← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 15 januari 2002, 7 juli 2002 en 11 maart 2003
worden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde rechters in het Arbitragehof
en leden van het administratief personeel van h Leopoldsorde Commandeur
De heren rechters : - Etienne De Groot (20 december 2001); - L(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 15 januari 2002, 7 juli 2002 en 11 maart 2003 worden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde rechters in het Arbitragehof en leden van het administratief personeel van h Leopoldsorde Commandeur De heren rechters : - Etienne De Groot (20 december 2001); - L(...) | Ordres nationaux Par arrêtés royaux des 15 janvier 2002, 7 juillet 2002 et 11 mars 2003, les distinctions honorifiques suivantes sont décernées aux juges à la Cour d'arbitrage et aux membres du personnel administratif de la Cour d'arbitrage ci-a Ordre de Léopold Commandeur MM. les juges : - Etienne De Groot (20 décembre 2001); - L(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 15 januari 2002, 7 juli 2002 en 11 maart 2003 worden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde rechters in het Arbitragehof en leden van het administratief personeel van het Arbitragehof : Leopoldsorde | COUR D'ARBITRAGE Ordres nationaux Par arrêtés royaux des 15 janvier 2002, 7 juillet 2002 et 11 mars 2003, les distinctions honorifiques suivantes sont décernées aux juges à la Cour d'arbitrage et aux membres du personnel administratif de la Cour d'arbitrage ci-après désignés : Ordre de Léopold |
| Commandeur | Commandeur |
| De heren rechters : | MM. les juges : |
| - Etienne De Groot (20 december 2001); | - Etienne De Groot (20 décembre 2001); |
| - Luc Lavrysen (5 februari 2003). | - Luc Lavrysen (5 février 2003). |
| Ridder | Chevalier |
| Mevr. Christine De Brauwer, adjunct-adviseur (15 november 2001). | Mme Christine De Brauwer, conseillère adjointe (15 novembre 2001). |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Officier | Officier |
| De heren : | MM. : |
| - Erik Van Heymbeeck, eerste adviseur-reviseur (8 april 2002); | - Erik Van Heymbeeck, premier conseiller-réviseur (8 avril 2002); |
| - Jan Vanhumbeeck, adjunct-adviseur (15 november 2002). | - Jan Vanhumbeeck, conseiller adjoint (15 novembre 2002). |
| Ridder | Chevalier |
| - Mevr. Monique Coen, echtgenote Vanderbiest, eerste documentaliste (8 | - Mme Monique Coen, épouse Vanderbiest, première documentaliste (8 |
| april 2002); | avril 2002); |
| - Mevr. Monique Andries, echtgenote Verstrepen, eerste documentaliste | - Mme Monique Andries, épouse Verstrepen, première documentaliste (8 |
| (8 april 2002). | avril 2002). |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Ridder | Chevalier |
| - Mevr. Marleen Van Hoecke, echtgenote Van Brussel, eerste | - Mme Marleen Van Hoecke, épouse Van Brussel, première documentaliste |
| documentaliste (8 april 2002); | (8 avril 2002); |
| - Mevr. Christine Masy, eerste documentaliste (8 april 2002); | - Mme Christine Masy, première documentaliste (8 avril 2002); |
| - Mevr. Patricia Van Asbroeck, echtgenote Leponce, eerste | - Mme Patricia Van Asbroeck, épouse Leponce, première documentaliste |
| documentaliste (8 april 2002); | (8 avril 2002); |
| - de heer Frank Gowie, eerste documentalist (15 november 2002); | - M. Frank Gowie, premier documentaliste (15 novembre 2002); |
| - de heer Marc Evrard, documentalist (8 april 2002); | - M. Marc Evrard, documentaliste (8 avril 2002); |
| - Mevr. Ann Pien, echtgenote Muylaert, documentaliste (8 april 2002). | - Mme Ann Pien, épouse Muylaert, documentaliste (8 avril 2002). |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| nom. |