← Terug naar "Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Bij
koninklijk besluit van 10 mei 2004 wordt het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur
bundel 7.1.3 « (...) Bij hetzelfde besluit
worden de hierna genoemde reglementen opgeheven : 1. Het bericht 8 II/2002(...)"
| Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Bij koninklijk besluit van 10 mei 2004 wordt het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur bundel 7.1.3 « (...) Bij hetzelfde besluit worden de hierna genoemde reglementen opgeheven : 1. Het bericht 8 II/2002(...) | Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation Par arrêté royal du 10 mai 2004 le Règlement Général pour l'Utilisation de l'Infrastructure Ferroviaire fascicule 7.1.(...) Par le même arrêté les règlements suivants sont abrogés : 1. L'avis 8 MI/2002 du 6 juin 2002 « C(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Bij koninklijk besluit van 10 mei 2004 wordt het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) bundel 7.1.3 « Lijnen met laterale seininrichting » goedgekeurd. Bij hetzelfde besluit worden de hierna genoemde reglementen opgeheven : | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation Par arrêté royal du 10 mai 2004 le Règlement Général pour l'Utilisation de l'Infrastructure Ferroviaire (RGUIF) fascicule 7.1.3. « Lignes à signalisation latérale » est approuvé. Par le même arrêté les règlements suivants sont abrogés : |
| 1. Het bericht 8 II/2002 van 6 juni 2002 « Verkeer van | 1. L'avis 8 MI/2002 du 6 juin 2002 « Circulation des trains de |
| reizigerstreinen met rijtuigen van het M6-type », goedgekeurd bij | voyageurs composés de voitures de type M6 », approuvé par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 10 februari 2003. | ministériel du 10 février 2003. |
| 2. De volgende reglementen van het Algemeen Reglement der | 2. Les règlements suivants du Règlement Général de la Signalisation |
| Seininrichting (ARS), goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 : | (RGS), approuvés par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 : |
| - bundel I - titel III - Vaste seinen; | - fascicule I - titre III - Signaux fixes; |
| - de omzendbrief 72-8-71 van 26 februari 1971; | - la circulaire 72-8-71 du 26 février 1971; |
| - de omzendbrief 72-7-83 van 14 oktober 1983; | - la circulaire 72-7-83 du 14 octobre 1983; |
| - de omzendbrief 72-5-84 van 30 juli 1984; | - la circulaire 72-5-84 du 30 juillet 1984; |
| - de omzendbrief 72-9-85 van 30 december 1985; | - la circulaire 72-9-85 du 30 décembre 1985; |
| - de omzendbrief 72-3-86 van 29 april 1986; | - la circulaire 72-3-86 du 29 avril 1986; |
| - de omzendbrief 72-4-86 van 30 juli 1986; | - la circulaire 72-4-86 du 30 juillet 1986; |
| - de omzendbrief 72-9-86 van 28 oktober 1986; | - la circulaire 72-9-86 du 28 octobre 1986; |
| - de omzendbrief 30.3-3-89 van 18 juli 1989; | - la circulaire 30.3-3-89 du 18 juillet 1989; |
| - de omzendbrief 24 I van 3 juli 1990. | - la circulaire 24 I du 3 juillet 1990. |
| Deze wijzigingen liggen ter inzage op het Directoraat-generaal Vervoer | Ces modifications peuvent être consultées à la Direction générale |
| te Land van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, | Transport terrestre du Service public Fédéral Mobilité et Transports, |
| Kantersteen 12, te 1000 Brussel. | Cantersteen 12, 1000 Bruxelles. |