← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 4 februari 2004, is de heer WOUTERS Bonifacius,
gewezen Adjunct-commissaris van politie te Herentals, tot commandeur in de Orde van Leopold II benoemd. Hij
neemt zijn rang in de Orde in op de datum v Bij koninklijke besluiten van 19
mei 2004 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties ver(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 4 februari 2004, is de heer WOUTERS Bonifacius, gewezen Adjunct-commissaris van politie te Herentals, tot commandeur in de Orde van Leopold II benoemd. Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum v Bij koninklijke besluiten van 19 mei 2004 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties ver(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 4 février 2004, M. WOUTERS Bonifacius, ancien Commissaire adjoint de police à Herentals est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II. Il prend rang dans l'Ordre à la date du 8 avril 1992. Par arrêt Ordre de Léopold Commandeur MM. : RAMPELBERG Karel, Sous-directeur du Service des Interprè(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 4 februari 2004, is de heer WOUTERS | Par arrêté royal du 4 février 2004, M. WOUTERS Bonifacius, ancien |
| Bonifacius, gewezen Adjunct-commissaris van politie te Herentals, tot | Commissaire adjoint de police à Herentals est nommé Commandeur de |
| commandeur in de Orde van Leopold II benoemd. | l'Ordre de Léopold II. |
| Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum van 8 april 1992. | Il prend rang dans l'Ordre à la date du 8 avril 1992. |
| Bij koninklijke besluiten van 19 mei 2004 zijn de volgende promoties, | Par arrêtés royaux du 19 mai 2004 sont accordées les promotions, |
| benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Commandeur | Commandeur |
| De heren : | MM. : |
| RAMPELBERG Karel, Onderdirecteur van de tolkendienst bij de Senaat, | RAMPELBERG Karel, Sous-directeur du Service des Interprètes au Sénat, |
| met ingang van 8 april 2004 | à la date du 8 avril 2004 |
| SCHENKEL Jean-Pierre, Hoofdredacteur bij de dienst Verslaggeving bij | SCHENKEL Jean-Pierre, Rédacteur en chef au service des Comptes Rendus |
| de Senaat, met ingang van 8 april 2004. | au Sénat, à la date du 8 avril 2004. |
| Ridder | Chevalier |
| De heren : | MM. : |
| FLEMENT Eddy, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2004 | FLEMENT Eddy, Conseiller adjoint au Sénat, à la date du 8 avril 2004 |
| GROMMEN Joseph, Jean, Antoine, Kapitein-korpschef van de | GROMMEN Joseph, Jean, Antoine, Capitaine-chef de corps du service |
| brandweerdienst van Tongeren, met ingang van 15 november 2002 | d'incendie de Tongres, à la date du 15 novembre 2002 |
| LAUWERS Willy, Georges, August, Adjunct-commissaris-inspecteur van | LAUWERS Willy, Georges, August, Commissaire adjoint inspecteur de |
| politie te Antwerpen, met ingang van 15 november 1995 | police à Anvers, à la date du 15 novembre 1995 |
| POTEMANS Lucien, Joseph, Victor, Kapitein bij de brandweerdienst van | POTEMANS Lucien, Joseph, Victor, Capitaine au service d'incendie de |
| Leuven, met ingang van 8 april 2002 | Louvain, à la date du 8 avril 2002 |
| TACK Dirk, Maurits, Lucien, Luitenant-dienstchef van de | TACK Dirk, Maurits, Lucien, Lieutenant-chef de service du service |
| brandweerdienst van Anzegem, met ingang van 15 november 2002. | d'incendie d'Anzegem, à la date du 15 novembre 2002. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Officier | Officier |
| De heer FRANCQ Herman, Redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang van 8 april 2004. | M. FRANCQ Herman, Rédacteur-traducteur au Sénat, à la date du 8 avril |
| Ridder | 2004. |
| De heren : | Chevalier MM. : |
| DECEUNINCK Roland, Alfons, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst | DECEUNINCK Roland, Alfons, Lieutenant-chef de service du service |
| van Staden, met ingang van 8 april 2003 | d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2003 |
| DELMEL Jozef, Hoofd van het Archief bij de Senaat, met ingang van 8 | DELMEL Jozef, Chef des Archives au Sénat, à la date du 8 avril 2004 |
| april 2004 DICKENS Jozef, Augustinus, Luitenant-bevelhebber van de | DICKENS Jozef, Augustinus, Lieutenant-commandant du service d'incendie |
| brandweerdienst van Ravel, met ingang van 8 april 2003. | de Ravel, à la date du 8 avril 2003. |
| JANSENS Jozef, Philomena, Gerard, Commissaris van politie van Lier, | JANSENS Jozef, Philomena, Gerard, Commissaire de police de Lierre, à |
| met ingang van 8 april 1994 | la date du 8 avril 1994 |
| MEYS Jean-Paul, Adjunct-commissaris inspecteur van politie te | MEYS Jean-Paul, Commissaire adjoint inspecteur de police à Anvers, à |
| Antwerpen, met ingang van 15 november 1995 | la date du 15 novembre 1995 |
| PLATTEAU Eddy, Camiel, Raphaël, Cornelius, Onderluitenant-dienstchef | PLATTEAU Eddy, Camiel, Raphaël, Cornelius, Sous-lieutenant-chef de |
| van de brandweerdienst van Mesen, met ingang van 15 november 1996 | service du service d'incendie de Messines, à la date du 15 novembre |
| VAN BASTELAERE Eric, E.a. veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang | 1996 VAN BASTELAERE Eric, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date |
| van 8 april 2004 | du 8 avril 2004 |
| VANDAELE Paul, Leon, Cornelius, Luitenant-geneesheer van de | VANDAELE Paul, Leon, Cornelius, Lieutenant-médecin du service |
| brandweerdienst van Houthulst, met ingang van 15 november 2002 | d'incendie de Houthulst, à la date du 15 novembre 2002 |
| VANDAELE Stefan, Andreas, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | VANDAELE Stefan, Andreas, Sous-lieutenant au service d'incendie |
| Anzegem, met ingang van 15 november 2003 | d'Anzegem, à la date du 15 novembre 2003 |
| VAN de WEGHE Germain, August, Luitenant-dienstchef van de | VAN de WEGHE Germain, August, Lieutenant-chef de service du service |
| brandweerdienst van Ruiselede, met ingang van 15 november 1996. | d'incendie de Ruiselede, à la date du 15 novembre 1996. |
| Gouden Palmen | Palmes d'Or |
| Mevr. DE KOSTER Jeanne, Eerste tweetalige typiste bij de Senaat, met | Mme DE KOSTER Jeanne, Première dactylographe bilingue au Sénat, à la |
| ingang van 8 april 2004. | date du 8 avril 2004. |
| De heren : | MM. : |
| VANOOTEGHEM Ludwig, Robert, Luitenant bij de brandweerdienst van | VANOOTEGHEM Ludwig, Robert, Lieutenant au service d'incendie de |
| Kortrijk, met ingang van 15 november 1996 | Courtrai, à la date du 15 novembre 1996 |
| WARGEE Alfred, Voltijds kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met | WARGEE Alfred, Huissier-chef de poste à temps plein au Sénat, à la |
| ingang van 8 april 2004. | date du 8 avril 2004. |
| Zilveren Palmen | Palmes d'Argent |
| De heren : | MM. : |
| DERUYCK Johny, Arthur, Camiel, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst | DERUYCK Johny, Arthur, Camiel, Sergent-major au service d'incendie de |
| van Kortrijk, met ingang van 15 november 1996 | Courtrai, à la date du 15 novembre 1996 |
| D'HUYVETTER Bernard, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van | D'HUYVETTER Bernard, Premier sergent au service d'incendie d'Anzegem, |
| Anzegem, met ingang van 8 april 2003 | à la date du 8 avril 2003 |
| HERTOGS André, Louis, Maria, Politieagent-hoofdbrigadier te Antwerpen, | HERTOGS André, Louis, Maria, Agent-brigadier principal de police à |
| met ingang van 15 november 1999 | Anvers, à la date du 15 novembre 1999 |
| HEYNS Carl, Louise, Jan, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst | HEYNS Carl, Louise, Jan, Lieutenant-médecin du service d'incendie de |
| van Mol, met ingang van 8 april 2003 | Mol, à la date du 8 avril 2003 |
| HOLVOET Marc, Frans, Sergeant bij de brandweerdienst van Aalst, met | HOLVOET Marc, Frans, Sergent au service d'incendie d'Alost, à la date |
| ingang van 8 april 2002 | du 8 avril 2002 |
| LAUWERYSEN Frans, Theresia, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | LAUWERYSEN Frans, Theresia, Sergent-major au service d'incendie de |
| Merksplas, met ingang van 8 april 2002 | Merksplas, à la date du 8 avril 2002 |
| LEFEVER Johan, André, Cornelius, Luitenant bij de brandweerdienst van | LEFEVER Johan, André, Cornelius, Lieutenant au service d'incendie de |
| Poperinge, met ingang van 15 november 2003 | Poperinge, à la date du 15 novembre 2003 |
| SNAUWAERT Johnny, Raf, Henri, Erik, Sergeant-majoor bij de | SNAUWAERT Johnny, Raf, Henri, Erik, Sergent-major au service |
| brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van 8 april 1998 | d'incendie de Courtrai, à la date du 8 avril 1998 |
| SONCK François, Oscar, Henri, Sergeant bij de brandweerdienst van | SONCK François, Oscar, Henri, Sergent au service d'incendie d'Alost, à |
| Aalst, met ingang van 8 april 2002 | la date du 8 avril 2002 |
| VANOUTRIVE Bernard, Achiel, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | VANOUTRIVE Bernard, Achiel, Sergent-major au service d'incendie de |
| Kortrijk, met ingang van 8 april 1999 | Courtrai, à la date du 8 avril 1999 |
| VAN VAERENBERG Ronny, Eduard, Marcel, Leopold, Eerste sergeant bij de | VAN VAERENBERG Ronny, Eduard, Marcel, Leopold, Premier sergent au |
| brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 1996 | service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 1996 |
| VERPLANKEN Frank, Servaas, Ferdinand, Onderluitenant bij de | VERPLANKEN Frank, Servaas, Ferdinand, Sous-lieutenant au service |
| brandweerdienst van Oudenaarde, met ingang van 8 april 2004 | d'incendie d'Audenarde, à la date du 8 avril 2004 |
| VERZELEN Guy, Maurice, François, Luitenant-geneesheer van de | VERZELEN Guy, Maurice, François, Lieutenant-médecin du service |
| brandweerdienst van Oudenaarde, met ingang van 8 april 1998 | d'incendie d'Audenarde, à la date du 8 avril 1998 |
| VRANKEN Dirk, Adjudant bij de brandweerdienst van Leuven, met ingang | VRANKEN Dirk, Adjudant au service d'incendie de Louvain, à la date du |
| van 8 april 2004. | 8 avril 2004. |
| Gouden Medaille | Médaille d'Or |
| De heren : | MM. : |
| BRACKEZ Rik, Victor, Sergeant bij de brandweerdienst van Staden, met | BRACKEZ Rik, Victor, Sergent au service d'incendie de Staden, à la |
| ingang van 8 april 2003 | date du 8 avril 2003 |
| HESSENS André, Marcel, Georges, Brandweerman bij de brandweerdienst | HESSENS André, Marcel, Georges, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Brugge, met ingang van 8 april 2003 | de Bruges, à la date du 8 avril 2003 |
| HILLEGEER Jean-Pierre, Valère, Thomas, Julien, Sergeant-majoor bij de | HILLEGEER Jean-Pierre, Valère, Thomas, Julien, Sergent-major au |
| brandweerdienst van Knokke-Heist, met ingang van 8 april 2003 | service d'incendie de Knokke-Heist, à la date du 8 avril 2003 |
| LANDUYT Marnix, Maurice, Gerard, Brandweerman bij de brandweerdienst | LANDUYT Marnix, Maurice, Gerard, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Kortrijk, met ingang van 15 november 2002 | de Courtrai, à la date du 15 novembre 2002 |
| MAHIEU Albert, Edmond, Hector, Marie, Sergeant bij de brandweerdienst | MAHIEU Albert, Edmond, Hector, Marie, Sergent au service d'incendie |
| van Oudenaarde, met ingang van 8 april 2000 | d'Audenarde, à la date du 8 avril 2000 |
| MEYNEN Frans, Jan, Catharina, Eerste sergeant bij de brandweerdienst | MEYNEN Frans, Jan, Catharina, Premier sergent au service d'incendie de |
| van Mol, met ingang van 8 april 1998 | Mol, à la date du 8 avril 1998 |
| PUTMAN Adrien, Michel, Sergeant bij de brandweerdienst van Oudenaarde, | PUTMAN Adrien, Michel, Sergent au service d'incendie d'Audenarde, à la |
| met ingang van 15 november 1999 | date du 15 novembre 1999 |
| VAN BRUWAENE Yves, Gaston, Cornelius, Adjudant-sportmonitor bij de | VAN BRUWAENE Yves, Gaston, Cornelius, Adjudant-moniteur sportif au |
| brandweerdienst van Poperinge, met ingang van 15 november 1996 | service d'incendie de Poperinge, à la date du 15 novembre 1996 |
| VAN der MESPEL Daniel, Frans, Martha, Eerste sergeant bij de | VAN der MESPEL Daniel, Frans, Martha, Premier sergent au service |
| brandweerdienst van Assenede, met ingang van 8 april 1998 | d'incendie d'Assenede, à la date du 8 avril 1998 |
| VANDEWALLE Johan, Camiel, Corneel, Adjudant bij de brandweerdienst van | VANDEWALLE Johan, Camiel, Corneel, Adjudant au service d'incendie de |
| Staden, met ingang van 15 november 1996 | Staden, à la date du 15 novembre 1996 |
| VAN HEDDEGEM Roland, Marie, Georges, Adjudant bij de brandweerdienst | VAN HEDDEGEM Roland, Marie, Georges, Adjudant au service d'incendie |
| van Oudenaarde, met ingang van 8 april 1997 | d'Audenarde, à la date du 8 avril 1997 |
| VAN MELE Eric, Hippoliet, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN MELE Eric, Hippoliet, Sergent au service d'incendie d'Assenede, à |
| Assenede, met ingang van 15 november 1997 | la date du 15 novembre 1997 |
| VAN MELE Luc, Raymond, Sergeant bij de brandweerdienst van Assenede, | VAN MELE Luc, Raymond, Sergent au service d'incendie d'Assenede, à la |
| met ingang van 15 november 2001 | date du 15 novembre 2001 |
| VANWILDEMEERSCH Paul, Cyriel, Corneel, Adjudant bij de brandweerdienst | VANWILDEMEERSCH Paul, Cyriel, Corneel, Adjudant au service d'incendie |
| van Poperinge, met ingang van 15 november 2000 | de Poperinge, à la date du 15 novembre 2000 |
| VERSPAILLE Jean-Marie, Remy, Korporaal bij de brandweerdienst van | VERSPAILLE Jean-Marie, Remy, Caporal au service d'incendie d'Alost, à |
| Aalst, met ingang van 8 april 2004 | la date du 8 avril 2004 |
| WINNE Ronald, August, Sergeant bij de brandweerdienst van Gistel, met | WINNE Ronald, August, Sergent au service d'incendie de Gistel, à la |
| ingang van 8 april 2003. | date du 8 avril 2003. |
| Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
| De heren : | MM. : |
| BILLIAU Walter, Lodewijk, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BILLIAU Walter, Lodewijk, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Niel, met ingang van 8 april 2002 | Niel, à la date du 8 avril 2002 |
| DE BLEECKERE Pierre, Oscar, Georges, Korporaal bij de brandweerdienst | DE BLEECKERE Pierre, Oscar, Georges, Caporal au service d'incendie |
| van Oudenaarde, met ingang van 8 april 2003 | d'Audenarde, à la date du 8 avril 2003 |
| DEBONDT Luc, Jozef, Anna, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DEBONDT Luc, Jozef, Anna, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Turnhout, met ingang van 8 april 2003 | Turnhout, à la date du 8 avril 2003 |
| DE BROUWERE Albert, René, Michel, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE BROUWERE Albert, René, Michel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Oudenaarde, met ingang van 8 april 2002 | d'Audenarde, à la date du 8 avril 2002 |
| DELEERSNYDER Patrick, Georges, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DELEERSNYDER Patrick, Georges, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Deerlijk, met ingang van 15 november 2003 | Deerlijk, à la date du 15 novembre 2003 |
| DELEU Joseph, Camiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Staden, | DELEU Joseph, Camiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Staden, |
| met ingang van 15 november 2002 | à la date du 15 novembre 2002 |
| DEWEERDT Patrick, Denis, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DEWEERDT Patrick, Denis, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Harelbeke, met ingang van 8 april 2003 | Harelbeke, à la date du 8 avril 2003 |
| DRUYTS Ronald, Joannes, Rosalia, Brandweerman bij de brandweerdienst | DRUYTS Ronald, Joannes, Rosalia, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Turnhout, met ingang van 8 april 2003 | de Turnhout, à la date du 8 avril 2003 |
| GOETHALS Rudiger, Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van | GOETHALS Rudiger, Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Assenede, met ingang van 15 november 1996 | d'Assenede, à la date du 15 novembre 1996 |
| HEEREN Richard, Jacques, Hubert, Korporaal bij de brandweerdienst van | HEEREN Richard, Jacques, Hubert, Caporal au service d'incendie de |
| St.-Truiden, met ingang van 8 april 2003 | Saint-Trond, à la date du 8 avril 2003 |
| HIMPE Dirk, Robert, Eugene, Brandweerman bij de brandweerdienst van | HIMPE Dirk, Robert, Eugene, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Deerlijk, met ingang van 15 november 2002 | Deerlijk, à la date du 15 novembre 2002 |
| KREPS Frank, Joseph, Hermin, Brandweerman bij de brandweerdienst van | KREPS Frank, Joseph, Hermin, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Knokke-Heist, met ingang van 15 november 2003 | Knokke-Heist, à la date du 15 novembre 2003 |
| LEPPENS Joannes, Josée, Louisa, Brandweerman bij de brandweerdienst | LEPPENS Joannes, Josée, Louisa, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Ravels, met ingang van 8 april 2002 | de Ravels, à la date du 8 avril 2002 |
| PEETERS Peter, Miriam, Francis, Korporaal bij de brandweerdienst van | PEETERS Peter, Miriam, Francis, Caporal au service d'incendie de Geel, |
| Geel, met ingang van 15 november 2002 | à la date du 15 novembre 2002 |
| SCHILLEBEEKX Jozef, Louis, Clementina, Brandweerman bij de | SCHILLEBEEKX Jozef, Louis, Clementina, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Mol, met ingang van 8 april 1997 | d'incendie de Mol, à la date du 8 avril 1997 |
| VANCAMPFORT Raymond, Liliane, Jan, Louis, Korporaal bij de | VANCAMPFORT Raymond, Liliane, Jan, Louis, Caporal au service |
| brandweerdienst van Mol, met ingang van 15 november 2002 | d'incendie de Mol, à la date du 15 novembre 2002 |
| VAN der GUCHT Eric, Karel, Korporaal bij de brandweerdienst van | VAN der GUCHT Eric, Karel, Caporal au service d'incendie de Lochristi, |
| Lochristi, met ingang van 8 april 2003 | à la date du 8 avril 2003 |
| VANGHELUWE Frank, Hector, Amand, Brandweerman bij de brandweerdienst | VANGHELUWE Frank, Hector, Amand, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Staden, met ingang van 8 april 2003 | de Staden, à la date du 8 avril 2003 |
| VAN MAELDERGEM Michel, Alfons, Korporaal bij de brandweerdienst van | VAN MAELDERGEM Michel, Alfons, Caporal au service d'incendie de |
| Brakel, met ingang van 8 april 2002 | Brakel, à la date du 8 avril 2002 |
| VANTHOURENHOUT Freddy, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANTHOURENHOUT Freddy, André, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Staden, met ingang van 15 november 2003 | Staden, à la date du 15 novembre 2003 |
| VERBRUGGHE Léo, Georges, Maurice, Brandweerman bij de brandweerdienst | VERBRUGGHE Léo, Georges, Maurice, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Wetteren, met ingang van 15 november 2002 | de Wetteren, à la date du 15 novembre 2002 |
| VERKEST Geert, Marcel, Frans, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VERKEST Geert, Marcel, Frans, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Wingene, met ingang van 8 april 2002 | Wingene, à la date du 8 avril 2002 |
| VEYS Jonny, Julien, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VEYS Jonny, Julien, André, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Oudenaarde, met ingang van 15 november 2002. | d'Audenarde, à la date du 15 novembre 2002. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Grootofficier | Grand Officier |
| De heer BLONDEEL Luc, Bestuursdirecteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2004. | M. BLONDEEL Luc, Directeur d'administration au Sénat, à la date du 8 avril 2004. |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer DE ROUCK Marc, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2004. | M. DE ROUCK Marc, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2004. |
| Officier | Officier |
| De heren : | MM. : |
| BRANKAER Jean, Kapitein-commandant-dienstchef van de brandweerdienst | BRANKAER Jean, Capitaine-commandant-chef de service du service |
| van Leuven, met ingang van 8 april 2002 | d'incendie de Louvain, à la date du 8 avril 2002 |
| VAN GHELUWE Hervé, Lucien, Michel, Kapitein-commandant-dienstchef van | VAN GHELUWE Hervé, Lucien, Michel, Capitaine-commandant-chef de |
| de brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 8 april 2003 | service du service d'incendie de Turnhout, à la date du 8 avril 2003 |
| WITHOUCK Donald, René, Daniel, Kapitein-commandant-dienstchef van de | WITHOUCK Donald, René, Daniel, Capitaine-commandant-chef de service du |
| brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 8 april 2003. | service d'incendie de Roulers, à la date du 8 avril 2003. |
| Ridder | Chevalier |
| De heren : | MM. : |
| BRAL Christian, Frans, Arsène, Kapitein-bevelhebber van de | BRAL Christian, Frans, Arsène, Capitaine-commandant du service |
| brandweerdienst van Oudenaarde, met ingang van 15 november 1997 | d'incendie d'Audenarde, à la date du 15 novembre 1997 |
| DAMMEKENS Freddy, E.a. veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van | DAMMEKENS Freddy, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 8 |
| 8 april 2004 | avril 2004 |
| KESTELOOT Walter, Jozef, Adjudant bij de brandweerdienst van Kortrijk, | KESTELOOT Walter, Jozef, Adjudant au service d'incendie de Courtrai, à |
| met ingang van 15 november 2002 | la date du 15 novembre 2002 |
| VANDEREECKEN Erik, Marie Paul, Luitenant-geneesheer van de | VANDEREECKEN Erik, Marie Paul, Lieutenant-médecin du service |
| brandweerdienst van Avelgem, met ingang van 15 november 2002 | d'incendie d'Avelgem, à la date du 15 novembre 2002 |
| VANHOUTTE Norbert, Gerard, Luitenant bij de brandweerdienst van | VANHOUTTE Norbert, Gerard, Lieutenant au service d'incendie de |
| Knokke-Heist, met ingang van 8 april 2003 | Knokke-Heist, à la date du 8 avril 2003 |
| ZEGERS Jean-Paul, E.a. veiligheidsagent bij de Senaat, met ingang van 8 april 2004. | ZEGERS Jean-Paul, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 8 avril 2004. |
| Gouden Medaille | Médaille d'Or |
| De heren : | MM. : |
| BARNHOORN Adrianus, Antonius, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BARNHOORN Adrianus, Antonius, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Overijse, met ingang van 8 april 2003 | d'Overijse, à la date du 8 avril 2003 |
| COFFO John, Achiel, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van | COFFO John, Achiel, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Aalst, met ingang van 15 november 1996 | d'Alost, à la date du 15 novembre 1996 |
| DECRAMER Freddy, Hilaire, Korporaal bij de brandweerdienst van | DECRAMER Freddy, Hilaire, Caporal au service d'incendie de Courtrai, à |
| Kortrijk, met ingang van 8 april 1998 | la date du 8 avril 1998 |
| DE GREVE Hugo, Cornelius, Rita, Brandweerman bij de brandweerdienst | DE GREVE Hugo, Cornelius, Rita, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Aalst, met ingang van 15 november 1996 | d'Alost, à la date du 15 novembre 1996 |
| DE PIERRE Paul, Marie, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, | DE PIERRE Paul, Marie, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à |
| met ingang van 15 november 1996 | la date du 15 novembre 1996 |
| DE RIDDER Jonny, Clement, José, August, Korporaal bij de | DE RIDDER Jonny, Clement, José, August, Caporal au service d'incendie |
| brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 1996 | d'Alost, à la date du 15 novembre 1996 |
| LINDEKENS Gerard, Korporaal bij de brandweerdienst van Tongeren, met | LINDEKENS Gerard, Caporal au service d'incendie de Tongres, à la date |
| ingang van 8 april 2003 | du 8 avril 2003 |
| LOUSBERGH Hubert, Martin, Brandweerman bij de brandweerdienst van | LOUSBERGH Hubert, Martin, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Tongeren, met ingang van 8 april 2003 | Tongres, à la date du 8 avril 2003 |
| MICHIELS Albert, Jan, Baptist, Korporaal bij de brandweerdienst van | MICHIELS Albert, Jan, Baptist, Caporal au service d'incendie |
| Overijse, met ingang van 8 april 2002 | d'Overijse, à la date du 8 avril 2002 |
| PROUVOST Jean, Baptiste, Marcel, Brandweerman bij de brandweerdienst | PROUVOST Jean, Baptiste, Marcel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Menen, met ingang van 8 april 2003 | de Menin, à la date du 8 avril 2003 |
| VAN HEDDEGEM Freddy, Willy, Henri, Maria, Brandweerman bij de | VAN HEDDEGEM Freddy, Willy, Henri, Maria, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2000 | d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2000 |
| VINCK Guido, François, Louis, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VINCK Guido, François, Louis, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Aalst, met ingang van 15 november 1999 | d'Alost, à la date du 15 novembre 1999 |
| VINDEVOGEL Roland, Leon, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VINDEVOGEL Roland, Leon, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Oudenaarde, met ingang van 8 april 2003 | d'Audenarde, à la date du 8 avril 2003 |
| VISSER Wilfried, Constant, Korporaal bij de brandweerdienst van | VISSER Wilfried, Constant, Caporal au service d'incendie de |
| Knokke-Heist, met ingang van 8 april 2004. | Knokke-Heist, à la date du 8 avril 2004. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| nom. | |