← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 13 augustus 2004 : -wordt vernieuwd
de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel : te Antwerpen
van : de heren : - Janssens K.; - Van de Roye - Segers J.; -
Mevr. Van Bladel K.; de heren : - Hendrickx J.; - Hannecart S., voor (...)"
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 13 augustus 2004 : -wordt vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel : te Antwerpen van : de heren : - Janssens K.; - Van de Roye - Segers J.; - Mevr. Van Bladel K.; de heren : - Hendrickx J.; - Hannecart S., voor (...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 13 août 2004 : -est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce : d'Anvers de : MM. : - Janssens K.; - Van de Roye R.; - Segers J.; - Mme Van Blade MM. : - Hendrickx J.; - Hannecart S., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 er(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
Bij koninklijke besluiten van 13 augustus 2004 : | Par arrêtés royaux du 13 août 2004 : |
-wordt vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken | -est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au |
in de rechtbank van koophandel : | tribunal de commerce : |
te Antwerpen van : | d'Anvers de : |
de heren : | MM. : |
- Janssens K.; | - Janssens K.; |
- Van de Roye R.; | - Van de Roye R.; |
- Segers J.; | - Segers J.; |
- Mevr. Van Bladel K.; | - Mme Van Bladel K.; |
de heren : | MM. : |
- Hendrickx J.; | - Hendrickx J.; |
- Hannecart S., | - Hannecart S., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Mys M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 7 | - M. Mys M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 7 septembre |
september 2004. | 2004. |
- de heer Noerens R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 | - M. Noerens R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 |
september 2004. | septembre 2004. |
- de heer Peeters E., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15 | - M. Peeters E., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 |
september 2004. | septembre 2004. |
- Mevr. Vercauteren P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 25 november 2004. | - Mme Vercauteren P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 25 |
- de heer Adriaenssens R., voor een termijn van vijf jaar met ingang | novembre 2004. |
van 22 december 2004. | - M. Adriaenssens R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 22 |
décembre 2004. | |
- de heer Spooren L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 | - M. Spooren L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 janvier |
januari 2005. | 2005. |
- de heer De Fre J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 | - M. De Fre J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er février |
februari 2005. | 2005. |
- de heer Luwel L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 27 | - M. Luwel L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 27 février |
februari 2005. | 2005. |
- de heer Van den Bril B., voor een termijn van vijf jaar met ingang | - M. Van den Bril B., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er |
van 1 maart 2005. | mars 2005. |
- de heer Rogiest J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 4 | - M. Rogiest J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 4 mars |
maart 2005. | 2005. |
- de heer Spaenjaers P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 27 maart 2005. | - M. Spaenjaers P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 27 mars |
- de heer Von den Busch M., voor een termijn van vijf jaar met ingang | 2005. |
van 21 mei 2005. | - M. Von den Busch M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 21 |
- de heer Valkeniers B., voor een termijn van vijf jaar met ingang van | mai 2005. |
12 juni 2005. | - M. Valkeniers B., pour en terme de cinq ans prenant cours le 12 juin |
- de heer De Caigny L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van | 2005. |
15 juni 2005. | - M. De Caigny L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 juin |
- de heer Verbeeck J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van | 2005. |
18 juli 2005. | - M. Verbeeck J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 |
juillet 2005. | |
te Mechelen van : | de Malines de : |
- de heer Somers J.; | - M. Somers J.; |
- Mevr. Deprez V., | - Mme Deprez V., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Cannaerts R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 juni 2005. | - M. Cannaerts R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 3 juin 2005. |
te Turnhout van : | de Turnhout de : |
- de heer Gilis G., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 14 | - M. Gilis G., pour un terme de cinq ans prenant cours le 14 décembre |
december 2004. | 2004. |
- de heer Van Beek J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 17 maart 2005. | - M. Van Beek J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 17 mars 2005. |
te Tongeren van : | de Tongres de : |
- de heer Neven T., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 | - M. Neven T., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er |
september 2004. | septembre 2004. |
te Antwerpen van : | d'Anvers de : |
- de heer Heirbaut H., voor een termijn met ingang van 1 september | - M. Heirbaut H., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et |
2004 en eindigend op 30 november 2007. | expirant le 30 novembre 2007. |
- de heer Carême P., voor een termijn met ingang op 1 september 2004 | - M. Carême P., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et |
en eindigend op 31 oktober 2005. | expirant le 31 octobre 2005. |
- de heer Van den Bussche J.-P., voor een termijn met ingang van 1 | - M. Van den Bussche J.-P., pour un terme prenant cours le 1er octobre |
oktober 2004 en eindigend op 30 juni 2006. | 2004 et expirant le 30 juin 2006. |
- de heer Marstboom E., voor een termijn met ingang van 20 april 2005 | - M. Marstboom E., pour un terme prenant cours le 20 avril 2005 et |
en eindigend op 30 september 2007. | expirant le 30 septembre 2007. |
te Turnhout van : | de Turnhout de : |
- de heer Lenaers R., voor een termijn met ingang van 7 augustus 2005 | - M. Lenaers R., pour un terme prenant cours le 7 août 2005 et |
en eindigend op 30 september 2007. | expirant le 30 septembre 2007. |
te Hasselt van : | d'Hasselt de : |
- de heer Jacobs M., voor een termijn met ingang van 1 januari 2005 en | - M. Jacobs M., pour un terme prenant cours le 1er janvier 2005 et |
eindigend op 31 januari 2008. | expirant le 31 janvier 2008. |
- de heer Gerets E., voor een termijn met ingang van 20 april 2005 en | - M. Gerets E., pour un terme prenant cours le 20 avril 2005 et |
eindigend op 30 juni 2008. | expirant le 30 juin 2008. |
te Tongeren van: | de Tongres de : |
- de heer Kun V., voor een termijn met ingang van 1 november 2004 en | - M. Kun V., pour un terme prenant cours le 1er novembre 2004 et |
eindigend op 30 april 2007. | expirant le 30 avril 2007. |
- de heer Colson A., voor een termijn met ingang van 20 april 2005 en | - M. Colson A., pour un terme prenant cours le 20 avril 2005 et |
eindigend op 30 juni 2006. | expirant le 30 juin 2006. |
te Brussel van : | de Bruxelles de : |
de heren : | MM. : |
- Baudts M.; | - Baudts M.; |
- Deschuyffeleer P.; | - Deschuyffeleer P.; |
- Maes D.; | - Maes D.; |
- Mevr. Ronsse G.; | - Mme Ronsse G.; |
de heren : | MM. : |
- Schepens J.; | - Schepens J.; |
- Van Hees M.; | - Van Hees M.; |
- Demain Th.; | - Demain Th.; |
- Lalmand J.; | - Lalmand J.; |
- Pilette-Vlug M.; | - Pilette-Vlug M.; |
- Lechien A.; | - Lechien A.; |
- Hansez A.-M.; | - Hansez A.-M.; |
- Mevr. Plasman C., | - Mme Plasman C., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Dauwen E., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 24 | - M. Dauwen E., pour un terme de cinq ans prenant cours le 24 |
september 2004. | septembre 2004. |
- de heer t'Serstevens (Jonkheer) L., voor een termijn van vijf jaar | - M. t'Serstevens (Ecuyer) L., pour un terme de cinq ans prenant cours |
met ingang van 18 juli 2005. | le 18 juillet 2005. |
te Leuven van : | de Louvain de : |
- de heer Corten R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 | - M. Corten R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er |
september 2004. | septembre 2004. |
- de heer Heps F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 23 | - M. Heps F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 23 octobre |
oktober 2004. | 2004. |
- de heer De Baerdemaeker F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 12 januari 2005. | - M. De Baerdemaeker F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 12 janvier 2005. |
- de heer Claeys D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 23 | - M. Claeys D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 23 juillet |
juli 2005. | 2005. |
te Brussel van : | de Bruxelles de : |
- de heer Heyse J., voor een termijn met ingang van 1 september 2004 | - M. Heyse J., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et |
en eindigend op 31 oktober 2004. | expirant le 31 octobre 2004. |
- de heer Van Bocxstaele G., voor een termijn met ingang van 1 | - M. Van Bocxstaele G., pour un terme prenant cours le 1er septembre |
september 2004 en eindigend op 28 februari 2005. | 2004 et expirant le 28 février 2005. |
- de heer De Smedt P., voor een termijn met ingang van 15 december | - M. De Smedt P., pour un terme prenant cours le 15 décembre 2004 et |
2004 en eindigend op 31 augustus 2006. | expirant le 31 août 2006. |
- de heer Andersson J., voor een termijn met ingang van 1 september | - M. Andersson J., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 |
2004 en eindigend op 31 januari 2008. | et expirant le 31 janvier 2008. |
- de heer de Spot J. (Ridder), voor een termijn met ingang van 24 | - M. de Spot J. (Chevalier), pour un terme prenant cours le 24 octobre |
oktober 2004 en eindigend op 31 augustus 2006. | 2004 et expirant le 31 août 2006. |
- de heer Soriano L., voor een termijn met ingang van 11 november 2004 | - M. Soriano L., pour un terme prenant cours le 11 novembre 2004 et |
en eindigend op 30 april 2009. | expirant le 30 avril 2009. |
- de heer Flachs A., voor een termijn met ingang van 29 mei 2005 en | - M. Flachs A., pour un terme prenant cours le 29 mai 2005 et expirant |
eindigend op 31 oktober 2007. | le 31 octobre 2007. |
te Nijvel van : | de Nivelles de : |
- de heer Vulhopp M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 12 | - M. Vulhopp M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 12 |
december 2004. | décembre 2004. |
- de heer Quoidbach L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 7 januari 2005. | - M. Quoidbach L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 7 |
te Dendermonde van: | janvier 2005. |
de heren : | de Termonde de : |
MM. : | |
- Geerinckx D.; | - Geerinckx D.; |
- Meert Ch.; | - Meert Ch.; |
- Nevens D., | - Nevens D., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
de heren : | MM. : |
- Tackaert M.; | - Tackaert M.; |
- Cornelis H.; | - Cornelis H.; |
- Van Wesemael G., | - Van Wesemael G., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 17 maart 2005. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 17 mars 2005. |
- De heer De Cuyper H., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 juli 2005. | - M. De Cuyper H., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 |
te Gent van : | juillet 2005. |
de heren : | de Gand de : |
MM. : | |
- De Maere P.; | - De Maere P.; |
- Meyvaert P.; | - Meyaert P.; |
- Mevr. Platteau H.; | - Mme Platteau H.; |
de heren : | MM. : |
- Cattoir Th.; | - Cattoir Th.; |
- Verhaeghe J., | - Verhaeghe J., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Verstraeten P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 26 maart 2005. | - M. Verstraeten P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 26 mars 2005. |
- Mevr. Buyse I., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 | - Mme Buyse I., pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 juillet |
juli 2005. | 2005. |
te Brugge van : | de Bruges de : |
de heren : | MM. : |
- Dauw J.; | - Dauw J.; |
- De Baere B.; | - De Baere B.; |
- Honorez D.; | - Honorez D.; |
- Gillemon F.; | - Gillemon F.; |
- Dedecker L.; | - Dedecker L.; |
- Schiltz H.; | - Schiltz H.; |
- Vande Voorde L., | - Vande Voorde L., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
de heren : | MM. : |
- Piers F.; | - Piers F.; |
- Moeyaert W., | - Moeyaert W., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 april 2005. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril 2005. |
te Ieper van : | d'Ypres de : |
- Mevr. Syx A.-M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 6 | - Mme Syx A.-M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 6 décembre |
december 2004. | 2004. |
- de heer Sinaeve F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 | - M. Sinaeve F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 février |
februari 2005. | 2005. |
- de heer Maekelberg F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 april 2005. | - M. Maekelberg F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 avril 2005. |
te Kortrijk van : | de Courtrai de : |
- de heer Knockaert R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 8 april 2005. | - M. Knockaert R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 8 avril 2005. |
- de heer Corne J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 | - M. Corne J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril |
april 2005. | 2005. |
te Veurne van : | de Furnes de : |
de heren : | MM. : |
- D'hooge M.; | - D'hooge M.; |
- Pattyn M., | - Pattyn M., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Dochy P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 | - M. Dochy P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet |
juli 2005. | 2005. |
te Dendermonde van: | de Termonde de : |
- de heer Verschelden M., voor een termijn met ingang van 1 september | - M. Verschelden M., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 |
2004 en eindigend op 31 december 2008. | et expirant le 31 décembre 2008. |
te Gent van : | de Gand de : |
- de heer de Fooz Ch., voor een termijn met ingang van 8 oktober 2004 | - M. de Fooz Ch., pour un terme prenant cours le 8 octobre 2004 et |
en eindigend op 31 juli 2005. | expirant le 31 juillet 2005. |
- de heer Colle F., voor een termijn met ingang van 18 juli 2005 en | - M. Colle F., pour un terme prenant cours le 18 juillet 2005 et |
eindigend op 30 juni 2009. | expirant le 30 juin 2009. |
te Oudenaarde van : | d'Audenarde de : |
- Mevr. Anckaert N., voor een termijn met ingang van 1 september 2004 | - Mme Anckaert N., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 |
en eindigend op 31 maart 2006. | et expirant le 31 mars 2006. |
te Brugge van : | de Bruges de : |
- de heer Haud'huyze J., voor een termijn met ingang van 3 juni 2005 | - M. Haud'huyze J., pour un terme prenant cours le 3 juin 2005 et |
en eindigend op 31 oktober 2008. | expirant le 31 octobre 2008. |
te Kortrijk van : | de Courtrai de : |
- de heer Hostens H., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 | - M. Hostens H., pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril |
april 2005 en eindigend op 31 juli 2005. | 2005 et expirant le 31 juillet 2005. |
te Verviers en te Eupen van : | de Verviers et d'Eupen de : |
- de heer Lagasse de Locht Ph., voor een termijn van vijf jaar met | - M. Lagasse de Locht Ph., pour un terme de cinq ans prenant cours le |
ingang van 1 september 2004. | 1er septembre 2004. |
- de heer Rauw R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15 | - M. Rauw R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 avril |
april 2005. | 2005. |
te Hoei van : | de Huy de : |
- de heer Simar D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 | - M. Simar D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 avril |
april 2005. | 2005. |
- de heer Thys J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 22 | - M. Thys J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 22 avril |
april 2005. | 2005. |
te Luik van : | de Liège de : |
- Mevr. Vanderstraeten Ch., | - Mme Vanderstraeten Ch., |
de heren : | MM. : |
- Tromme Ph.; | - Tromme Ph.; |
- Henry Ph.; | - Henry Ph.; |
- Hardenne G., | - Hardenne G., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Giaccio Br., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 6 | - M. Giaccio Br., pour un terme de cinq ans prenant cours le 6 |
september 2004. | septembre 2004. |
- de heer Hay D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 5 | - M. Hay D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 5 décembre |
december 2004. | 2004. |
- de heer Fransolet R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 25 januari 2005. | - M. Fransolet R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 25 |
- de heer Lonhienne A., voor een termijn van vijf jaar met ingang van | janvier 2005. |
31 januari 2005. | - M. Lonhienne A., pour un terme de cinq ans prenant cours le 31 |
- de heer Purnode J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 | janvier 2005. - M. Purnode J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 mai |
mei 2005. | 2005. |
- de heer Moureau J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 22 | - M. Moureau J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 22 juillet |
juli 2005. | 2005. |
- de heer Rampen J.-L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2005. | - M. Rampen J.-L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2005. |
te Aarlen van : | d'Arlon de : |
de heren : | MM. : |
- François B.; | - François B.; |
- Genin B., | - Genin B., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 maart 2005. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 3 mars 2005. |
te Marche-en-Famenne van : | de Marche-en-Famenne de : |
- de heer Poumay D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 | - M. Poumay D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er |
september 2004. | septembre 2004. |
te Dinant van : | de Dinant de : |
- de heer Bohet M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 | - M. Bohet M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er |
september 2004. | septembre 2004. |
te Namen van : | de Namur de : |
- de heer Ledoux J.-M., voor een termijn van vijf jaar met ingang van | - M. Ledoux J.-M., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er |
1 september 2004. | septembre 2004. |
- de heer Maquet J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 13 | - M. Maquet J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 13 mars |
maart 2005. | 2005. |
- de heer Dantinne S., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 14 mei 2005. | - M. Dantinne S., pour un terme de cinq ans prenant cours le 14 mai 2005. |
te Luik van : | de Liège de : |
- de heer Marquet J.-P., voor een termijn met ingang van 18 juli 2005 | - M. Marquet J.-P., pour un terme prenant cours le 18 juillet 2005 et |
en eindigend op 30 november 2005. | expirant le 30 novembre 2005. |
te Charleroi van : | de Charleroi de : |
de heren : | MM. : |
- Dolne-Pholien E.; | - Dolne-Pholien E.; |
- Dutrifoy F.; | - Dutrifoy F.; |
- Lardinois Ph., | - Lardinois Ph., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Solbreux F., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 8 | - M. Solbreux F., pour un terme de cinq ans prenant cours le 8 |
november 2004. | novembre 2004. |
te Bergen van : | de Mons de : |
- de heer Battard P.; | - M. Battard P.; |
- Mevr. Van de Putte B.; | - Mme Van de Putte B.; |
de heren : | MM. : |
- Barbiaux J.; | - Barbiaux J.; |
- Majois J.; | - Majois J.; |
- Rousseau J.; | - Rousseau J.; |
- Delepine Ph., | - Delepine Ph., |
voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2004. | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2004. |
- de heer Demulder J., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 13 december 2004. | - M. Demulder J., pour un terme de cinq ans prenant cours le 13 décembre 2004. |
te Doornik van : | de Tournai de : |
- de heer Vangénéberg R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 19 januari 2005. | - M. Vangénéberg R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 19 janvier 2005. |
te Charleroi van : | de Charleroi de : |
- de heer Duchateaux J.-C., voor een termijn met ingang van 10 | - M. Duchateaux J.-C., pour un terme prenant cours le 10 septembre |
september 2004 en eindigend op 31 mei 2009. | 2004 et expirant le 31 mai 2009. |
te Bergen van : | de Mons de : |
- de heer Brynart M., voor een termijn met ingang van 1 september 2004 | - M. Brynart M., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et |
en eindigend op 31 mei 2009. | expirant le 31 mai 2009. |
- de heer Nicolas L., voor een termijn met ingang van 1 september 2004 | - M. Nicolas L., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et |
en eindigend op 31 mei 2009. | expirant le 31 mai 2009. |
- de heer Cayphas Ch., voor een termijn met ingang van 1 september | - M. Cayphas Ch., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et |
2004 en eindigend op 31 mei 2009. | expirant le 31 mai 2009. |
te Doornik van : | de Tournai de : |
- de heer Leclercq J., voor een termijn met ingang van 1 september | - M. Leclercq J., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et |
2004 en eindigend op 31 augustus 2008. | expirant le 31 août 2008. |
Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 |
toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |