |
| - ministeriële bestuiten van 6 juli 2004 : | - arrêtés ministériels du 6 juillet 2004 : |
| de heren : | MM. : |
| Rudolf Huygelen, Eerste Secretaris te Pretoria; | Rudolf Huygelen, Premier Secrétaire à Pretoria. |
| Luc Jacobs, Raad bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese | Luc Jacobs, conseiller auprès de la Représentation permanente auprès |
| Unie te Brussel; | de l'Union européenne à Bruxelles. |
| - koninklijk besluit van 1 september 2004 : | - arrêté royal du 1er septembre 2004 : |
| Mevr. Régine De Clercq, Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger bij | Mme Régine De Clercq, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de |
| de O.E.S.O te Parijs. | l'O.C.D.E. à Paris. |
| Aanstellingen | Désignations |
| Bij de volgende koninklijke besluiten, werden de hiernavermelde | Par les arrêtés royaux suivants les Ambassadeurs mentionnés ci-après |
| Ambassadeurs in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de volgende landen : | ont été accrédités dans la même qualité dans les pays suivants : |
| - koninklijk besluit van 13 juli 2004 : | - arrêté royal du 13 juillet 2004 : |
| de heer Daniel Dargent, in Sao Tomé en Principe; | M. Daniel Dargent, à Sao Tomé et Principe; |
| - koninklijk besluit van 1 september 2004 : | - arrêté royal du 1er septembre 2004 : |
| de heer Philippe Roland, in Moldavië; | M. Philippe Roland, en Moldavie; |
| - koninklijk besluit van 21 september 2004 : | - arrêté royal du 21 septembre 2004 : |
| de heer Jean De Ruyt, bij de F.A.O. te Rome. | M. Jean De Ruyt, auprès de la F.A.O. à Rome. |
| Einde aanstellingen Bij koninklijk besluit van 13 juli 2004 werd Mevr. Françoise Gustin, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit haar functie van Ambassadeur te Beiroet. Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 2004 werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam : de heren : Renier Nijskens, Ambassadeur te Kinshasa; Johan Van Dessel, Ambassadeur in Estland met standplaats te Helsinki. Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2004 werd aan de heer Eric Duchêne eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een vervroegd rustpensioen vanaf 1 mei 2005 en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragen. Bij koninklijk besluit van 1 september 2004 werd aan de heer Louis De Roover eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf 1 september 2004 en toegelaten de eretitel van Ambassaderaad te dragen. Vrijstellingen van dienst Bij ministerieel besluit van 16 juli 2004 werd, met ingang van 1 september 2004, aan de heer Renier Nijskens een vrijstelling van dienst toegekend voor de duur van twee jaar om hem in de mogelijkheid te stellen een internationale opdracht te kunnen vervullen. Bij ministerieel besluit van 10 september 2004 werd met ingang van 3 september 2004, aan de heer Koenraad Doens een vrijstelling van dienst toegekend voor de duur van twee jaar om hem in de mogelijkheid te stellen een internationale opdracht te kunnen vervullen. Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden. Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun | Cessation de fonctions Par arrêté royal du 13 juillet 2004, Mme Françoise Gustin, agent de la troisième classe administrative, a été déchargée de ses fonctions d'Ambassadeur à Beyrouth. Par arrêtés royaux du 10 août 2004 les agents cités ci-après ont été déchargés de leurs fonctions mentionnés en regard de leur nom : MM. : Renier Nijskens, Ambassadeur à Kinshasa; Johan Van Dessel, Ambassadeur en Estonie, avec résidence principale à Helsinki. Mises à la pension Par arrêté royal du 10 août 2004, démission honorable a été accordée à M. Eric Duchêne. Il est admis à faire valoir ses droits à une pension anticipée le 1er mai 2005 et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeur. Par arrêté royal du 1er septembre 2004, démission honorable a été accordée à M. Louis De Roover. Il est admis à faire valoir ses droits à une pension le 1er septembre 2004 et a été autorisé à porter le titre honorifique de Conseiller d'Ambassade. Dispenses de service Par arrêté ministériel du 16 juillet 2004, il a été accordée à M. Renier Nijskens, à partir du 1er septembre 2004, une dispense de service de deux ans afin de lui permettre de remplir une mission internationale. Par arrêté ministériel du 10 septembre 2004, il a été accordée à M. Koenraad Doens, à partir du 3 septembre 2004, une dispense de service de deux ans afin de lui permettre de remplir une mission internationale. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section administrative du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles) sous pli recommandé à la poste. Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes demeurant dans un pays d'Europe qui n'est pas limitrophe de la Belgique et de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors |
| woonplaats buiten Europa hebben. | d'Europe. |