← Terug naar "Personeel. - Aanduidingen Bij koninklijk besluit van 1 april 2003 wordt de heer Geert De Poorter,
met ingang van 1 april 2003, aangeduid op het Nederlands taalkader als houder van een managementfunctie
-2 in het Bestuur van het Controlebeleid va Het
beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdelin(...)"
| Personeel. - Aanduidingen Bij koninklijk besluit van 1 april 2003 wordt de heer Geert De Poorter, met ingang van 1 april 2003, aangeduid op het Nederlands taalkader als houder van een managementfunctie -2 in het Bestuur van het Controlebeleid va Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdelin(...) | Personnel. - Désignations Par arrêté royal du 1 er avril 2003, M. Geert De Poorter est désigné pour exercer les fonctions de management -2, à partir du 1 er avril 2003, auprès de l'Administration de la Politique du contrôle d Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section d'ad(...) |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN Personeel. - Aanduidingen Bij koninklijk besluit van 1 april 2003 wordt de heer Geert De Poorter, met ingang van 1 april 2003, aangeduid op het Nederlands taalkader als houder van een managementfunctie -2 in het Bestuur van het Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het beroep dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE Personnel. - Désignations Par arrêté royal du 1er avril 2003, M. Geert De Poorter est désigné pour exercer les fonctions de management -2, à partir du 1er avril 2003, auprès de l'Administration de la Politique du contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique néerlandais. Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. Le recours doit être |
| Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden toegezonden. | envoyé au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 |
| Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. | |
| Bij koninklijk besluit van 1 april 2003 wordt de heer Guy Temmerman, | Par arrêté royal du 1er avril 2003, M. Guy Temmerman est désigné pour |
| met ingang van 1 april 2003, aangeduid op het Nederlands taalkader als | |
| houder van een managementfunctie -2 in het Bestuur van de Controle van | exercer les fonctions de management -2, à partir du 1er avril 2003, |
| het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. | auprès de l'Administration du Contrôle de l'Agence fédérale pour la |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique néerlandais. |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het beroep | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : | les soixante jours après cette publication. Le recours doit être |
| Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden toegezonden. Bij koninklijk besluit van 1 april 2003 wordt de heer Walter Van Ormelingen, met ingang van 1 april 2003, aangeduid op het Frans taalkader als houder van een managementfunctie -2 in het Bestuur van het Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het beroep | envoyé au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. Par arrêté royal du 1er avril 2003, M. Walter Van Ormelingen est désigné pour exercer les fonctions de management -2, à partir du 1er avril 2003, auprès de l'Administration de la Politique du contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique français. Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section dadministration du Conseil d'Etat endéans les |
| dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : | soixante jours après cette publication. Le recours doit être envoyé au |
| Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden toegezonden. | Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles), |
| sous pli recommandé à la poste. | |
| Bij koninklijk besluit van 1 april 2003 wordt de heer Paul Mullier, | Par arrêté royal du 1er avril 2003, M. Paul Mullier est désigné pour |
| met ingang van 1 april 2003, aangeduid op het Frans taalkader als | exercer les fonctions de management -2, à partir du 1er avril 2003, |
| houder van een managementfunctie -2 in het Bestuur van de Controle van | |
| het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. | auprès de l'Administration du Contrôle de l'Agence fédérale pour la |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique français. |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het beroep | être soumis à la section dadministration du Conseil d'Etat endéans les |
| dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : | soixante jours après cette publication. Le recours doit être envoyé au |
| Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden toegezonden. | Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles), |
| sous pli recommandé à la poste. | |