← Terug naar "Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2004 Bij koninklijke besluiten van 26 april 2004
: I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De
heren : Cromphout, Pieter, adviseur bij het Departemen Henriet, Gilbert, ingenieur-directeur
bij het Departement. Jacobs, Jan, industrieel ingenieur-di(...)"
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2004 Bij koninklijke besluiten van 26 april 2004 : I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heren : Cromphout, Pieter, adviseur bij het Departemen Henriet, Gilbert, ingenieur-directeur bij het Departement. Jacobs, Jan, industrieel ingenieur-di(...) | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2004 Par arrêtés royaux du 26 avril 2004 : I. Ordre de Léopold Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : MM. : Cromphout, Pieter, conseiller au Département. Henriet, Gilbe Jacobs, Jan, ingénieur industriel-directeur au Département. Ils porteront la décoration civile. |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Nationale Orden. - Uitreiking van 8 april 2004 | Ordres nationaux. - Mouvement du 8 avril 2004 |
Bij koninklijke besluiten van 26 april 2004 : | Par arrêtés royaux du 26 avril 2004 : |
I. Leopoldsorde | I. Ordre de Léopold |
Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : | Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : |
De heren : | MM. : |
Cromphout, Pieter, adviseur bij het Departement. | Cromphout, Pieter, conseiller au Département. |
Henriet, Gilbert, ingenieur-directeur bij het Departement. | Henriet, Gilbert, ingénieur-directeur au Département. |
Jacobs, Jan, industrieel ingenieur-directeur bij het Departement. | Jacobs, Jan, ingénieur industriel-directeur au Département. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heren : | MM. : |
Baeke, Raphael, industrieel ingenieur bij het Departement. | Baeke, Raphael, ingénieur industriel au Département. |
Stievenart, Bauduin, adviseur bij de Rijksdienst voor | Stievenart, Bauduin, conseiller à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | effet au 15 novembre 2003. |
Vansintjan, Peter, sociaal bemiddelaar bij het Departement. | Vansintjan, Peter, conciliateur social au Département. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Artels, Eveline, technisch deskundige bij het Departement. | Mme Artels, Eveline, experte technique au Département. |
De heren : | MM. : |
Bals, Marc, technisch deskundige bij het Departement. | Bals, Marc, expert technique au Département. |
Bovy, Willy, technisch deskundige bij het Departement. | Bovy, Willy, expert technique au Département. |
Mevr. Chabeau, Maryse, adjunct-adviseur bij het Departement. | Mme Chabeau, Maryse, conseillère adjointe au Département. |
De heer Festraets, Francis, technisch deskundige bij het Departement. | M. Festraets, Francis, expert technique au Département. |
Mevr. Gillain, Agnès, eerstaanwezend griffier bij het Departement. | Mme Gillain, Agnès, greffière principale au Département. |
De heren : | MM. : |
Lesoil, Yvon, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Lesoil, Yvon, expert technique à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | effet au 15 novembre 2003. |
Philips, Johan, adjunct-adviseur bij het Departement. | Philips, Johan, conseiller adjoint au Département. |
Reenaers, Jean, technisch deskundige bij het Departement. | Reenaers, Jean, expert technique au Département. |
Van Ermen, Piet, adjunct-adviseur bij het Departement. | Vanermen, Piet, conseiller adjoint au Département. |
Van Gaver, Freddy, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Van Gaver, Freddy, expert technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
II. Kroonorde | II. Ordre de la Couronne |
Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : | Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Delattre, Etienne, directeur-generaal bij het Departement. | M. Delattre, Etienne, directeur général au Département. |
Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : | Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Van Gheel, André, informaticus-directeur bij het Departement. | M. Van Gheel, André, informaticien-directeur au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : |
Mevr. Ballarin, Laura, adjunct-adviseur bij het Departement. | Mme Ballarin, Laura, conseillère adjointe au Département. |
De heer Birette, Yves, sociaal inspecteur bij het Departement. | M. Birette, Yves, inspecteur social au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Boeckx, Arlette, sociaal inspecteur bij het Departement. | Boeckx, Arlette, inspectrice sociale au Département. |
Decoutere, Marleen, sociaal inspecteur bij het Departement. | Decoutere, Marleen, inspectrice sociale au Département. |
De heren : | MM. : |
De Winter, Eric, adjunct-adviseur bij het Departement. | De Winter, Eric, conseiller adjoint au Département. |
Limpach, Bernard, adjunct-adviseur bij het Departement. | Limpach, Bernard, conseiller adjoint au Département. |
Vanermen, Jan, adviseur bij het Departement. | Vanermen, Jan, conseiller au Département. |
Van Nuffel, Dirk, geneesheer bij het Departement. | Van Nuffel, Dirk, médecin au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
Mevrn. : | Mmes : |
Adrien, Monique, administratief assistent bij het Departement. | Adrien, Monique, assistante administratief au Département. |
Beeckman, Andrea, bestuurschef bij het Departement. | Beeckman, Andrea, chef administrative au Département. |
De heer Defoy, Charles, administratief assistent bij het Departement. | M. Defoy, Charles, assistant administratif au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Dumont, Marie-Claude, administratief assistent bij het Departement. | Dumont, Marie-Claude, assistante administrative au Département. |
Holderbeke, Annick, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor | Holderbeke, Annick, conseillère adjointe à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Kerf, Christiane, vertaler-revisor bij de Rijksdienst voor | Kerf, Christiane, traductrice-réviseuse à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Laforge, Luc, administratief assistent bij het Departement. | M. Laforge, Luc, assistant administratif au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Lemaire, Marianne, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor | Lemaire, Marianne, conseillère adjointe à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Leveaux, Patricia, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Leveaux, Patricia, experte technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
De heren : | MM. : |
Lombaerts, Eric, administratief assistent bij het Departement. | Lombaerts, Eric, assistant administratif au Département. |
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, | Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet |
met uitwerking op 15 november 2003. | au 15 novembre 2003. |
Maton, André, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Maton, André, expert technique à l'Office national de l'emploi, avec |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | effet au 15 novembre 2003. |
Mevr. Moeyersoen, Agnes, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Mme Moeyersoen, Agnes, experte technique à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Savenay, Servais, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | M. Savenay, Servais, expert technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Swinnen, Ilse, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor | Swinnen, Ilse, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Umans, Paula, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor | Umans, Paula, conseillère adjointe à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Van Erps, Alfons, administratief assistent bij het | M. Van Erps, Alfons, assistant administratif au Département. |
Departement. Mevr. Verjans, Maria, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Mme Verjans, Maria, experte technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux : |
De heer Bollen, Lucien, administratief assistent bij de Rijksdienst | M. Bollen, Lucien, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Cappellemans, Christiane, administratief medewerker bij het | Cappellemans, Christiane, collaboratrice administrative au |
Departement. | Département. |
De Beule, Patricia, administratief assistent bij de Hulpkas voor | De Beule, Patricia, assistante administrative à la Caisse auxiliaire |
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 2003. | de paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre |
De heer De Craemer, Johan, administratief assistent bij de Rijksdienst | 2003. M. De Craemer, Johan, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
De Prijck, Vera, administratief assistent bij de Hulpkas voor | De Prijck, Vera, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 2003. | paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 2003. |
De Wel, Monique, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | De Wel, Monique, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Erkens, Alfonsine, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Erkens, Alfonsine, collaboratrice administrative à l'Office national |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Heemeryck, Joost, maatschappelijk assistent bij de Rijksdienst | M. Heemeryck, Joost, assistant social à l'Office national de l'emploi, |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Heyvaert, Marianne, administratief medewerker bij het Departement. | Heyvaert, Marianne, collaboratrice administrative au Département. |
Huybs, Jacqueline, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Huybs, Jacqueline, collaboratrice administrative à l'Office national |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Jaumain, Nicole, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Jaumain, Nicole, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Jonghmans, Jozef, administratief assistent bij de Rijksdienst | M. Jonghmans, Jozef, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Maegerman, Rita, administratief medewerker bij het Departement. | Maegerman, Rita, collaboratrice administrative au Département. |
Maribro, Claudine, administratief medewerker bij het Departement. | Maribo, Claudine, collaboratrice administrative au Département. |
Maris, Josée, administratief assistent bij de Hulpkas voor | Maris, Josée, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de |
werkloosheidsuitkeringen. | paiement des allocations de chômage. |
De heren : | MM. : |
Schelkens, Alfons, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Schelkens, Alfons, collaborateur administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Telleir, Patrick, technisch deskundige bij de Hulpkas voor | Telleir, Patrick, expert technique à la Caisse auxiliaire de paiement |
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1999. | des allocation de chômage, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevr. Van Temsche, Irène, administratief assistent bij de Rijksdienst | Mme Van Temsche, Irène, assistante administrative à l'Office national |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heren : | MM. : |
Van Uytven, René, administratief medewerker bij het Departement. | Van Uytven, René, collaborateur administratif au Département. |
Verschraegen, Pieter, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Verschraegen, Pieter, assistant administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening. | l'emploi. |
Mevr. Vinckier, Rita, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Mme Vinckier, Rita, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : | Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux : |
De heren : | MM. : |
Anteunis, Ivo, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Anteunis, Ivo, collaborateur administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De Bruyn, José, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | De Bruyn, José, collaborateur administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Fumiere, Edith, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Fumière, Edith, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening. | l'emploi. |
Maes, Christianne, administratief medewerker bij de Hulpkas voor | Maes, Christianne, collaboratrice administrative à la Caisse |
werkloosheidsuitkeringen. | auxiliaire de paiement des allocations de chômage. |
De heer Mary, Marcel, administratief medewerker bij de Rijksdienst | M. Mary, Marcel, collaborateur administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Odeurs, Josiane, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor | Odeurs, Josiane, collaboratrice administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Van Kerckhoven, Sonja, administratief medewerker bij de Rijksdienst | Van Kerckhoven, Sonja, collaboratrice administrative à l'Office |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Vyncke, Christiane, administratief medewerker bij de Nationale | Vyncke, Christiane, collaboratrice administrative au Conseil national |
arbeidsraad. | du travail. |
De heer Willems, Omer, technisch medewerker bij de Rijksdienst voor | M. Willems, Omer, collaborateur technique à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : | La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
De heer Reynaerts, Omer, administratief medewerker bij de Rijksdienst | M. Reynaerts, Omer, collaborateur administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
III. Ordre van Leopold II | III. Ordre de Léopold II |
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
De heren : | MM. : |
Morren, John, industrieel ingenieur bij het Departement. | Morren, John, ingénieur industriel au Département. |
Ouziel, Jacques, adviseur bij het Department. | Ouziel, Jacques, conseiller au Département. |
Van De Walle, Etienne, industrieel ingenieur bij het Departement. | Van De Walle, Etienne, ingénieur industriel au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heren : | MM. : |
Broos, Joannes, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor | Broos, Joannes, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Immers, José, technisch deskundige bij het Departement. | Immers, José, expert technique au Département. |
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Andre, Maurice, administratief assistent bij de Rijksdienst | M. André, Maurice, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevr. Bongio, Letizia, bestuurschef bij de Rijksdienst voor | Mme Bongio, Letizia, chef administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Bourdauduc, Claude, administratief assistent bij het Departement. | M. Bourdauduc, Claude, assistant administratif au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Brackeva, Beatrice, administratief assistent bij het Departement. | Brackeva, Béatrice, assistante administrative au Département. |
Bullaert, Ingrid, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Bullaert, Ingrid, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Collard, Daniel, administratief assistent bij de Rijksdienst | M. Collard, Daniel, assistant administratif à l'Office national de |
voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Cuignet, Brigitte, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Cuignet, Brigitte, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De Coster, Viviane, administratief medewerker bij het Departement. | De Coster, Viviane, collaboratrice administrative au Département. |
Delestrain, Corinne, bestuurschef bij de Rijksdienst voor | Delestrain, Corinne, chef administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De Paepe, Anne-Marie, eerste vertaler bij de Nationale arbeidsraad, | De Paepe, Anne-Marie, traductrice principale au Conseil national du |
met uitwerking op 15 november 2003. | Travail, avec effet au 15 novembre 2003. |
De Vooght, Carine, technisch deskundige bij het Departement. | De Vooght, Carine, experte technique au Département. |
De heer D'Hollander, Walter, administratief assistent bij de | M. D'Hollander, Walter, assistant administratif à l'Office national de |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
2003. Mevr. Eliaiotribiari, Christoula, bestuurschef bij de Rijksdienst voor | Mme Eliaiotribiari, Christoula, chef administrative à l'Office |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heren : | MM. : |
Gomme, Lucas, bestuurschef bij de Hulpkas voor | Gomme, Lucas, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement |
werkloosheidsuitkeringen. | des allocations de chômage. |
Ingelbrecht, Eddy, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Ingelbrecht, Eddy, assistant administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Leloup, Martine, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Leloup, Martine, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mawet, Chantal, administratief assistent bij het Departement. | Mawet, Chantal, assistante administrative au Département. |
De heren : | MM. : |
Robyns, François, bestuurschef bij de Rijksdienst voor | Robyns, François, chef administratif à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Roelandt, Gaston, paramedicus bij de Rijksdienst voor | Roelandt, Gaston, assistant médical à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Schadeck, Jacques, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Schadeck, Jacques, assistant administratif à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevr. Simonis, Marie-Claire, administratief assistent bij de | Mme Simonis, Marie-Claire, assistante administrative à l'Office |
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heren : | MM. : |
Sperandieu, Félix, administratief assistent bij het Departement. | Sperandieu, Félix, assistant administratif au Département. |
Tonnoir, Michel, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor | Tonnoir, Michel, expert technique à l'Office national de l'emploi, |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
Vandenbroucke, Katrien, technisch deskundige bij het Departement. | Vandenbroucke, Katrien, experte technique au Département. |
Van Der Veken, Christel, technisch deskundige bij het Departement. | Van Der Veken, Christel, experte technique au Département. |
Van Ginderen, Jeanne, administratief assistent bij de Rijksdienst voor | Van Ginderen, Jeanne, assistante administrative à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
De heer Vanheusden, Joseph, sectiechef bij de Rijksdienst voor | M. Vanheusden, Joseph, chef de section à l'Office national de |
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003. | l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003. |
Mevr. Vermylen, Hilde, technisch deskundige bij het Departement. | Mme Vermylen, Hilde, experte technique au Département. |
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan : | La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
De heer Decoster, Freddy, technisch medewerker bij het Departement. | M. Decoster, Freddy, collaborateur technique au Département. |
Mevrn. : | Mmes : |
Labroye, Anne-Marie, administratief medewerker bij het Departement. | Labroye, Anne-Marie, collaboratrice administrative au Département. |
Peeters, Rita, administratief medewerker bij het Departement. | Peeters, Rita, collaboratrice administrative au Département. |
De heer Van Parys, Marc, administratief medewerker bij het | M. Van Parys, Marc, collaborateur administratif au Département. |
Departement. |