← Terug naar "Raad van State. - Opdracht bij een supranationale instelling Bij koninklijk besluit van 21
september 2004, wordt de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd, gemachtigd om vanaf 1
september 2004 het ambt van referendaris uit te oefe Het koninklijk besluit van 30 november 2003 waarbij de heer Pascal Gilliaux,
eerste auditeur-afdeli(...)"
| Raad van State. - Opdracht bij een supranationale instelling Bij koninklijk besluit van 21 september 2004, wordt de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd, gemachtigd om vanaf 1 september 2004 het ambt van referendaris uit te oefe Het koninklijk besluit van 30 november 2003 waarbij de heer Pascal Gilliaux, eerste auditeur-afdeli(...) | Conseil d'Etat. - Mission auprès d'une institution supranationale Par arrêté royal du 21 septembre 2004, M. Pascal Gilliaux, premier auditeur chef de section, est au(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Raad van State. - Opdracht bij een supranationale instelling | Conseil d'Etat. - Mission auprès d'une institution supranationale |
| Bij koninklijk besluit van 21 september 2004, wordt de heer Pascal | Par arrêté royal du 21 septembre 2004, M. Pascal Gilliaux, premier |
| Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd, gemachtigd om vanaf 1 | auditeur chef de section, est autorisé à exercer les fonctions de |
| september 2004 het ambt van referendaris uit te oefenen bij de | référendaire auprès du tribunal de première instance des Communautés |
| rechtbank van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, voor | européennes, à partir du 1er septembre 2004, durant une période |
| onbepaalde duur, maar beperkt tot maximum 31 augustus 2010. De | indéterminée mais limitée au maximum au 31 août 2010. L'intéressé est |
| betrokkene wordt buiten kader gesteld. | placé en position hors cadre. |
| Het koninklijk besluit van 30 november 2003 waarbij de heer Pascal | L'arrêté royal du 30 novembre 2003 par lequel M. Pascal Gilliaux, |
| Gilliaux, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State wordt | premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à |
| gemachtigd om vanaf 13 oktober 2003 het ambt van referendaris uit te | exercer les fonctions de référendaire auprès du tribunal de première |
| oefenen bij de rechtbank van eerste aanleg van de Europese | instance des Communautés européennes, à partir du 13 octobre 2003, |
| gemeenschappen, voor onbepaalde duur, maar beperkt tot maximum zes | durant une période indéterminée mais limitée au maximum à six ans, est |
| jaar, wordt opgeheven. | abrogé. |