← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van een bijzonder evaluator bij de dienst « Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking » "
| Koninklijk besluit tot aanwijzing van een bijzonder evaluator bij de dienst « Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking » | 4 AVRIL 2003 - Arrêté royal portant à la désignation d'un évaluateur spécial auprès du service « Evaluation spéciale de la Coopération internationale » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 4 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van een bijzonder evaluator bij de dienst « Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking » ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 4 AVRIL 2003 - Arrêté royal portant à la désignation d'un évaluateur spécial auprès du service « Evaluation spéciale de la Coopération internationale » ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| van 25 mei 1999, inzonderheid op artikel 5; | Vu la loi relative à la Coopération internationale belge du 25 mai |
| 1999, notamment l'article 5; | |
| Gelet op het koninklijk besluit houdende de oprichting van een dienst | Vu l'arrêté royal portant création d'un service « Evaluation spéciale |
| « Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking » van 17 | de la Coopération internationale » du 17 février 2003, notamment |
| februari 2003, inzonderheid op artikel 3; | l'article 3; |
| Gelet op het selectiereglement en de selectieprocedure, gepubliceerd | Vu le règlement de sélection et la procédure de sélection, publiés au |
| in het Belgisch Staatsblad van 19 februari 2003 die geleid hebben tot | Moniteur belge le 19 février 2003 qui ont mené à la proposition par le |
| het voorstellen door de Minister van Buitenlandse Zaken en de | Ministre des Affaires étrangères et le Secrétaire d'Etat à la |
| Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking van de heer Dominique | Coopération au Développement de M. Dominique de Crombrugghe de |
| de Crombrugghe de Looringhe als kandidaat voor de functie van « | Looringhe en tant que candidat pour la fonction « d'évaluateur spécial |
| bijzondere evaluator » aan de Ministerraad; | » au Conseil des Ministres; |
| Gelet op de wet van 11 april 1994 inzake de openbaarheid van bestuur; | Vu la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 maart 2003; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 mars 2003; |
| Gelet op het akkoord van Onze Ministers die hierover in de Raad beraadslaagden op 28 maart 2003; | Vu l'accord de Nos Ministre qui en ont délibér en Conseil, le 28 mars 2003; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken en van Onze | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères et de |
| Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, | Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Dominique de Crombrugghe de Looringhe wordt |
Article 1er.M. Dominique de Crombrugghe de Looringhe est désigné |
| aangewezen als « bijzonder evaluator » van de dienst « Bijzondere | comme « évaluateur spécial » du service « Evaluation spéciale de la |
| Evaluatie van de Internationale Samenwerking » voor een mandaat van | Coopération internationale » pour un mandat de six ans. |
| zes jaar. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken en Onze Staatssecretaris |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères et Notre Secrétaire |
| voor Ontwikkelingssamenwerking zijn, ieder voor wat hen betreft, | d'Etat à la Coopération au Développement sont chargés, chacun en ce |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 april 2003. | Donné à Bruxelles, le 4 avril 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Buitenlandse Zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères, |
| L. MICHEL | L. MICHEL |
| De Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, | Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, |
| E. BOUTMANS | E. BOUTMANS |