← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer BOUVIER, Philippe
L.M.G., Adjunct-auditeur-generaal van de Raad van State, met in Mevr.
CRAHAY, Françoise, Eerstaanwezend redacteur Beknopt Verslag bij de Kamer van Volksvertegenwoo(...)"
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer BOUVIER, Philippe L.M.G., Adjunct-auditeur-generaal van de Raad van State, met in Mevr. CRAHAY, Françoise, Eerstaanwezend redacteur Beknopt Verslag bij de Kamer van Volksvertegenwoo(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 janvier 2004 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. BOUVIER, Philippe L.M.G., Auditeur général adjoint du Conseil d'Etat, à la date du Mme CRAHAY, Françoise, Rédactrice principale compte rendu analytique à la Chambre des Représentants(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004 zijn de volgende promoties, | Par arrêté royal du 9 janvier 2004 sont accordées les promotions, |
benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Commandeur | Commandeur |
De heer BOUVIER, Philippe L.M.G., Adjunct-auditeur-generaal van de | M. BOUVIER, Philippe L.M.G., Auditeur général adjoint du Conseil |
Raad van State, met ingang van 15 november 2001. | d'Etat, à la date du 15 novembre 2001. |
Mevr. CRAHAY, Françoise, Eerstaanwezend redacteur Beknopt Verslag bij | Mme CRAHAY, Françoise, Rédactrice principale compte rendu analytique à |
de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2003. | la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2003. |
De heer GILLIAUX, Pascal F.A.J., Eerste auditeur-afdelingshoofd bij de | M. GILLIAUX, Pascal F.A.J., Premier auditeur - chef de section au |
Raad van State, met ingang van 8 april 2003. | Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2003. |
Mevr. VANHAUWERMEIREN, Josée, Eerste directieraad bij de Kamer van | Mme VANHAUWERMEIREN, Josée, Première conseillère de direction à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
Officier | Officier |
De heer AMELYNCK, Christian J.J., Auditeur bij de Raad van State, met | M. AMELYNCK, Christian J.J., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du |
ingang van 8 april 2003. | 8 avril 2003. |
Mevrn. : | Mmes : |
CARLIER, Fanny C., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 | CARLIER, Fanny C., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril |
april 2003. | 2003. |
EVERARD de HARZIR, Elisabeth, Eerste stenograaf bij de Kamer van | EVERARD de HARZIR, Elisabeth, Première sténographe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
JOTTRAND, Gabrielle M.F. Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2003. | JOTTRAND, Gabrielle M.F. Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2003. |
De heren : | MM. : |
LEFEBVRE, Alain J-M.P.G., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2003. | LEFEBVRE, Alain J-M.P.G., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 |
LOMBAERT, Bruno J.J.R., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van | avril 2003. |
8 april 2003. | LOMBAERT, Bruno J.J.R., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 |
NIKIS, Constantin, Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 | avril 2003. NIKIS, Constantin, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril |
april 2003. | 2003. |
THIBAUT, Eric G.F.J-M., Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2003. | THIBAUT, Eric G.F.J-M., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 |
Mevr. VOGEL, Wanda M.M., Auditeur bij de Raad van State, met ingang | avril 2003. |
van 8 april 2003. | Mme VOGEL, Wanda M.M., Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2003. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
BAUSIER, Etienne, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | BAUSIER, Etienne, Conseiller adjoint à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | la date du 8 avril 2000. |
DE CONINCK, Roger, Technicus-verwarmingswerktuigkundige-ploegbaas bij | DE CONINCK, Roger, Technicien-mécanicien-chauffagiste chef d'équipe à |
de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
Mevrn. : | Mmes : |
DELAFONTAINE, Kathleen, Tolk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | DELAFONTAINE, Kathleen, Interprète à la Chambre des Représentants, à |
met ingang van 8 april 2000. | la date du 8 avril 2000 |
POLFLIET, Brigitte, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | POLFLIET, Brigitte, Conseillère adjointe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
De heren : | MM. : |
PREUMONT, Jean-François Marie Auguste, Kapitein bij de brandweerdienst | PREUMONT, Jean-François Marie Auguste, Capitaine au service d'incendie |
van Verviers, met ingang van 15 november 2001. | de Verviers, à la date du 15 novembre 2001. |
ROBERT, Maurice, Attaché bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met | ROBERT, Maurice, Attaché à la Chambre des Représentants, à la date du |
ingang van 8 april 2000. | 8 avril 2000. |
Mevr. VAN COPENOL, Catherine, Eerste stenograaf bij de Kamer van | Mme VAN COPENOL, Catherine, Première sténographe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | Représentants, à la date du 8 avril 1998. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Grootofficier | Grand Officier |
De heren : | MM. : |
HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 8 april 2003. | HANSE, Philippe, Conseiller d'Etat, à la date du 8 avril 2003. |
KREINS, Yves, Staatsraad, met ingang van 15 november 2002. | KREINS, Yves, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2002. |
MESSINE, Jules Raymond, Staatsraad, met ingang van 15 november 2002. | MESSINE, Jules Raymond, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2002. |
Commandeur | Commandeur |
De heer DEFOSSA, Christophe, Directeur-revisor BV bij de Kamer van | M. DEFOSSA, Christophe, Directeur réviseur CRA à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
Mevr. DE PRINS, Emma, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | Mme DE PRINS, Emma, Directrice d'administration à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | Représentants, à la date du 15 novembre 2000. |
De heren : | MM. : |
PORTELANGE, Louis, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | PORTELANGE, Louis, Directeur d'administration à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
VANSTEELANDT, Bernard, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | VANSTEELANDT, Bernard, Directeur d'administration à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998. | Représentants, à la date du 15 novembre 1998. |
Officier | Officier |
Mevr. COURTOIS, Marie Ange, Adviseur bij de Kamer van | Mme COURTOIS, Marie Ange, Conseillère à la Chambre des Représentants, |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002. | à la date du 15 novembre 2002. |
De heer DE BACKER, Edmond, Eerste Directieraad bij de Kamer van | M. DE BACKER, Edmond, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | Représentants, à la date du 8 avril 1998. |
Mevrn. : | Mmes : |
DE BOUVERE, Claudine, Eerste stenograaf bij de Kamer van | DE BOUVERE, Claudine, Première sténographe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | Représentants, à la date du 8 avril 2002. |
DE KNOP, Myriam, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | DE KNOP, Myriam, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 8 april 1999. | du 8 avril 1999. |
DE SMEDT, Véronique, Adviseur bij de Kamer van | DE SMEDT, Véronique, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | date du 15 novembre 2000. |
De heer FRANCOIS, Denis, Adviseur bij de Kamer van | M. FRANCOIS, Denis, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
Mevr. GEUFFENS, Viviane, Adviseur bij de Kamer van | Mme GEUFFENS, Viviane, Conseillère à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | la date du 8 avril 2000. |
De heren : | MM. : |
GRILLI, Patrick, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | GRILLI, Patrick, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 8 april 2003. | du 8 avril 2003. |
JIRIKOFF, Pierre, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | JIRIKOFF, Pierre, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 15 november 2001 | du 15 novembre 2001. |
Mevr. MARION, Nadia, Adviseur bij de Kamer van | Mme MARION, Nadia, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | date du 8 avril 2002. |
De heren : | MM. : |
ROSSIGNOL, Serge, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | ROSSIGNOL, Serge, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 8 april 1998. | du 8 avril 1998. |
TANS, Philip, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met | TANS, Philip, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du |
ingang van 15 november 1999. | 15 novembre 1999. |
VANDERBECK, Eric, Revisor Handelingen bij de Kamer van | VANDERBECK, Eric, Réviseur Annales à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998. | la date du 15 novembre 1998. |
Mevr. VAN DURME, Marie-Louise, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | Mme VAN DURME, Marie-Louise, Conseillère adjointe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
De heren : | MM. : |
VAN HOOF, Patrick, Eerste directieraad bij de Kamer van | VAN HOOF, Patrick, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998. | Représentants, à la date du 15 novembre 1998. |
VERRIEST, Luc, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met | VERRIEST, Luc, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du |
ingang van 8 april 2002. | 8 avril 2002. |
Ridder | Chevalier |
De heer CORNEAU, Guy, Assistent bij de Kamer van | M. CORNEAU, Guy, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999. | du 15 novembre 1999. |
Mevr. CUVELIER, Anne-Marie, Eerste assistente IV bij de Kamer van | Mme CUVELIER, Anne-Marie, Première assistante CRI à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
De heer DEGROODT, Jean-Pierre Henri, Kapitein bij de brandweerdienst | M. DEGROODT, Jean-Pierre Henri, Capitaine au service d'incendie de |
van Zinnik, met ingang van 8 april 2001. | Soignies, à la date du 8 avril 2001. |
Mevr. DESTOMBES, Christiane, Directiedocumentalist bij de Kamer van | Mme DESTOMBES, Christiane, Documentaliste de direction à la Chambre |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | des Représentants, à la date du 8 avril 1998. |
De heren : | MM. : |
DREZE, Christian, Eerste directie-assistent bij de Kamer van | DREZE, Christian, Premier assistant de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002. | Représentants, à la date du 15 novembre 2002. |
HOSTE, Edmond Julien, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | HOSTE, Edmond Julien, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Doornik, met ingang van 8 april 2003. | Tournai, à la date du 8 avril 2003. |
Mevr. LOOVERIER, Irène, Directie-assistente bij de Kamer van | Mme LOOVERIER, Irène, Assistante de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
De heer STEUX, Jean-Pierre, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | M. STEUX, Jean-Pierre, Sous-Lieutenant au service d'incendie de |
Moeskroen, met ingang van 15 november 1996. | Mouscron, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. TOSTAIN, Anne, Adjunct-adviseur-documentalist bij de Kamer van | Mme TOSTAIN, Anne, Conseiller adjoint documentaliste à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | Représentants, à la date du 15 novembre 2000. |
De heren : | MM. : |
VAN DORPE, Pierre, Eerste assistent bij de Kamer van | VAN DORPE, Pierre, Premier assistant à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001 | la date du 8 avril 2001 |
WILMOTTE, Jean-Claude, Chef-technicus-elektricien bij de Kamer van | WILMOTTE, Jean-Claude, Chef technicien électricien à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | Représentants, à la date du 8 avril 2002. |
Gouden Palmen | Palmes d'or |
De heren : | MM. : |
ANDRE, Claude Sylvain Emile Ghislain, Adjudant bij de brandweerdienst | ANDRE, Claude Sylvain Emile Ghislain, Adjudant au service d'incendie |
van Verviers, met ingang van 15 november 2001. | de Verviers, à la date du 15 novembre 2001. |
BERNY, François, Eerstaanwezend technicus bij de Kamer van | BERNY, François, Technicien principal à la Chambre des Représentants, |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
Mevr. BRUYNEEL, Myriam, Eerste typiste bij de Kamer van | Mme BRUYNEEL, Myriam, Première dactylographe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | Représentants, à la date du 15 novembre 2000. |
De heren : | MM. : |
DE PESSEMIER, Benignus, Eerstaanwezend technicus bij de Kamer van | DE PESSEMIER, Benignus, Technicien principal à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | Représentants, à la date du 8 avril 1998. |
FLEMAL, Jean, Garagemeester bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | FLEMAL, Jean, Chef de garage à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 15 november 2000. | du 15 novembre 2000. |
GUERMONPREZ, Philippe, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van | GUERMONPREZ, Philippe, Commis principal à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
Mevrn. : | Mmes : |
HOTTART, Liliane, Hoofddeurwachter bij de Kamer van | HOTTART, Liliane, Huissière chef à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2001. | date du 15 novembre 2001. |
KEUTERICKX, Viviane, Eerste typiste bij de Kamer van | KEUTERICKX, Viviane, Première dactylographe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
De heren : | MM. : |
LENGELE, Raymond, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | LENGELE, Raymond, Huissier première classe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
LOWAGIE, Frans Louis Victor Corneel, Luitenant bij de brandweerdienst | LOWAGIE, Frans Louis Victor Corneel, Lieutenant au service d'incendie |
van Moeskroen, met ingang van 15 november 1996. | de Mouscron, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. MICHAUX, Danielle, Typiste bij de Kamer van | Mme MICHAUX, Danielle, Dactylographe à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | la date du 15 novembre 2000. |
De heer SALMON, Yvan, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | M. SALMON, Yvan, Huissier première classe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002. | Représentants, à la date du 15 novembre 2002. |
Mevr. SMEESTERS, Jacqueline, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van | Mme SMEESTERS, Jacqueline, Commis principale à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
De heer THIELEMANS, Serge, Technicus bij de Kamer van | M. THIELEMANS, Serge, Technicien à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | date du 8 avril 2000. |
Mevr. VAN MEERBEEK, Rita, Eerste typiste bij de Kamer van | Mme VAN MEERBEEK, Rita, Première dactylographe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
De heer VANWAEYENBERGH, Pierre, Chef van de deurwachters van het | M. VANWAEYENBERGH, Pierre, Chef des huissiers de la Présidence à la |
Voorzitterschap bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
Zilveren Palmen | Palmes d'argent |
De heren : | MM. : |
BARTHEN, Walter Hubert, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen, | BARTHEN, Walter Hubert, Sergent au service d'incendie de Bullange, à |
met ingang van 8 april 1999. | la date du 8 avril 1999. |
NUTTIN, Eric Edouard, Sergeant bij de brandweerdienst van Moeskroen, | NUTTIN, Eric Edouard, Sergent au service d'incendie de Mouscron, à la |
met ingang van 15 november 2002. | date du 15 novembre 2002. |
PATERNOSTRE, Jean-Pierre Lucien, Adjudant bij de brandweerdienst van | PATERNOSTRE, Jean-Pierre Lucien, Adjudant au service d'incendie de |
Zinnik, met ingang van 8 april 2001. | Soignies, à la date du 8 avril 2001. |
SCHMITZ, Alfred, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Büllingen, | SCHMITZ, Alfred, Sous-lieutenant au service d'incendie de Bullange, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
SELOSSE, Henry Maurice Joseph Albert, Sergeant bij de brandweerdienst | SELOSSE, Henry Maurice Joseph Albert, Sergent au service d'incendie de |
van Moeskroen, met ingang van 8 april 1998. | Mouscron, à la date du 8 avril 1998. |
Gouden Medaille | Médaille d'or |
De heren : | MM. : |
HEINRICHS, Georg Nikolaus, Sergeant bij de brandweerdienst van | HEINRICHS, Georg Nikolaus, Sergent au service d'incendie de Bullange, |
Büllingen, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
HEYEN, Ferdinand Anton, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen, | HEYEN, Ferdinand Anton, Sergent au service d'incendie de Bullange, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
HALMES, Erwin Franz Paul, Sergeant bij de brandweerdienst van | HALMES, Erwin Franz Paul, Sergent au service d'incendie de Bullange, à |
Büllingen, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
POPULAIRE, Roger Jean Marie, Sergeant bij de brandweerdienst van | POPULAIRE, Roger Jean Marie, Sergent au service d'incendie de |
Büllingen, met ingang van 15 november 1996. | Bullange, à la date du 15 novembre 1996. |
SCHMITZ, Karl Heinz, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen, | SCHMITZ, Karl Heinz, Sergent au service d'incendie de Bullange, à la |
met ingang van 8 april 2001. | date du 8 avril 2001. |
SENEPART, Christian Emile Guy, Sergeant bij de brandweerdienst van | SENEPART, Christian Emile Guy, Sergent au service d'incendie de |
Zinnik, met ingang van 15 november 2002. | Soignies, à la date du 15 novembre 2002. |
WEYNAND, Egon Karl, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen, met | WEYNAND, Egon Karl, Sergent au service d'incendie de Bullange, à la |
ingang van 8 april 2002. | date du 8 avril 2002. |
XHONNEUX, Guido Albert, Adjudant bij de brandweerdienst van Eupen, met | XHONNEUX, Guido Albert, Adjudant au service d'incendie d'Eupen, à la |
ingang van 8 april 2001. | date du 8 avril 2001. |
Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
De heren : | MM. : |
ANDRES, Alfred Joseph, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen, | ANDRES, Alfred Joseph, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la |
met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
KUPPER, Robert Engelbert Josef, Korporaal bij de brandweerdienst van | KUPPER, Robert Engelbert Josef, Caporal au service d'incendie de |
Büllingen, met ingang van 15 november 1996. | Bullange, à la date du 15 novembre 1996. |
ROHL, Karl-Heinz, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen, met | ROHL, Karl-Heinz, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la date |
ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
PALM, Ludwig, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen, met | PALM, Ludwig, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la date du |
ingang van 15 november 2001. | 15 novembre 2001. |
PALM, Robert Johann, Korporaal bij de brandweerdienst van Büllingen, | PALM, Robert Johann, Caporal au service d'incendie de Bullange, à la |
met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
SADZOT, Luc Claude Michel, Korporaal bij de brandweerdienst van | SADZOT, Luc Claude Michel, Caporal au service d'incendie de Malmédy, à |
Malmedy, met ingang van 8 april 2003. | la date du 8 avril 2003. |
SOLHEID, Herbert Peter, Korporaal bij de brandweerdienst van | SOLHEID, Herbert Peter, Caporal au service d'incendie de Bullange, à |
Büllingen, met ingang van 8 april 2000. | la date du 8 avril 2000. |
Orde van Leopold II | Ordre de la Léopold II |
Grootofficier | Grand Officier |
De heer DE KEYZER, Joseph, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | M. DE KEYZER, Joseph, Directeur d'administration à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2003. | Représentants, à la date du 8 avril 2003. |
Mevr. DEMAN, Nicole, Directeur-revisor BV bij de Kamer van | Mme DEMAN, Nicole, Directeur réviseur CRA à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
De heer VANTHOURNOUT, Fernand, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | M. VANTHOURNOUT, Fernand, Directeur d'administration à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | Représentants, à la date du 8 avril 2002. |
Commandeur | Commandeur |
De heer BRUX, Yvan, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | M. BRUX, Yvan, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du |
met ingang van 15 november 2001. | 15 novembre 2001. |
Mevrn. : | Mmes : |
BOELAERT, Nadine, Eerste directieraad bij de Kamer van | BOELAERT, Nadine, Première conseillère de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | Représentants, à la date du 8 avril 2002. |
CRAPS, Greta, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met | CRAPS, Greta, Conseillère à la Chambre des Représentants, à la date du |
ingang van 15 november 1999. | 15 novembre 1999. |
De heer DETHIER, Marc, Eerste directieraad bij de Kamer van | M. DETHIER, Marc, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
Mevr. GUILMOT, Joëlle, Revisor Parlementaire Handelingen bij de Kamer | Mme GUILMOT, Joëlle, Réviseuse Annales parlementaires à la Chambre des |
van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | Représentants, à la date du 8 avril 1998. |
De heer IGOT, Noël, Eerste directieraad bij de Kamer van | M. IGOT, Noël, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999. | Représentants, à la date du 15 novembre 1999. |
Mevrn. : | Mmes : |
MOONEN, Liliane, Eerste stenograaf bij de Kamer van | MOONEN, Liliane, Première sténographe à la Chambre des Représentants, |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998 |
REMY, Josiane, Revisor BV bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | REMY, Josiane, Réviseuse CRA à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 8 april 2001. | du 8 avril 2001. |
De heren : | MM. : |
TOMICKI, Freddy, Eerste adviseur bij de Kamer van | TOMICKI, Freddy, Premier conseiller à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | la date du 8 avril 2002. |
TOUSSAINT, Jean-Pierre, Eerste directieraad bij de Kamer van | TOUSSAINT, Jean-Pierre, Premier conseiller de direction à la Chambre |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2001. | des Représentants, à la date du 15 novembre 2001. |
VASTMANS, Eddy, Eerste directieraad bij de Kamer van | VASTMANS, Eddy, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
Mevr. WILLENDIJCK, Nicole, Directieraad bij de Kamer van | Mme WILLENDIJCK, Nicole, Conseillère de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | Représentants, à la date du 8 avril 2002. |
Officier | Officier |
Mevr. WILLEMS, Agnes, Eerste directie-assistente bij de Kamer van | Mme WILLEMS, Agnes, Première assistante de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | Représentants, à la date du 15 novembre 2000. |
Ridder | Chevalier |
Mevrn. : | Mmes : |
BARBAIX, Sabine, Assistente Parlementaire Handelingen bij de Kamer van | BARBAIX, Sabine, Assistante Annales parlementaires à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999. | Représentants, à la date du 15 novembre 1999. |
BEGON, Paulette, Eerste secretaresse bij de Kamer van | BEGON, Paulette, Première secrétaire à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | la date du 15 novembre 2000. |
De heren : | MM. : |
BRUYERS, Jean-Pierre, Assistent bij de Kamer van | BRUYERS, Jean-Pierre, Assistant à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | date du 8 avril 1999. |
DEBOUCQ, Henri, Gespecialiseerd technicus-elektricien bij de Kamer van | DEBOUCQ, Henri, Technicien électricien spécialisé à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
Mevr. DE MEIRSMAN, Marie-Thérèse, Assistente bij de Kamer van | Mme DE MEIRSMAN, Marie-Thérèse, Assistante à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | Représentants, à la date du 15 novembre 2000. |
De heren : | MM. : |
DERIEUW, Daniel, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van | DERIEUW, Daniel, Commis chef adjoint à la Chambre des Représentants, à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2003. | la date du 8 avril 2003. |
DERYCKE, Joseph, Technicus-ploegbaas bij de Kamer van | DERYCKE, Joseph, Technicien chef d'équipe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1998. | Représentants, à la date du 8 avril 1998. |
DE SMEDT, Fernand, Chef-klerk bij de Kamer van | DE SMEDT, Fernand, Commis chef à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | date du 8 avril 1999. |
DEVILLE, Serge, Gespecialiseerd technicus-elektricien bij de Kamer van | DEVILLE, Serge, Technicien électricien spécialisé à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002. | Représentants, à la date du 15 novembre 2002. |
ESPREUX, Jean-Luc, Technicus-ploegbaas bij de Kamer van | ESPREUX, Jean-Luc, Technicien chef d'équipe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2002. | Représentants, à la date du 8 avril 2002. |
FER, Michel, Eerstaanwezend operator bij de Kamer van | FER, Michel, Opérateur principal à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2000. | date du 15 novembre 2000. |
Mevr. FRANCOIS, Huguette, Eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van | Mme FRANCOIS, Huguette, Secrétaire principale à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
De heren : | MM. : |
GENTEN, Franz Alex Eduard, Officier-dienstchef bij de brandweerdienst | GENTEN, Franz, Alex, Eduard, Officier chef de service au service |
van Büllingen, met ingang van 8 april 1998. | d'incendie de Bullange, à la date du 8 avril 1998 |
GEROME, Guy Jules Jean Paul, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | GEROME, Guy Jules Jean Paul, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
Flémalle, met ingang van 8 april 2002. | Flémalle, à la date du 8 avril 2002. |
Mevr. HERTSEN, Judith, Secretaresse bij de Kamer van | Mme HERTSEN, Judith, Secrétaire à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | date du 8 avril 2000. |
De heren : | MM. : |
HINNEKENS, Jean-Claude, Assistent bij de Kamer van | HINNEKENS, Jean-Claude, Assistant à la Chambre des Représentants, à la |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1998. | date du 15 novembre 1998. |
LAMBERT, Daniel, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | LAMBERT, Daniel, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
LECOMTE, Perrine, Eerste assistente bij de Kamer van | LECOMTE, Perrine, Première assistante à la Chambre des Représentants, |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | à la date du 8 avril 2000. |
LEGROS, Patricia, Directie-assistente bij de Kamer van | LEGROS, Patricia, Assistante de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
MOONS, Michèle, Directie-assistente bij de Kamer van | MOONS, Michèle, Assistante de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
De heren : | MM. : |
RIGA, Jean-Louis, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | RIGA, Jean-Louis, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 8 april 1999. | du 8 avril 1999. |
SCHRAM, Francis, Chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | SCHRAM, Francis, Commis chef à la Chambre des Représentants, à la date |
met ingang van 8 april 2000 | du 8 avril 2000. |
Mevrn. : | Mmes : |
STECKELMACHER, Camille, Eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van | STECKELMACHER, Camille, Secrétaire principale à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
VERHEYDEN, Carine, Eerste assistente Parlementaire Handelingen bij de | VERHEYDEN, Carine, Première assistante Annales parlementaires à la |
Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
VERLINDEN, Roseline, Eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van | VERLINDEN, Roseline, Secrétaire principale à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
Gouden Medaille | Médaille d'or |
De heren : | MM. : |
BOSSUT, Marcel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Moeskroen, met | BOSSUT, Marcel, Sapeur pompier au service d'incendie de Mouscron, à la |
ingang van 15 november 1999. | date du 15 novembre 1999. |
DERPIN, Edmond Jean Isidore, Brandweerman-ambulancier bij de | DERPIN, Edmond Jean Isidore, Pompier ambulancier au service d'incendie |
brandweerdienst van Verviers, met ingang van 15 november 2000. | de Verviers, à la date du 15 novembre 2000. |
CALLENS, Michel Albert, Brandweerman bij de brandweerdienst van | CALLENS, Michel Albert, Sapeur pompier au service d'incendie de |
Moeskroen, met ingang van 15 november 2000. | Mouscron, à la date du 15 novembre 2000. |
DAUCHOT, Alfred Paul Ghislain, Brandweerman-voertuigbestuurder bij de | DAUCHOT, Alfred Paul Ghislain, Sapeur-pompier, conducteur de véhicules |
brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 2001. | au service d'incendie de Verviers, à la date du 8 avril 2001. |
Mevr. DECOSTER, Hélène, Bode-deurwachter bij de Kamer van | Mme DECOSTER, Hélène, Messagère huissière à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2001. | Représentants, à la date du 8 avril 2001. |
De heren : | MM. : |
DERIEUW, Lionel, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | DERIEUW, Lionel, Huissier de première classe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999. | Représentants, à la date du 8 avril 1999. |
DUCHENE, Robert, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | DUCHENE, Robert, Huissier de première classe à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1999. | Représentants, à la date du 15 novembre 1999. |
FRANKENNE, Georges Lambert Jean Nicolas, Brandweerman-ambulancier bij | FRANKENNE, Georges Lambert Jean Nicolas, Pompier ambulancier au |
de brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 2002. | service d'incendie de Verviers, à la date du 8 avril 2002. |
LAMAILLE, Maurice Marcel Fernand Jean Marie, Brandweerman-ambulancier | LAMAILLE, Maurice Marcel, Fernand Jean Marie, Sapeur-pompier, |
bij de brandweerdienst van Verviers, met ingang van 15 november 1999. | ambulancier au service d'incendie de Verviers, à la date du 15 novembre 1999. |
LECLERCQ, Guy Alfred, Brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik, | LECLERCQ, Guy Alfred, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tournai, |
met ingang van 8 april 2003. | à la date du 8 avril 2003. |
LECOUTRE, Jean Luc Roland, Brandweerman bij de brandweerdienst van | LECOUTRE, Jean Luc Roland, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Moeskroen, met ingang van 15 november 1998. | Mouscron, à la date du 15 novembre 1998. |
MARTIN, Robert Victor, Korporaal-telefonist bij de brandweerdienst van | MARTIN, Robert Victor, Caporal téléphoniste au service d'incendie de |
Verviers, met ingang van 8 april 2002. | Verviers, à la date du 8 avril 2002. |
TOCH, Claude Jean-Pierre Ghislain, Brandweerman bij de brandweerdienst | TOCH, Claude Jean-Pierre Ghislain, Sapeur-pompier au service |
van Doornik, met ingang van 8 april 2003. | d'incendie de Tournai, à la date du 8 avril 2003. |
TOCH, Didier Roger Camille Ghislain, Korporaal bij de brandweerdienst | TOCH, Didier Roger Camille Ghislain, Caporal au service d'incendie de |
van Doornik, met ingang van 8 april 2003. | Tournai, à la date du 8 avril 2003. |
VANZEVEREN, Michel Albert, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANZEVEREN, Michel Albert, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
Moeskroen, met ingang van 15 november 1996. | Mouscron, à la date du 15 novembre 1996. |
VANZEVEREN, Philippe Fernand, Korporaal bij de brandweerdienst van | VANZEVEREN, Philippe Fernand, Caporal au service d'incendie de |
Moeskroen, met ingang van 8 april 2000. | Mouscron, à la date du 8 avril 2000. |
VERDIERE, Patrick Marcel Edouard Paul Charles, Korporaal bij de | VERDIERE, Patrick Marcel Edouard Paul Charles, Caporal au service |
brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april 2003. | d'incendie de Tournai, à la date du 8 avril 2003. |
WALLEZ, Jean-Yves Fernand Michel, Brandweerman bij de brandweerdienst | WALLEZ, Jean-Yves Fernand Michel, Sapeur-pompier au service d'incendie |
van Doornik, met ingang van 15 november 2002. | de Tournai, à la date du 15 novembre 2002. |
WINAND, Auguste Lucien Hubert Yvon, Korporaal-magazijnbediende bij de | WINAND, Auguste Lucien Hubert Yvon, Caporal magasinier au service |
brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 2000. | d'incendie de Verviers, à la date du 8 avril 2000. |
Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
Mevr. VERBRUGGEN, Marie-Rose, Aangestelde voor het onderhoud bij de | Mme VERBRUGGEN, Marie-Rose, Préposée à l'entretien à la Chambre des |
Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000. | Représentants, à la date du 8 avril 2000. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
nom. |