Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : - ministerieel besluit van 6 november 2003 : de heer Charle - koninklijk besluit van 12 januari 2004 : de heer Michel Adam, Ambassadeur, Permanent Vertegenw(...)"
Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : - ministerieel besluit van 6 november 2003 : de heer Charle - koninklijk besluit van 12 januari 2004 : de heer Michel Adam, Ambassadeur, Permanent Vertegenw(...) Service extérieur Mutations Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à l'Administration centrale : - arrêté ministériel du 6 novembre 2003 : M. Charl - arrêté royal du 12 janvier 2004 : M. Michel Adam, Ambassadeur, Représentant permanent à la Rep(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Service extérieur Mutations Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à l'Administration centrale :
- ministerieel besluit van 6 november 2003 : - arrêté ministériel du 6 novembre 2003 :
de heer Charles Delogne, Eerste Ambassadesecretaris te Belgrado; M. Charles Delonge, Premier Secrétaire d'Ambassade à Belgrade;
- koninklijk besluit van 12 januari 2004 : - arrêté royal du 12 janvier 2004 :
de heer Michel Adam, Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger bij de M. Michel Adam, Ambassadeur, Représentant permanent à la
Permanente Vertegenwoordiging bij het Bureau der Verenigde Naties te Représentation permanente auprès de l'Office des Nations unies à
Genève. Genève.
Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été
toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : adjoints au poste repris en regard de leur nom :
- koninklijk besluit van 2 december 2003 : - arrêté royal du 2 décembre 2003 :
de heer Michel Delfosse, Ambassadeur te Mexico; M. Michel Delfosse, Ambassadeur à Mexico;
- koninklijk besluit van 5 december 2003 : - arrêté royal du 5 décembre 2003 :
de heer Jean-Luc Bodson, Ambassadeur te Bogota; M. Jean-Luc Bodson, Ambassadeur à Bogota;
- koninklijk besluit van 8 januari 2004 : - arrêté royal du 8 janvier 2004 :
de heer Frank Carruet, Ambassadeur te Yaoundé; M. Frank Carruet, Ambassadeur à Yaoundé;
- ministeriële besluiten van 12 januari 2004 : - arrêtés ministériels du 12 janvier 2004 :
de heer Alain Cools, Adjunct-Permanent Vertegenwoordiger bij de M. Alain Cools, Représentant permanent adjoint auprès de la
Permanente Vertegenwoordiging bij de O.V.N. te New York; Réprésentation permanente auprès de l'O.N.U. à New York;
Mevr. Renildis Loeckx, Ambassaderaad bij de Permanente Mme Renildis Loeckx, Conseiller d'Ambassade auprès de la
Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te Brussel; Représentation permanente auprès de l'Union européenne à Bruxelles;
de heren : MM. :
Alphonse Creusen, Ambassaderaad te Warschau; Alphonse Creusen, Conseiller d'Ambassade à Varsovie;
Gunther Sleeuwagen, Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging Gunther Sleeuwagen, Conseiller d'Ambassade auprès de la Représentation
bij het Bureau der Verenigde Naties te Genève; permanente auprès de l'Office des Natons unies à Genève;
Hugo Brauwers, Adjunct-Permanent Vertegenwoordiger bij de NAVO, te Hugo Brauwers, Représentant permanent adjoint auprès de l'OTAN à
Brussel; Bruxelles;
Jeroen Cooreman, Ambassadesecretaris te Bangkok; Jeroen Cooreman, Secrétaire d'Ambassade à Bangkok;
Christophe de Bassompierre, Ambassadesecretaris te Beiroet; Christophe de Bassompierre, Secrétaire d'Ambassade à Beyrouth;
Jean-François Delahaut, Ambassaderaad te Luxemburg; Jean-François Delahaut, Conseiller d'Ambassade à Luxembourg;
Christian de Lannoy, Ambassadesecretaris te Santiago; Christian de Lannoy, Secrétaire d'Ambassade à Santiago;
Bruno Georges, Eerste Ambassadesecretaris te Canberra; Bruno Georges, Premier Secrétaire d'Ambassade à Canberra;
Gilles Heyvaert, Minister-Raad te Madrid; Gilles Heyvaert, Ministre-Conseiller à Madrid;
Vincent Houssiau, Eerste Ambassadesecretaris te Athene; Vincent Houssiau, Premier Secrétaire d'Ambassade à Athènes;
Peter Huyghebaert, Ambassadesecretaris te Dakar; Peter Huyghebaert, Secrétaire d'Ambassade à Dakar;
Bart Lammens, Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging Bart Lammens, Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation
bij de OVSE te Wenen; permanente auprès de l'OSCE à Vienne;
Mevr. Geneviève Renaux, Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Mme Geneviève Renaux, Premier Secrétaire d'Ambassade auprès de la
Vertegenwoordiging bij de NAVO te Brussel; Représentation permanente auprès de l'OTAN à Bruxelles;
de heren : MM. :
Joris Ronse, Minister-Raad te Den Haag; Joris Ronse, Ministre-Conseiller à La Haye;
Jean-Louis Van Belle, Ambassadesecretaris te New Delhi; Jean-Louis Van Belle, Secrétaire d'Ambassade à New Delhi;
Peter Van De Velde, Eerste Ambassadesecretaris te Lissabon; Peter Van De Velde, Premier Secrétaire d'Ambassade à Lisbonne;
Henri Vantieghem, Ambassadesecretaris bij de Permanente Henri Vantieghem, Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation
Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te Brussel; permanente auprès de l'Union européenne à Bruxelles;
Mevrn. : Mmes :
Sibille De Cartier D'Yves, Ambassadeattaché te Kigali; sibille De Cartier D'Yves, Attaché d'Ambassade à Kigali;
Sophie De Smedt, Ambassadeattaché te Rome; Sophie De Smedt, Attaché d'Ambassade à Rome;
Annemie Lelie, Ambassadeattaché te Tokyo; Annemie Lelie, Attaché d'Ambassade à Tokyo;
de heren : MM. :
Timon Salomonson, Ambassadeattaché bij de Permanente Timon Salomonson, Attaché d'Ambassade auprès de la Représentation
Vertegenwoordiging bij de OVSE te Wenen; permanente auprès de l'OSCE à Vienne;
Tim Van Broeckhoven, Ambassadeattaché bij de Permanente Tim Van Broeckhoven, Attaché d'Ambassade auprès de la Représentation
Vertegenwoordiging bij het Politiek en Veiligheidscomité te Brussel; permanente auprès du Comité politique et de sécurité à Bruxelles;
Frédéric René Verheyden, Ambassadeattaché bij de Permanente Frédéric René Verheyden, Attaché d'Ambassade auprès de la
Vertegenwoordiging bij het Bureau der Verenigde Naties te Genève; Représentation permanente auprès de l'Office des Nations unies à Genève;
- koninklijk besluit van 2 februari 2004 : - arrêté royal du 2 février 2004 :
de heer Philippe Nieuwenhuys, Ambassadeur te Wenen. M. Philippe Nieuwenhuys, Ambassadeur à Vienne.
Benoeming Nomination
Bij koninklijk besluit van 5 december 2003 werd Mevr. Colette Taquet, Par arrêté royal du 5 décembre 2003 Mme Colette Taquet, agent de la
ambtenaar van de derde administratieve klasse, benoemd tot troisième classe administrative a été nommée chargée d'affaires auprès
Zaakgelastigde bij de Ambassade te Nicosia. de l'Ambassade à Nicosie.
Belast met functie Chargé de fonction
Bij koninklijk besluit van 13 november 2003 werd Mevr. Colette Taquet, Par arrêté royal du 13 novembre 2003 Mme Colette Taquet, agent de la
ambtenaar van de derde administratieve klasse, belast met de functie troisième classe administrative, a été chargée des fonctions de Consul
van Consul-Generaal te Nicosia. général à Nicosie.
Aanstellingen Désignations
Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde Par les arrêtés royaux suivants les Ambassadeurs mentionnés ci-après
Ambassadeurs in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de volgende landen : ont été accrédités dans la même qualité dans les pays suivants :
- koninklijke besluiten van 20 september 2003 : - arrêtés royaux du 20 septembre 2003 :
de heren : MM. :
Philippe Beke, in Macedonië; Philippe Beke, en Macédoine;
Rudi Schellinck, in het Sultanaat Oman; Rudi Schellinck, au Sultanat d'Oman;
- koninklijke besluiten van 5 december 2003 : - arrêtés royaux du 5 décembre 2003 :
de heren : MM. :
Koenraad Adam, in Eritrea; Koenraad Adam, en Erythrée;
Patrick De Beyter, in Sri Lanka en de Maldiven; Patrick De Beyter, au Sri Lanka et aux Maldives;
Rudi Schellinck, in Jemen; Rudi Schellinck, au Yémen;
- koninklijke besluiten van 10 december 2003 : - arrêtés royaux du 10 décembre 2003 :
de heer Boudewijn Dereymaeker, in Mozambique en Zambia; M. Boudewijn Dereymaeker, au Mozambique et à la Zambie;
- koninklijk besluit van 17 december 2003 : - arrêté royal du 17 décembre 2003 :
de heer Patrick De Beyter, in Nepal. M. Patrick De Beyter, au Népal;
Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 werd de heer Patrick Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Patrick Renault, Ambassadeur
Renault, Ambassadeur in Afghanistan, aangesteld tot Consul-Generaal in en Afghanistan, a été commissionné comme Consul général dans cet Etat,
deze Staat, met standplaats te Islamabad. avec résidence principale à Islamabad.
Bevorderingen door verhoging in weddeschaal Promotions par avancement barémique
Bij ministerieel besluit van 6 november 2003 werden de volgende Par arrêté ministériel du 6 novembre 2003 les agents de la quatrième
ambtenaren van de vierde administratieve klasse, met ingang van 1 classe administrative, mentionnés ci-après ont été promus par
maart 1999 bevorderd door verhoging in weddenschaal 10C : avancement barémique 10C à partir du 1er mars 1999 :
Mevr. Chrisitne Detaille; Mme Christine Detaille;
de heren : MM. :
Eddy Weyens; Eddy Weyens;
Joris Ronse; Joris Ronse;
Mevr. Line Vreven. Mme Line Vreven.
Einde aanstelling Cessation de fonction
Bij koninklijk besluit van 13 november 2003 werd Mevr. Françoise Par arrêté royal du 13 novembre 2003, Mme Françoise Gustin, agent de
Gustin, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit la troisième classe administrative, a été déchargée de ses fonctions
haar functie van Consul-Generaal in de Republiek Cyprus. de Consul général dans la République de Chypre.
Eervol ontslag Démission honorable
Bij koninklijk besluit van 10 december 2003 werd aan de heer Piet Par arrêté royal du 10 décembre 2003, à sa demande, démission
Steel, ambtenaar van de derde administratieve klasse, op zijn honorable de ses fonctions a été acordée, à M. Piet Steel, agent de la
aanvraag, met ingang van 25 februari 2001, eervol ontslag uit zijn troisième classe administratieve, à partir du 25 février 2001.
functies verleend.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2004 werd aan de heer André Par arrêté royal du 10 février 2004, à sa demande, démission honorable
Querton, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, op zijn de ses fonctions a été accordée, à M. André Querton, agent de la
aanvraag, op datum van 1 november 2003 eervol ontslag uit zijn deuxième classe administrative, à la date du 1er novembre 2003.
functies verleend.
Toelatingen tot de proeftijd Admissions au stage
Bij ministerieel besluit van 2 januari 2004 werden de hiernavermelde Par arrêté ministériel du 2 janvier 2004 les agents mentionnés
ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de carrière Buitenlandse ci-après ont été admis au stage dans la carrière du Service extérieur,
Dienst, op datum van 1 januari 2004 : à la date du 1er janvier 2004 :
de heren : MM. :
Philippe Bronchain; Philippe Bronchain;
Pieter Leenknegt; Pieter Leenknegt;
Mevr. Chantal Monet; Mme Chantal Monet;
de heren : MM. :
Wim Peeters; Wim Peeters;
Peter Verbrugghe. Peter Verbrugghe.
Oppensioenstellingen Mise à la pension
Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 werd aan de heer Philippe Par arrêté royal du 7 septembre 2003 démission honorable a été
Berg eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken accordée à M. Philippe Berg. Il est admis à faire valoir ses droits à
op een vervroegd rustpensioen vanaf 1 januari 2004 en toegelaten de une pension anticipée le 1er janvier 2004 et a été autorisé à porter
eretitel van Ambassadeur te dragen. le titre honorifique d'Ambassadeur.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 werd aan de heer Hugo Van Par arrêté royal du 28 septembre 2003 démission honorable a été
Dyck eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken accordée à M. Hugo Van Dyck. Il est admis à faire valoir ses droits à
op een rustpensioen vanaf 1 december 2003 en toegelaten de eretitel une pension le 1er décembre 2003 et a été autorisé à porter le titre
van Ambassaderaad te voeren. honorifique de Conseiller d'Ambassade.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 werd aan de heer Willy Par arrêté royal du 9 janvier 2004 démission honorable a été accordée
Andries eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te à M. Willy Andries. Il est admis à faire valoir ses droits à une
maken op een rustpensioen vanaf 1 september 2004 en toegelaten de pension le 1er septembre 2004 et a été autorisé à porter le titre
eretitel van Ambassaderaad te voeren. honorifique de Conseiller d'Ambassade.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 werd aan Mevr. Rita De Bruyne eervol ontslag verleend. Zij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf 1 november 2004 en toegelaten de eretitel van Ambassaderaad te voeren. Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 werd aan de heer Leo Willems eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf 1 september 2004 en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te voeren. Bij koninklijk besluit van 12 januari 2004 werd aan de heer Michel Adam eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf 1 juni 2004 en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te voeren. Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden. Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun Par arrêté royal du 9 janvier 2004 démission honorable a été accordée à Mme Rita De Bruyne. Elle est admise à valoir ses droits à une pension le 1er novembre 2004 et a été autorisée à porter le titre honorifique de Conseiller d'Ambassade. Par arrêté royal du 9 janvier 2004 démission honorable a été accordée à M. Leo Willems. Il est admis à faire valoir ses droits à une pension le 1er septembre 2004 et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeur. Par arrêté royal du 9 janvier 2004 démission honorable a été accordée à M. Michel Adam. Il est admis à faire valoir ses droits à une pension le 1er juin 2004 et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeur. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section administrative du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles) sous pli recommandé à la poste. Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes demeurant dans un pays d'Europe qui n'est pas limitrophe de la Belgique et de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors
woonplaats buiten Europa hebben. d'Europe.
^