← Terug naar "Personeel. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 21 februari 2003 wordt de heer Marijnissen,
Roland Jean Charles, gezondheidsinspecteur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid
van de Voedselketen en Leefmilieu, met ing De heer Marijnissen, Roland, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 oktober 2003, zijn aanspraken
op(...)"
| Personeel. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 21 februari 2003 wordt de heer Marijnissen, Roland Jean Charles, gezondheidsinspecteur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ing De heer Marijnissen, Roland, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 oktober 2003, zijn aanspraken op(...) | Personnel. - Démission honorable Par arrêté royal du 21 février 2003 il est accordé à M. Marijnissen, Roland Jean Charles, inspecteu(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| Personeel. - Eervol ontslag | Personnel. - Démission honorable |
| Bij koninklijk besluit van 21 februari 2003 wordt de heer Marijnissen, | Par arrêté royal du 21 février 2003 il est accordé à M. Marijnissen, |
| Roland Jean Charles, gezondheidsinspecteur bij de Federale | Roland Jean Charles, inspecteur sanitaire au Service public fédéral |
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, |
| Leefmilieu, met ingang van 1 oktober 2003, eervol ontslag uit zijn | démission honorable de ses fonctions le 1er octobre 2003. |
| ambt verleend. | |
| De heer Marijnissen, Roland, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 | M. Marijnissen, Roland J., est autorisé à faire valoir ses droits à |
| oktober 2003, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de | une pension de retraite, à partir du 1er octobre 2003 et à porter le |
| eretitel van zijn ambt te voeren. | titre honorifique de ses fonctions. |