← Terug naar "Personeel. - Opruststelling Bij koninklijk besluit van 30 januari 2004, is aan de heer Leys,
Michel R.M.J., adviseur bij het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid eervol ontslag uit zijn
functies verleend met ingang van 1 september 2004. Hij mag zijn pensionaanspraak doen gelden
en is ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve t(...)"
| Personeel. - Opruststelling Bij koninklijk besluit van 30 januari 2004, is aan de heer Leys, Michel R.M.J., adviseur bij het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 september 2004. Hij mag zijn pensionaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve t(...) | Personnel. - Pension de retraite Par arrêté royal du 30 janvier 2004, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 er septembre 2004 à M. Leys, Michel R.M.J., conseiller à l'Institut de Formation de l'Administration Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honor(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION |
| Personeel. - Opruststelling | Personnel. - Pension de retraite |
| Bij koninklijk besluit van 30 januari 2004, is aan de heer Leys, | Par arrêté royal du 30 janvier 2004, démission honorable de ses |
| fonctions est accordée à partir du 1er septembre 2004 à M. Leys, | |
| Michel R.M.J., adviseur bij het Opleidingsinstituut van de Federale | Michel R.M.J., conseiller à l'Institut de Formation de |
| Overheid eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 | |
| september 2004. | l'Administration fédérale. |
| Hij mag zijn pensionaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de | Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et |
| titel van zijn ambt eershalve te voeren. | autorisé à porter le titre honorifique de son grade. |