Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : - de heer DOBBELAERE Romain, Cyrille, Corneel , Spelend lid, bestuurslid en s(...) - de heer SLEGERS Pieter, Frans, Alois (15/11/1997), Bestuurslid en eresecretaris van de Koninkl(...) | Ordres nationaux L'arrêté royal du 30 juin 2003 stipule que : Article 1 er . § 1 er . Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernés à : - M. DOBBELAERE Romain, Cyrille, Corneel , Membre-mus(...) - M. SLEGERS Pieter, Frans, Alois (15/11/1997), Membre du comité directeur et secrétaire d'honne(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE |
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt bepaald : | L'arrêté royal du 30 juin 2003 stipule que : |
Artikel 1.§ 1. De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
Article 1er.§ 1er. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont |
- de heer DOBBELAERE Romain, Cyrille, Corneel (15/11/2002), | décernés à : - M. DOBBELAERE Romain, Cyrille, Corneel (15/11/2002), |
Spelend lid, bestuurslid en schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare | Membre-musicien, membre du comité directeur et trésorier de la fanfare |
« Sint-Cecilia » te Zonnebeke; | royale « Sint-Cecilia » à Zonnebeke; |
- de heer SLEGERS Pieter, Frans, Alois (15/11/1997), | - M. SLEGERS Pieter, Frans, Alois (15/11/1997), |
Bestuurslid en eresecretaris van de Koninklijke Fanfare « De Verenigde | Membre du comité directeur et secrétaire d'honneur de la fanfare |
Vrienden » te Poppel; | royale « De Verenigde Vrienden » à Poppel; |
- de heer VANDENWIJNGAERT Willy, Pierre, Louis, Joseph (15/11/1999), | - M. VANDENWIJNGAERT Willy, Pierre, Louis, Joseph (15/11/1999), |
Secretaris en schatbewaarder van de Koninklijke Ambacht- en | Secrétaire et trésorier de la « Koninklijke Ambacht- en Neringgilde » |
Neringgilde te Halen; | à Halen; |
- de heer VANDEROOST Raymondus, Franciscus, Michael (Raymond) (15/11/2002), | - M. VANDEROOST Raymondus, Franciscus, Michael (Raymond) (15/11/2002), |
Spelend lid, secretaris van de Koninklijke Kunstkring « Heidebloem » | Membre acteur et secrétaire de la « Koninklijke Kunstkring « |
te Tienen, voorzitter van het Gewestelijk Toneelverbond te Tienen en | Heidebloem » à Tirlemont, président de la « Gewestelijk Toneelverbond |
vice-voorzitter van het Provinciaal Toneelverbond Vlaams-Brabant. | » à Tirlemont et vice-président de la « Provinciaal Toneelverbond Vlaams-Brabant ». |
§ 2. De Zilveren Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | § 2. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernés à : |
- de heer DEMEYERE Noël, Remi (08/04/2001), | - M. DEMEYERE Noël, Remi (08/04/2001), |
Spelend lid, bestuurslid en dirigent van de Koninklijke Harmonie « De | Membre-musicien, membre du comité directeur et chef d'orchestre de |
Verenigde Vrienden » te Moorslede; | l'harmonie royale « De Verenigde Vrienden » à Moorslede; |
- de heer DESMET Gaston, Albert (15/11/2000), | - M. DESMET Gaston, Albert (15/11/2000), |
Ere-voorzitter van de Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia » te | Président d'honneur de la fanfare royale « Sint-Cecilia » à |
Ruddervoorde; | Ruddervoorde; |
- de heer GEVAERT Jean Baptiste (15/11/1993), | - M. GEVAERT Jean Baptiste (15/11/1993), |
Spelend lid en secretaris van de Koninklijke Harmonie « Rhetorika » te | Membre-musicien et secrétaire de l'harmonie royale « Rhetorika » à |
Torhout; | Torhout; |
- de heer MAES Christiaan, Jacques, Yvan (15/11/2000), | - M. MAES Christiaan, Jacques, Yvan (15/11/2000), |
Spelend lid en secretaris van de Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia » | Membre-musicien et secrétaire de la fanfare royale « Sint-Cecilia » à |
te Ruddervoorde; | Ruddervoorde; |
- de heer NOOYENS Emiel, Corneel, Frans (15/11/2000), | - M. NOOYENS Emiel, Corneel, Frans (15/11/2000), |
Spelend lid en ere-voorzitter van de Koninklijke Fanfare « Vermaak na | Membre-musicien et président d'honneur de la fanfare royale « Vermaak |
Arbeid » te Rijkevorsel. | na Arbeid » à Rijkevorsel. |
§ 3. De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : | § 3. La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
- de heer DE CEUSTER Lodewijk, August, (Louis) (08/04/2001), | - M. DE CEUSTER Lodewijk, August, (Louis) (08/04/2001), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
- de heer DE SMET August, Jozef (08/04/2002), | - M. DE SMET August, Jozef (08/04/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
Itegem. § 4. De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : | § 4. La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
- de heer BELLENS Leopold (Leo) (15/11/2002), | - M. BELLENS Leopold (Leo) (15-11-2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
- de heer DECABOOTER Fernand, Jules (15/11/2001), | - M. DECABOOTER Fernand, Jules (15/11/2001), |
Spelend lid van de Koninklijke Harmonie « De Verenigde Vrienden » te | Membre-musicien de l'harmonie royale « De Verenigde Vrienden » à |
Avelgem; | Avelgem; |
- de heer GOOSSENS Lodewijk, Jozef (Louis) (15/11/2002), | - M. GOOSSENS Lodewijk, Jozef (Louis) (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
- de heer JANSSENS Franciscus, Carolus, Maria (Frans) (08/04/2000), | - M. JANSSENS Franciscus, Carolus, Maria (Frans) (08/04/2000), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
- de heer KUSTERMANS Antoon, Constant (15/11/2002), | - M. KUSTERMANS Antoon, Constant (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Vermaak na Arbeid » te | Membre-musicien de la fanfare royale « Vermaak na Arbeid » à |
Rijkevorsel; | Rijkevorsel; |
- de heer MICHIELSEN Jozef, Jan, Frans (15/11/2002), | - M. MICHIELSEN Jozef, Jan, Frans (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Vermaak na Arbeid » te | Membre-musicien de la fanfare royale « Vermaak na Arbeid » à |
Rijkevorsel; | Rijkevorsel; |
- de heer NEIRYNCK Daniël, Victor, Georges (08/04/2000), | - M. NEIRYNCK Daniël, Victor, Georges (08/04/2000), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia » te Ruddervoorde; | Membre-musicien de la fanfare royale « Sint-Cecilia » à Ruddervoorde; |
- de heer NYS Gilbert, Julien (08/04/2000), | - M. NYS Gilbert, Julien (08/04/2000), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare en Drumkorps « De Eendracht » | Membre-musicien de la fanfare royale et du corps de tambours « De |
te Nieuwkerken-Waas; | Eendracht » à Nieuwkerken-Waas; |
- de heer SEVERIJNS Josephus, Antonius, Regina (08/04/2000), | - M. SEVERIJNS Josephus, Antonius, Regina (08/04/2000), |
Spelend lid, bestuurslid en ondervoorzitter van de Koninklijke Fanfare | Membre-musicien, membre du comité directeur et vice-président de la |
« De Verenigde Vrienden » te Poppel. | fanfare royale « De Verenigde Vrienden » à Poppel |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
besluit. | arrêté. |
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt bepaald : | L'arrêté royal du 30 juin 2003 stipule que : |
Artikel 1.§ 1. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt |
Article 1er.§ 1er. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est |
verleend aan : | décernée à : |
- de heer LAUWERS Frans, Amandus (15/11/2002), | - M. LAUWERS Frans, Amandus (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrienden van 'T Recht » | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrienden van 'T Recht » |
v.z.w. te Blaasveld-Willebroek; | v.z.w. à Blaasveld-Willebroek; |
- de heer LEJEUNE Marcel, Seraphien (15/11/2000), | - M. LEJEUNE Marcel, Seraphien (15/11/2000), |
Spelend lid van de Harmonie van de Politiekorpsen van Brussel; | Membre-musicien de l'Harmonie des Corps de Police de Bruxelles; |
- de heer MATTHESSEN August, Ludovicus (15/11/2002), | - M. MATTHESSEN August, Ludovicus (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Verbroedering » te Stabroek; | Membre-musicien de la fanfare royale « Verbroedering » à Stabroek; |
- de heer MEERSMAN Karel, Lodewijk (15/11/2000), | - M. MEERSMAN Karel, Lodewijk (15-11-00), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
- de heer ROSIERS Jozef, Jan, Irma (15/11/2002), | - M. ROSIERS Jozef, Jan, Irma (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Vermaak na Arbeid » te | Membre-musicien de la fanfare royale « Vermaak na Arbeid » à |
Rijkevorsel; | Rijkevorsel; |
- de heer Smet Julien, Camiel (8/04/2000), | - M. Smet Julien, Camiel (08-04-00), |
Spelend lid van de Katholieke Koninklijke Harmonie « Kunst en Vreugd » | Membre-musicien de l'harmonie royale catholique « Kunst en Vreugd » à |
te Beveren-Waas; | Beveren-Waas; |
- de heer VAN BREEDAM Désiré, Marcel (15/11/2002), | - M. VAN BREEDAM Désiré, Marcel (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Katholieke Harmonie « Deugd en Vlijt » | Membre-musicien de l'harmonie royale catholique « Deugd en Vlijt » à |
te Willebroek; | Willebroek; |
- de heer VAN DE PERRE Prosper, Joseph, Aloys (15/11/2001), | - M. VAN DE PERRE Prosper, Joseph, Aloys (15/11/2001), |
Spelend lid van de Katholieke Koninklijke Harmonie « Kunst en Vreugd » | Membre-musicien de l'harmonie royale catholique « Kunst en Vreugd » à |
te Beveren-Waas; | Beveren-Waas; |
- de heer VANDIJCK Marcel, Ludovicus (15/11/2001), | - M. VANDIJCK Marcel, Ludovicus (15/11/2001), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Kempenzonen » te Zandhoven; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Kempenzonen » à Zandhoven; |
- de heer VANHOUTTEGHEM Roger, Arthur, Adolf (15/11/2001), | - M. VANHOUTTEGHEM Roger, Arthur, Adolf (15/11/2001), |
Voorzitter van de Koninklijke Dekenij te Gent; | Président de la doyenné royale à Gand; |
- de heer WOUTERS Georgius, Emilius (15/11/1998), | - M. WOUTERS Georgius, Emilius (15/11/1998), |
Spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Sint Hilarius » te Bierbeek. | Membre-musicien de l'harmonie royale « Sint-Hilarius » à Bierbeek. |
§ 2. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : | § 2. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
- de heer BACKX Jozef, Cornelis (15/11/1994), | - M. BACKX Jozef, Cornelis (15/11/1994), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Vermaak na Arbeid » te | Membre-musicien de la fanfare royale « Vermaak na Arbeid » à |
Rijkevorsel; | Rijkevorsel; |
- de heer BAERT Rudy, Gustaaf, Louise (08/04/2001), | - M. BAERT Rudy, Gustaaf, Louise (08/04/2001), |
Spelend lid van de Katholieke Koninklijke Harmonie « Kunst en Vreugd » | Membre-musicien de l'harmonie royale catholique « Kunst en Vreugd » à |
te Beveren-Waas; | Beveren-Waas; |
- de heer BELLENS Josephus, Florentinus, René, (Jozef) (15/11/1994), | - M. BELLENS Josephus, Florentinus, René, (Jozef) (15/11/1994), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
- de heer CROMBEZ Oscar, Emile, Henri (08/04/1996), | - M. CROMBEZ Oscar, Emile, Henri (08/04/1996), |
Spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Rhetorika » te Torhout; | Membre-musicien de l'harmonie royale « Rhetorika » à Torhout; |
- de heer DE BROE Joseph, Henri (15/11/1993), | - M. DE BROE Joseph, Henri (15/11/1993), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige Vlamingen » te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Moedige Vlamingen » à |
Lokeren; | Lokeren; |
- de heer DE GREEF Emiel, Henri (15/11/1999), | - M. DE GREEF Emiel, Henri (15/11/1999), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige Vlamingen » te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Moedige Vlamingen » à |
Lokeren; | Lokeren; |
- de heer DEBERDT Roland, Danneel, Cornelius (15/11/2002), | - M. DEBERDT Roland, Danneel, Cornelius (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia » te Elverdinge; | Membre-musicien de la fanfare royale « Sint-Cecilia » à Elverdinge; |
- de heer DELAGEY Werner, René (08/04/2001), | - M. DELAGEY Werner, René (08/04/2001), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare en Drumkorps « De Eendracht » | Membre-musicien de la fanfare royale et du corps de tambours « De |
te Nieuwkerken-Waas; | Eendracht » à Nieuwkerken-Waas; |
- de heer DEVRIESE Alfred, Pierre (08/04/2001), | - M. DEVRIESE Alfred, Pierre (08/04/2001), |
Spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia » | Membre-musicien et membre du comité directeur de la fanfare royale « |
te Ruddervoorde; | Sint-Cecilia » à Ruddervoorde; |
- de heer MICHIELSEN Emiel (15/11/1993), | - M. MICHIELSEN Emiel (15/11/1993), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « Vermaak na Arbeid » te | Membre-musicien de la fanfare royale « Vermaak na Arbeid » à |
Rijkevorsel; | Rijkevorsel; |
- de heer NUYTTEN Gilbert, Jules (15/11/2000), | - M. NUYTTEN Gilbert, Jules (15/11/2000), |
Spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Beselare; | Membre-musicien de l'harmonie royale « Sint-Cecilia » à Beselare; |
- de heer THIJS Prosper, Maria (15/11/2002), | - M. THIJS Prosper, Maria (15/11/2002), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige Vlamingen » te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Moedige Vlamingen » à |
Lokeren; | Lokeren; |
- de heer VAN DER JEUGT Hugo, Gustaaf, Elvire (08/04/2000), | - M. VAN DER JEUGT Hugo, Gustaaf, Elvire (08/04/2000), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige Vlamingen » te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Moedige Vlamingen » à |
Lokeren; | Lokeren; |
- de heer VAN DER JEUGT Raphaël, Gustaaf (15/11/2002), | - M. VAN DER JEUGT Raphaël, Gustaaf (15/11/2002), |
Spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige | Membre-musicien et membre du comité directeur de la fanfare royale « |
Vlamingen » te Lokeren; | De Moedige Vlamingen » à Lokeren; |
- de heer VAN DER JEUGT René, Suzanna (15/11/2000), | - M. VAN DER JEUGT René, Suzanna (15/11/2000), |
Spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige | Membre-musicien et membre du comité directeur de la fanfare royale « |
Vlamingen » te Lokeren; | De Moedige Vlamingen » à Lokeren; |
- de heer VAN EYCK Paul, August, Maria (15/11/2001), | - M. VAN EYCK Paul, August, Maria (15/11/2001), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare en Drumkorps « De Eendracht » | Membre-musicien de la fanfare royale et du corps de tambours « De |
te Nieuwkerken-Waas; | Eendracht » à Nieuwkerken-Waas; |
- de heer VAN LINDEN Emmanuel, Lodewijk, Anna (08/04/1998), | - M. VAN LINDEN Emmanuel, Lodewijk, Anna (08/04/1998), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Kempenzonen » te Zandhoven; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Kempenzonen » à Zandhoven; |
- de heer VAN POUCKE Willy, August (15/11/2000), | - M. VAN POUCKE Willy, August (15/11/2000), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige Vlamingen » te | Membre-musicien de la fanfare royale « De Moedige Vlamingen » à |
Lokeren; | Lokeren; |
- de heer VANDEVIVERE André, Gerard (15/11/2000), | - M. VANDEVIVERE André, Gerard (15/11/2000), |
Spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » te Beselare; | Membre-musicien de l'harmonie royale « Sint-Cecilia » à Beselare; |
- de heer VERDURME Jean, Alfred, Augusta (15/11/1997), | - M. VERDURME Jean, Alfred, Augusta (15/11/1997), |
Spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare « De Moedige | Membre-musicien et membre du comité directeur de la fanfare royale « |
Vlamingen » te Lokeren; | De Moedige Vlamingen » à Lokeren; |
- de heer VETS Willy, Lodewijk (08/04/1999), | - M. VETS Willy, Lodewijk (08/04/1999), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem; | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
- de heer WECKHUYSEN Willy, Franciscus (08/04/1996), | - M. WECKHUYSEN Willy, Franciscus (08/04/1996), |
Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vrije Eendracht » te Itegem. | Membre-musicien de la fanfare royale « De Vrije Eendracht » à Itegem; |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
hun naam. | leur nom. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
besluit. | arrêté. |