← Terug naar "Centrale Dienst voor sociale en culturele actie. - Burgerpersoneel Eervolle onderscheidingen.
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 5083 van 2 september 2004 : Wordt tot
Ridder in de Leopoldsorde benoemd : Mevr. Bollingh, M., t Zij zal
het burgerlijk ereteken dragen. Zij zal op datum van 15 november 2004 rang in de Orde in(...)"
| Centrale Dienst voor sociale en culturele actie. - Burgerpersoneel Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 5083 van 2 september 2004 : Wordt tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : Mevr. Bollingh, M., t Zij zal het burgerlijk ereteken dragen. Zij zal op datum van 15 november 2004 rang in de Orde in(...) | L'Office central d'action sociale et culturelle. - Personnel civil Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux Par arrêté royal n° 5083 du 2 septembre 2004 : Est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme Bollingh, M., expert tech Elle portera la décoration civile. Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2004. (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| Centrale Dienst voor sociale en culturele actie. - Burgerpersoneel | L'Office central d'action sociale et culturelle. - Personnel civil |
| Eervolle onderscheidingen. - Nationale Orden | Distinctions honorifiques. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit nr. 5083 van 2 september 2004 : | Par arrêté royal n° 5083 du 2 septembre 2004 : |
| Wordt tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : | Est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| Mevr. Bollingh, M., technisch deskundige. | Mme Bollingh, M., expert technique. |
| Zij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Elle portera la décoration civile. |
| Zij zal op datum van 15 november 2004 rang in de Orde innemen. | Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2004. |
| Bij koninklijk besluit nr. 5084 van 2 september 2004 : | Par arrêté royal n° 5084 du 2 septembre 2004 : |
| Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommées Officier de l'Ordre de Léopold II : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Claes, J., administratief assistent op 15 november 2004. | Claes, J., assistant administratif le 15 novembre 2004. |
| Sobbrie, E., administratief assistent op 8 april 2004. | Sobbrie, E., assistant administratif le 8 avril 2004. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Elle prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. |
| Bij koninklijk besluit nr. 5085 van 2 september 2004 : | Par arrêté royal n° 5085 du 2 septembre 2004 : |
| Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
| De heer Alaerts, G., technisch deskundige op 8 april 2004. | M. Alaerts, G., expert technique le 8 avril 2004. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Bastiaensen, M., adjunct-adviseur op 8 april 2004. | Bastiansen, M., conseiller adjoint le 8 avril 2004. |
| Delfosse, M.-A., adjunct-adviseur op 8 april 2004. | Delfosse, M.-A., conseiller adjoint le 8 avril 2004. |
| Dister, J., administratief deskundige op 8 april 2004. | Dister, J., expert administratif le 8 avril 2004. |
| Petitjean, F., administratief deskundige op 15 november 2004. | Petitjean, F., expert administratif le 15 novembre 2004. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. |
| De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la couronne sont décernées à : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Aeyels, M., administratief assistent. | Aeyels, M., assistant administratif. |
| Vanherck, R., administratief medewerker. | Vanherck, R., collaborateur administratif. |
| De heren : | MM. : |
| Casimir, Y.-A., administratief assistent. | Casimir, Y.-A., assistant administratif. |
| Perzijn, P., technisch deskundige. | Perzijn, P., expert technique. |
| Zij zullen op datum van 8 april 2004 rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004. |
| De Zilveren Palmen in de Kroonorde worden verleend aan : | Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| De heer Druppel, H., technisch medewerker op 8 april 2004. | M. Druppel, H., collaborateur technique le 8 avril 2004. |
| Mevr. Vrielinck, L., administratief medewerker op 15 november 2004. | Mme Vrielinck, L., collaborateur administratif le 15 novembre 2004. |
| De Zilveren Medaille in de Kroonorde wordt verleend aan : | La Médaille d'Argent de l'Ordre de la couronne est décernée à : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Didot, D., administratief medewerker op 8 april 2004. | Didot, D., collaborateur administratif le 8 avril 2004. |
| Vanhooren, M.-C., technisch medewerker op 8 april 2004. | Vanhooren, M.-C., collaborateur technique le 8 avril 2004. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| nom. | |