← Terug naar "Personeel. - Overplaatsing via mobiliteit Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt
de heer Bert Matthijs, ingenieur bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel
en Ontwikkelingssamenwerking, met ingang van 1 a Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van
State kan beroep worden ingediend binnen de (...)"
| Personeel. - Overplaatsing via mobiliteit Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Bert Matthijs, ingenieur bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, met ingang van 1 a Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...) | Personnel. - Transfert par mobilité Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Bert Matthijs, ingénieur au Service public fédéral Affaire(...) |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN Personeel. - Overplaatsing via mobiliteit Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Bert Matthijs, ingenieur bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, met ingang van 1 augustus 2003, via vrijwillige mobiliteit, in de hoedanigheid van ingenieur, in het Nederlands taalkader, overgeplaatst naar de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden toegezonden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE Personnel. - Transfert par mobilité Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Bert Matthijs, ingénieur au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération internationale est transféré par mobilité volontaire en qualité d'ingénieur dans la cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er août 2003. Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être fait appel endéans les soixante jours après cette notification. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, adresse : Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Pieter | Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Pieter Beeuwsaert, |
| Beeuwsaert, informaticus bij de Federale Overheidsdienst Sociale | informaticien au Service public fédéral Sécurité sociale, est |
| Zekerheid, met ingang van 1 augustus 2003, via vrijwillige mobiliteit, | transféré par mobilité volontaire en qualité d'informaticien dans la |
| in de hoedanigheid van informaticus, in het Nederlands taalkader, | cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| overgeplaatst naar de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor | alimentaire, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er |
| de Veiligheid van de Voedselketen. | août 2003. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette notification. La |
| Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, adresse : |
| toegezonden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |