← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 8 januari 2004 : -
is de heer Lahousse, M., eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootkruis in de de
Kroonorde; - is de heer Decrock, W., emeritus eers - is de heer Cuykens, F., ereondervoorzitter
in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, bevord(...)"
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 8 januari 2004 : - is de heer Lahousse, M., eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootkruis in de de Kroonorde; - is de heer Decrock, W., emeritus eers - is de heer Cuykens, F., ereondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, bevord(...) | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 8 janvier 2004 : - M. Lahousse, M., premier président de la Cour de cassation, est promu Grand Croix de l'Ordre de la Couronne; - M. Decrock, W., premier avocat général émérite pr - M. Cuykens, F., vice-président honoraire au tribunal de première instance d'Anvers, est promu Com(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijke besluiten van 8 januari 2004 : | Par arrêtés royaux du 8 janvier 2004 : |
| - is de heer Lahousse, M., eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, | - M. Lahousse, M., premier président de la Cour de cassation, est |
| bevorderd tot Grootkruis in de de Kroonorde; | promu Grand Croix de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Decrock, W., emeritus eerste advocaat-generaal bij het | - M. Decrock, W., premier avocat général émérite près la cour du |
| arbeidshof te Brussel, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde; | travail de Bruxelles, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Cuykens, F., ereondervoorzitter in de rechtbank van | - M. Cuykens, F., vice-président honoraire au tribunal de première |
| eerste aanleg te Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; | instance d'Anvers, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Van Spitael, J., ereondervoorzitter in de rechtbank van | - M. Van Spitael, J., vice-président honoraire au tribunal de première |
| eerste aanleg te Bergen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; | instance de Mons, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Denys, G., ererechter in de politierechtbank te Kortrijk, | - M. Denys, G., juge honoraire au tribunal de police de Courtrai, est |
| bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; | promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Valvekens, J., erevrederechter van het vierde kanton | - M. Valvekens, J., juge de paix honoraire du quatrième canton |
| Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; | d'Anvers, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; |
| - is Mevr. Mertens de Wilmars, C., ereraadsheer in het hof van beroep | - Mme Mertens de Wilmars, C., conseiller honoraire à la cour d'appel |
| te Brussel, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. | de Bruxelles, est nommée Commandeur de l'Ordre de Léopold II. |